Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
30 августа 2007 9:37 30 августа 2007 9:38 Lim 0501 написал: [q] Здравствуйте, Войтек!Посмотрите, пожалуйста, в каталоге захоронение в районе Краковское воеводство Рыбинский ..... с.Букована.По схеме захоронения перекресток дорог Гинденбург-Ору...С уважением, Александр.[/q]
Что то эти данные слишком перепутаны. Гигденбург - это сегодня Забже. Рыбинский - по всей вероятности от города Рыбник. Букована - есть деревня Буковина, действительно в краковском воеводстве. Но Рыбник принадлежал к силескому воеводству, а Забже до 1945 г. принадлежало к немцам. Пришлите скан схемы захоронения - может быть удастся что нибудь определить поточнее --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Aleksandr02Новичок  Россия Сообщений: 16 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
31 августа 2007 12:00 Войтек здравствуйте.Сбросьте пожалуйста телефонный код Загужа.С уважением Александр. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
31 августа 2007 12:48 Aleksandr02 написал: [q] Войтек здравствуйте.Сбросьте пожалуйста телефонный код Загужа.С уважением Александр. [/q] 0-13 + 48 13 ......... --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Pashkova Olga Новичок
г. Н.Новгород Сообщений: 11 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
31 августа 2007 14:47 Здраствуйте, Войтек! Если вас не затруднит, напишите пожалуйста адрес управы г. Жары, куда нужно писать запрос о захоронении. Большое спасибо за ваш ценнейший труд и помощь! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
31 августа 2007 15:28 Pashkova Olga написал: [q] Здраствуйте, Войтек! Если вас не затруднит, напишите пожалуйста адрес управы г. Жары, куда нужно писать запрос о захоронении. Большое спасибо за ваш ценнейший труд и помощь! [/q]
Urząd Miejski w Żarach adres Rynek 1-5, 68-200 Żary telefon (0-68) 47 08 300 fax ( 0-68) 374 38 83 e-mail miasto@um.zary.pl internet http://www.zary.pl --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Сверж Леонид Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
3 сентября 2007 11:06 3 сентября 2007 11:07 Здраствуйте, Войтек! Совершенно случайно увидел по телевизору в новостях про мемориал в Бранево. Решил хоть что-то разузнать о своем деде. Знал только что погиб где-то под Варшавой и там-же похоронен. Благодаря своей редкой фамилии (с польскими корнями) и ссылкам в этой теме, нашел его в архивных документах. Прошу помочь в поиске этого захоронения, так-как живу сейчас в Калининграде и есть огромное желание посетить могилу деда. Данные из архива: Ф.И.О. СВЕРЖ РЫЧАРД РАФАИЛОВИЧ Год рождения 1899 Область рождения Могилевская обл. Место рождения Бобруйский р-н Дата смерти 17/01/45 Область захоронения Польша Место захоронения д.Дуже, Ружанский повет, Варшавское воеводство
Интересует как сейчай называется этот населенный пункт, потому как на карте найти не смог и существует ли в данный момент это захоронения (не было ли переноса или перезахоронения). Может есть фото или ссылки на фото. Огромное спасибо за Ваш труд. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 сентября 2007 12:56 3 сентября 2007 12:57 Сверж Леонид написал: [q] Место захоронения д.Дуже, Ружанский повет, Варшавское воеводство Интересует как сейчай называется этот населенный пункт, потому как на карте найти не смог и существует ли в данный момент это захоронения (не было ли переноса или перезахоронения). Может есть фото или ссылки на фото. Огромное спасибо за Ваш труд. [/q]
Вопрос заключается в том, что по польски Дуже обозначает "большие" и применяется обычно с другим названием. В окрестности г.Ружан есть две такие деревни - Бжузе Дуже (Brzuze Duże) и Гуты Дуже (Guty Duże). Но независимо от того, где первоначально захоронили деда, его по всей вероятности перезахоронили на военное кладбище в г.Макув Мазовецки. Вторая возможность - военное кладбище в Клешево - г.Пултуск. Описания обеих кладбищ посылаю по личному адресу. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Aleksandr02Новичок  Россия Сообщений: 16 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 сентября 2007 16:12 Войтек приветствую.Если есть у Вас номера телефонов Санок и Бещады сбросьте пожалуйста.С уважением Александр. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 сентября 2007 17:19 Aleksandr02 написал: [q] Войтек приветствую.Если есть у Вас номера телефонов Санок и Бещады сбросьте пожалуйста.С уважением Александр. [/q]
Телкфон гминной управы в Саноке : Urząd Gminy Sanok ul. Kościuszki 23 38-500 Sanok tel. 013- 46 56 551 fax. 013- 46 56 553 телефон Бещады дам только тогда. если Вы мне дадите телефон Кавказа Бещады - это горы в Карпатах --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 сентября 2007 9:40 Aleksandr02 написал: [q] Войтек прошу прощения за неправильно поставленный вопрос о Бещадах .С уважением Александр. [/q]
Это же в шутку было - в конце концов трудно знать все географические подробности по всей Европе --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|