Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Irina1958 Сообщений: 110 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 96 | Наверх ##
24 января 2017 17:53 Сегодня было приятно узнать, что на могиле 95 в Остраленка уже есть четыре таблички( мой дед Жеребцов Захар с 2009 не безымянный)
  --- Ирина
Я была на могиле деда в Остраленка (Польша) (15 08 2008/ 16 08 2009/ 28 10 2010/ 13 10 2012/ 05 07 2015)
(фамилии в роду Скрябин ( Доръ, Пагавец, Хомутово (Вохма ) Кузнецов(д Молоковская (Вохма), Жеребцов (Васинцы (Вятка) | | |
| Eugene66 Сообщений: 1364 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2044
| Наверх ##
24 января 2017 18:01 24 января 2017 19:04
 --- В личные сообщения о помощи в поиске ( ВОВ 1939 -1945 ) просьба не писать.
С 9 Мая 2024 года работа на данном форуме прекращена. | | |
| cymjan Новичок
reńska/k/nysy Сообщений: 12 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
24 января 2017 20:15 Denis Petrov Sidorowicz Ludwik s.Antoniego 1916 r. (może pomyłka w imieniu) Dnia 27 kwietnia (04) 1945 poległ w rejonie Kuckau. 30 pp w składzie 9 DP formowany w Białymstoku ,pochowany na Cmentarzu Żołnierzy WP w Zgorzelcu. http://www.bogiel.webd.pl/cent...-literka-s
 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
24 января 2017 21:15 cymjan написал: [q] Sidorowicz Ludwik (Aleksander) s.Antoniego 1916 r. (może pomyłka w imieniu)[/q]
Это не тот солдат - хотя воинская часть одна и та же. Сидорович Людвик Антонович родился в 1916 году в д.Силодишки ошмянского района, погиб в Panchwitz (Panchwitz - Kuckau) http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...nięty punkt --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| DinaraZhur Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
24 января 2017 21:15 JuG написал: [q] Здравствуйте, Динара!
В донесении о безвозвратных потерях есть схема погребения военнослужащих 898 сп, из которой следует, что первичным местом захоронения Вашего дяди есть д. Ахтхубен - нем. Achthuben - польск. Włóczno - Влучно. Это часть д. Szybowice - Шибовице, Опольское воеводство, Прудницкий повят, гмина Прудник.
Карта положения войск 59 А к 21.00 24.3.45 г.
В конце 1951 г. из д. Шибовице перезахоронили останки 33 неизвестных воинов КА на венное кладбище в лежащий ок. 60 км. восточнее г. Кендзежин Козле, в братские могилы нр. 106 и 108. Ваш дядя, вероятно, один из них.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20446902
Информация о захоронении: г. Кендзежин Козле, ал. Яна Павла II
Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест.
С уважением, Юрий[/q]
Юрий, большое спасибо! --- С уважением,
Динара | | |
| Denis Petrov Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 января 2017 9:44 25 января 2017 9:54 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Денис. К сожалению в доступных мне источниках нет никаки сведений о Вашем родственнике, а эти которые в ОБД-мемориал Вы наверно знаете.[/q]
Спасибо... Как думаете, есть ли смысл обращаться к немецким организациям и искать в шталагах? И еще вопрос.. В свидетельских показаниях однополчан указано местечко Паисвич. Что это за населенный пункт? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
25 января 2017 16:42 25 января 2017 16:44 Denis Petrov написал: [q] Спасибо... Как думаете, есть ли смысл обращаться к немецким организациям и искать в шталагах?
И еще вопрос.. В свидетельских показаниях однополчан указано местечко Паисвич. Что это за населенный пункт?[/q]
Денис, напишу откровенно - в это время немцы в плен уже не брали, а тем более не вели никакой бумажной документации. Паисвич - это искаженное название города Panchwitz- Kuckau http://goo.gl/maps/SmfvbVNxkp12я его указал в предудущем сообщении. Наверно в этом районе пропал без вести Сидорович Чеслав Антонович- вероятно труп остался на поле боя и потому нет документа подтверждающего место первоначального захоронения. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Denis Petrov Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 января 2017 19:26 Вы Wojciech написал: [q] Денис, напишу откровенно - в это время немцы в плен уже не брали, а тем более не вели никакой бумажной документации.
Паисвич - это искаженное название города Panchwitz- Kuckau
http://goo.gl/maps/SmfvbVNxkp12
я его указал в предудущем сообщении. Наверно в этом районе пропал без вести Сидорович Чеслав Антонович- вероятно труп остался на поле боя и потому нет документа подтверждающего место первоначального захоронения.
[/q]
Сердечно благодарю, пан Войцех. Я ваш должник. Разрешите задам последний вопрос: немцы (или не немцы) трупы ведь все равно захоронили. Известны ли в Panchwitz- Kuckau места захоронений безымянных солдат Войска Польского? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
25 января 2017 19:57 Denis Petrov написал: [q] Разрешите задам последний вопрос: немцы (или не немцы) трупы ведь все равно захоронили. Известны ли в Panchwitz- Kuckau места захоронений безымянных солдат Войска Польского?[/q]
Всех найденных польских солдат сразу после окончания войны начали перезахоронивать на военное кладбище II Армии ВП в г. Згожелец . Так как эксгумации были проведены в относительно короткий срок после окончания войны и они сопровождались документамии о безвозратных потерях в которых были указаны места первоначального захоронения можно предполагать, что перезахоронили всех, которых нашли. Я не встретил никаких упорминаний о могилах польских бюезымянных солдат в этом районе. Именную табличку из этого кладбиша указал cymjan, а историю его создания можете посмотретьна сайте: http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9217/Трупы наверно кто то захоронил - или немецкое войско , или местиное население - тоже немцы или серболужичане, но где ??? Такая судьба всех пропавших без вести, а их были тысячи. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| maskarad Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
26 января 2017 19:28 Доброго времени суток! Хотел уточнить есть ли в окрестностях Wesola (окраина Варшавы) захоронения советских солдат? | | |
|