Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
18 января 2017 17:39 18 января 2017 17:47 Zhanna Derii написал: [q] Пан Войцех, добрый день. В 2015г. я к Вам обращалась с просьбой об установлении мест захоронения моих дедушек. Вы нам очень помогли и направили по нужному пути, за что Вам огромное спасибо. Вчера мы получили ответ от ПКК о внесении наших родных в списки воинов захороненных на кладбищах. Хочу узнать о своих дальнейших действиях-что мне нужно сделать, чтобы на могилах были указаны их фамилии? Спасибо.[/q]
Здравствуйте Жанна. Поздравляю Вас с успешным завершением поиска. Правда мы контактировались в мае 2011 года. Когда Вы послали запрос в КК? Интересно, сколько сейчас нужно ждать ответа. В Мэлно объявили конкурс на реставрацию воиского кладбища - там тоже покоятся польские воины, погибшие в 1939 г. Сотрудники местного управления не знают, когда будет утвержден проект и предусмотрят ли в ним установление таблицы с именами советских воинов. Пока на этом кладбище не увековечены никакие фамилии советских солдат. Относительно кладбища в Прущ Гданьски - жду ответа от местной администрации --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Zhanna Derii Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
18 января 2017 19:50 Добрый вечер, пан Войцех. Да, Вы правы начала я заниматься в 2011г. Именно официальный запрос через местный красный крест отправили в мае 2015г., т.е. год и семь месяцев ждали результат. А Вы не подскажете есть ли практика установления таблички за свои средства и как далеко друг от друга находятся эти два захоронения. --- Жанна | | |
| majorpv71 Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 января 2017 20:04 Добрый день. Хотел бы точно узнать номер места захоронения Котляревича Степана Кирилловича 1910 года рождения. Погиб 18.03.1945 года в деревне Бинов ( Binow) . Место захоронения Щецинское воеводство, Щецин,ул.Ку Слоньцу 125 А. Спасибо | | |
| npishnyak Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2017 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
18 января 2017 22:39 Добрый день! Хочу обратиться за помощью - случайно узнала что мой пра-дедушка Пишняк Андрей Павлович захоронен в Польше, хоть во времена послевоенные его семье сказали что его могила в г.Ковель Украина.
на сайтах ресурсах интернета нашла информацию о его захоронении в Польше, два места разных указанно. по деревне Затор вижу данные Клешиво, не вижу в сети документов -источников.
не знаю стоит ли обращаться с официальным запросом в красный крест Польши, они отвечают всем?
по деревне Затор Польша - есть где-то источники инфо о списках похороненных в этом месте? Спасибо!
Прикрепленный файл (54138110.pdf, 456444 байт)  --- N.P. | | |
| SIMHA50 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 января 2017 15:17 Дорогой Войцех помоги мне пожлуста найти моего деда Исхаков Михаил Юсупович. Дата рождения/Возраст__.__.1908 Место рождения Андижанская обл., г. Андижан Дата и место призыва 01.06.1941, Андижанский ГВК, Узбекская ССР, Ферганская обл., г. Андижан Последнее место службы 136 сд Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 15.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Сероцкий, с. Воля Кельпинска, район костела Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 262 https://www.obd-memorial.ru/ht...mp;page=33 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56612393 | | |
| tim-tim Сообщений: 403 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 226
| Наверх ##
19 января 2017 15:46 19 января 2017 16:02 npishnyak15 гв.тбр в начале сентября 1944 г. в составе 65 армии. 5 сентября войска армии частью сил, в том числе и автоматчики 15 гв.тбр форсировали р.Нарев и захватили небольшой плацдарм на его западном берегу. Так как мосты были взорваны противником при отступлении, танки пришлось переправлять вброд. 6 сентября войска втянулись в бои по расширению захваченного плацдарма. Очевидно в ходе описанных боев и погиб Ваш родственник. О боях за плацдарм тут: https://pamyat-naroda.ru/jbd/?...;adv=НайтиНа левом берегу р.Нарев в районе боев есть д.Заторы (польск.Zatory), Повят-Пултуский, Мазовецкое воеводство. Я думаю Ваш родственник первоначально был похоронен там. Вот ссылка на боевой путь 15гв.тбр: https://pamyat-naroda.ru/warunit/15%20гв.%20тбр/Ссылка на это место в наше время: https://yandex.ru/maps/?l=map&...%25D1%258BВ 1949-52 гг. из д.Заторы бойцы были перезахоронены на военное кладбище в г.Пултуск в районе Клешево. https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86017377Поэтому Вы и находите два разных места. npishnyak написал: [q] не знаю стоит ли обращаться с официальным запросом в красный крест Польши,[/q]
В списках перезахороненных в Клешево я его не нашел, поэтому считаю писать надо, с целью увековечить имя погибшего.
 --- Ищу сведения о Букаеве(Чкаловская обл.), Асабине(Чкаловская обл.)
о бойцах 422 сп | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 января 2017 16:45 npishnyak написал: [q] не знаю стоит ли обращаться с официальным запросом в красный крест Польши, они отвечают всем?[/q]
Здравствуйте Наталья ПКК отвечает всем, но ответа приходится ждать иногда до нескольких лет. Как туда писать - смотрите пожалуйста : https://forum.vgd.ru/109/32286/Основным документом подтверждающим первоначальное захоронение является донесение о безвозвратных потерях. Имеется такое для Вашего прадедушки, но только там исказили фамилию - он записан как Пи щняк Андрей Павлович. Именно копию этого документа нужно приложить к запросу. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54138110 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 января 2017 16:58 19 января 2017 17:03 Zhanna Derii написал: [q] А Вы не подскажете есть ли практика установления таблички за свои средства и как далеко друг от друга находятся эти два захоронения.[/q]
Здравствуйте Жанна Эти два кладбища отдалены друг от друга на 120 км ( по автобану). Раньше установление таблички являлось довольно популярным, но сейчас на многих кладбищах это не разрешается. Для этого нужно разрешение воеводы (губернатора) и не всегда на это дают соглашение, потому что военные кладбища являются историческими памятниками. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
19 января 2017 17:53 19 января 2017 17:54 majorpv71 написал: [q] Добрый день. Хотел бы точно узнать номер места захоронения Котляревича Степана Кирилловича 1910 года рождения. Погиб 18.03.1945 года в деревне Бинов ( Binow).[/q]
Добрый день! https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4551006Фамилия Котляревич Имя Степан Отчество Кириллович Дата рождения/Возраст __.__.1910 Место рождения Брестская обл., Высоковский р-н, с. Ужики Дата и место призыва __.__.1944, Высоковский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Высоковский р-н Последнее место службы 185 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 18.03.1945 Первичное место захоронения Германия, Померания, д. Бинов, юго-восточная окраина 18.03.1945 г. 185 сд в составе 77 СК вела бои за г. Альтдамм - нем. Altdamm - сейчас это район г. Щецина Домбе - польск. Dąbie. Штаб 77 СК находился в д. Бинов - нем. Binow - польск. Binowo - Биново, Западно-Поморское воеводство, Грыфинский повят, гмина Старе-Чарново. Журнал боевых действий 185 сд за март месяц 1945 г.Бой частей 77 ск и 125 ск за Альтдамм с 12 по 20.3.45 г.После войны из д. Биново перезахоронили останки нескольких десятков известных и несколько сотен неизвестных воинов КА на военное кладбище в лежащем ок. 15 км. Ю-З г. Грыфино. Среди известных Котляревича нет, значит покоится там как неизвестный в одной из перечисленных ниже братских могил. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86081844 Фамилия [469 неизвестных] Имя Отчество Страна захоронения Польша Регион захоронения Щецинское воев. Место захоронения повят Грыфино, Грыфино, ал. Войска Польского, коммунальное кладбище Могила 46-49, 54-57, 67 Откуда перезахоронен повят Грыфино, гм. Радзишево, Бышево (Биново) Информация о захоронении: г. Грыфино, ул. Войска ПольскегоС уважением, Юрий | | |
| К данной теме присоединена тема "Дорогой Войцех помоги мне пожлуста найти моего деда Исхаков " (19 января 2017 21:50)
|
|