Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый Войтек,

Я нашел могилу своего деда, который перезахоронен в г. Рацибурже (Ratiborz). Но в похоронке была указана деревня Веркарху, рядом с г. Ратибором. Мы были с мамой на мемориальном кладбище Рацибуржа уже дважды. Хотелось бы найти эту деревню и в следующую поездку заехать в эту деревню и побыть в тех местах, где погиб наш дед.

Не могу найти на современных картах этой деревни (название, очевидно, еще немецкое). Какое современное название этой деревни, помогите узнать.

Спасибо!

amak написал:

[q]
Уважаемый Войтек,

Я нашел могилу своего деда, который перезахоронен в г. Рацибурже (Ratiborz). Но в похоронке была указана деревня Веркарху, рядом с г. Ратибором. Мы были с мамой на мемориальном кладбище Рацибуржа уже дважды. Хотелось бы найти эту деревню и в следующую поездку заехать в эту деревню и побыть в тех местах, где погиб наш дед.

Не могу найти на современных картах этой деревни (название, очевидно, еще немецкое). Какое современное название этой деревни, помогите узнать.

Спасибо!
[/q]

К сожалению мне тоже не удалось найти ничего похожего. Единственные две местности, которых названия начинаются на букву "В" это Вильгельмсдорф - Wilhelmsdorf - сейчас в черте города Рацибуж и Веллендорф - Wellendorf - Turze. Больше ничего на картах того времени нет.

Добрый день! Спасибо большое за ответ. Мы его очень ждали. Дата смерти опубликована в Книге Памяти Курской области. Передал документы в Курскую область Немецкий Народный Союз Саксонские мемориалы. Видимо дата смерти опубликована с личной регистрационной учетной карточки. Спасибо, ждем Вашего ответа. Не могли бы Вы отправить схему расположения самого лагеря. Планируем выезд в город Торунь в 4 квартале 2007 года или в первом полугодии 2008 года. Возможен ли вариант нашей встречи в городе Торунь. Разыскивает деда его внук -Забелин Михаил Васильевич, полковник запаса, ныне президент Ассоциации СВМ, В 1978 году он окончил Ульяновское гвардейское высшее танковое училище. Став профессиональным военным. 1978-1980 г. проходил службу в Группе Советских войск в Германии, г. Лютерштадт-Виттенберг. 1980-1984 г. служил в Белорусском военном округе, г. Гродно. Неоднократно проездом бывал в Польше. С особым чувством благодарности относится к польскому народу.Однако, в тот период времени все архивы, по известным причинам, были закрыты, и он не мог знать о том, что его дед был захоронен в Польше, в городе Торунь. Только сейчас появилась у него такая возможность побывать на месте захоронения советских военнопленных, среди которых оказался его дедушка. Ранее десятилетиями он числился в списках без вести пропавших. 3 октября 2003 года умер отец Забелина Михаила Васильевича, который был в семье деда старшим сыном. С июня 1941 года он взял всю полноту ответственности за ушедшего на фронт отца по воспитанию маленьких детей, а ему было всего тринадцать лет. В семье их было четверо.При этом уйдя из жизни он не успел узнать о судьбе и месте захоронения своего отца - рядового Забелина Алексея Дмитриевича.

Талия написал:

[q]
Доб. Планируем выезд в город Торунь в 4 квартале 2007 года или в первом полугодии 2008 года. Возможен ли вариант нашей встречи в городе Торунь.
[/q]

http://mapa.szukacz.pl

Надо вписать в рамку [Miejscowość] название Glinki
Появится 22 местности, нужно щелкнуть на эту около г.Торунь (Glinki/Toruń osiedle/dzielnica).

Лагерь находился в вилке дорог № 10 и № 15.
Я постараюсь получить побольше сведений об этом лагере - у меня родственница является гидом в городе. Не исключаю возможности нашей встречи, когда приедете - только уведомите заранее.

Спасибо огромное! Уведомим за десять дней до приезда. Ждем нашей теплой встречи. Вы - человек с большой буквы. Вы не представляется нашей всеобщей радости от полученной информации, а главное - нашей переписке. Дети и внуки семьи Забелиных выражают Вам искреннюю благодарность. Эти слова благодарности со слезами на глазах. мы с нетерпением ждем нашей встречи. В память о нашем знакомстве хотели бы привезти сувенир из России, который был бы Вам лично к душе. Что бы Вы хотели увидеть, пожадуйста, выскажите свои пожелания. Не сочтите за нескромность. Вы замечательный человек, Вы настоящий гражданин. Великодушно примите нашу искреннюю благодарность.

Wojciech, здравствуйте! По данным Польского Красного Креста мой дядя-гвардии лейтенант Хлопунов Алексей Павлович, погибший 31.01.1945 года, перезахоронен на мемореальном кладбище в г.Бранево в братской могиле на участке 1. Подскажите, пожалуйста, к кому можно обратиться, с просьбой прислать фотографию могилы? Спасибо. Игорь Алябьев.

Талия написал:

[q]
Спасибо огромное! Уведомим за десять дней до приезда. Ждем нашей теплой встречи. Вы - человек с большой буквы. Вы не представляется нашей всеобщей радости от полученной информации, а главное - нашей переписке. Дети и внуки семьи Забелиных выражают Вам искреннюю благодарность. Эти слова благодарности со слезами на глазах. мы с нетерпением ждем нашей встречи. В память о нашем знакомстве хотели бы привезти сувенир из России, который был бы Вам лично к душе. Что бы Вы хотели увидеть, пожадуйста, выскажите свои пожелания. Не сочтите за нескромность. Вы замечательный человек, Вы настоящий гражданин. Великодушно примите нашу искреннюю благодарность.
[/q]

Талия,
Больно Вы уж меня хвалите и ставите в неудобное положение. Здесь очень многие друг другу помагают, не ожидая взамен никаких наград. Сегоднешняя жизнь стала на столько коммерческой, что нужно всем нам сохранить обычные, человеческие связи и отношения.

Igor A написал:

[q]
Wojciech, здравствуйте! По данным Польского Красного Креста мой дядя-гвардии лейтенант Хлопунов Алексей Павлович, погибший 31.01.1945 года, перезахоронен на мемореальном кладбище в г.Бранево в братской могиле на участке 1. Подскажите, пожалуйста, к кому можно обратиться, с просьбой прислать фотографию могилы? Спасибо. Игорь Алябьев.
[/q]

Здравствуйте Игорь
Фотографии кладбища в Бранево у меня - я там был две недели назад. Но сегодня у нас начинаются длинные выходные, я уезжаю и вернусь в понедельник. Тогда Вам пошлю эти снимки, которые у меня есть. Пока посылаю по личному адресу описание кладбища из каталога.

Добрый день! Михаил Васильевич передает Вам сердечную благодарность и наилучшие пожелания за участие в этом нелегком, ответственном вопросе. В свою очередь, когда будет решен вопрос о посещении г. Торунь, мы за тридцать дней оповестим Вас и определимся где, как и у кого оставить подарок лично для Вас. Из России будет подарен Вам русский сувенир.
На форум мы заходим ежедневно, для нас Вы стали близким человеком.
Как бывший военный человек, я закончил службу и проживаю в городе Ульяновске. При этом ежегодно бываю в городе Курске. Если Вы будете планировать свой отдых в России на Волге, мы рады будем Вас встретить в г. Ульяновске. С уважением Забелин Михаил Васильевич.

Уважаемый Войцех,

Спасибо за попытку помочь мне. У меня есть еще одна информация о месте гибели деда.

Из похоронки 1946 г. было указано следующее место гибели моего деда: деревня Берзня, что больше похоже на польское название населенного пункта. Нет ли у вас каких-либо предположений относительно этого названия?

Спасибо.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/