Нарисуйте свое древо. Бесплатно. Онлайн.   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊
Генеалог Ольга Баргамонова

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21  * 22 23 24 25 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, ольга панькова, tatust
Wojciech
Долгожитель форума

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5885
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2221
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Лайк (7)  |  Жалоба (1)
Wojciech
Долгожитель форума

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5885
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2221

derby написал:
[q]
Woiciech? в вашем списке нет случайно фамилии Дербенёв Дмитрий Васильевич, лейтенант.Спасибо.
[/q]

Нет-у. Но у меня лично находятся списки захороненых на нескольких военных кладбищах, которые вокруг Гданска расположены.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
dianko
Новичок

Израиль
Сообщений: 4
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3
Уважаемый Wojciech .Спасибо вам за информацию о Цыбинке.Если вы помните, я написала и вы ответили на стр.18. Мы хотим послать в Цыбинку письмо с запросом о дедушке Железный Н.Ф.. На форуме взяли адрес местной управы (burmistrz.cybinka.fsl@gminypolskie.pl ). Попытались отправить письмо с нескольких почтовых ящиков. Но письмо не отправилось.Вот что мне написали-

This message was created automatically by mail delivery software.
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:

Вы не могли бы мне помочь? Может быть есть другой адрес?
Заранее благодарна за ответ.
Wojciech
Долгожитель форума

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5885
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2221

dianko написал:
[q]
Попытались отправить письмо с нескольких почтовых ящиков. Но письмо не отправилось.Вот что мне написали-
[/q]

Без полного текста трудно судить о причине оказа. Это или ошибка в адресе или какой-то противспамовый фильтр. Попробуйте другой адрес :
sekretarz@cybinka.pl
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
dianko
Новичок

Израиль
Сообщений: 4
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3
Спасибо, Wojciech, за помощь.Буду продолжать поиски с новым адресом.
Pashkova Olga
Новичок

г. Н.Новгород
Сообщений: 11
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 4
Wojciech
Большое спасибо за такой быстрый ответ, я не ожидала!
Если есть возможность, посмотрите пожалуйста в своих списках захороненных на территории Польши моего родственника: ЗАВАРИХИН СТЕПАН ФЕДОРОВИЧ, родился в 1902 г. в Горьковской обл., Наруксовский район, с. Криуша. Официально погиб 10 марта 1945 г. (подтверждение военкомата) провинция Бранденбург, район Зоммер-Фельд, Даттен, могила №4.
Буду очень ждать. Заранее спасибо! :)
Wojciech
Долгожитель форума

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5885
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2221

Pashkova Olga написал:
[q]
посмотрите пожалуйста в своих списках захороненных на территории Польши моего родственника: ЗАВАРИХИН СТЕПАН ФЕДОРОВИЧ,
[/q]

У меня списки захороненых на нескольких военных кладбищах в поблизости Гданска. Запрос о захоронениях в других местах нужно направлять в местные управы. Образец запроса на польском языке в этой же теме - раньше.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Талия
Новичок

Сообщений: 9
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3
Войтек, здравстувуйте! Дед умер в 11 июля 1942 году в лагере для военнопленных Stalag 312 (XXC)? Thorn, Торунь, подскажите, пожалуйста, информацию о месте захоронения?
Wojciech
Долгожитель форума

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5885
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2221

Талия написал:
[q]
Войтек, здравстувуйте! Дед умер в 11 июля 1942 году в лагере для военнопленных Stalag 312 (XXC)? Thorn, Торунь, подскажите, пожалуйста, информацию о месте захоронения?
[/q]

Талия
Посмотрите, пожалуйста мою переписку с Yulita - в мае - июне в этом-же разделе. Ее родственник тоже погиб в этом лагере.
Посмотрите еще :

http://www.1bmt.pl/index.php?id=stal_1

там в описании истории лагеря несколько снимков, но они относятся к западным военнопленным. Советских держали в бараках в зверских условиях, я на встретил до сих пор ни одного фото из этого лагеря.
Страницу из каталога посылаю по личному адресу.

Можете ли мне сказать, откуда Вам известна точная дата смерти ?
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
amak
Почетный участник

Сообщений: 102
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 12
Уважаемый Войтек,

Я нашел могилу своего деда, который перезахоронен в г. Рацибурже (Ratiborz). Но в похоронке была указана деревня Веркарху, рядом с г. Ратибором. Мы были с мамой на мемориальном кладбище Рацибуржа уже дважды. Хотелось бы найти эту деревню и в следующую поездку заехать в эту деревню и побыть в тех местах, где погиб наш дед.

Не могу найти на современных картах этой деревни (название, очевидно, еще немецкое). Какое современное название этой деревни, помогите узнать.

Спасибо!
Wojciech
Долгожитель форума

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5885
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2221

amak написал:
[q]
Уважаемый Войтек,

Я нашел могилу своего деда, который перезахоронен в г. Рацибурже (Ratiborz). Но в похоронке была указана деревня Веркарху, рядом с г. Ратибором. Мы были с мамой на мемориальном кладбище Рацибуржа уже дважды. Хотелось бы найти эту деревню и в следующую поездку заехать в эту деревню и побыть в тех местах, где погиб наш дед.

Не могу найти на современных картах этой деревни (название, очевидно, еще немецкое). Какое современное название этой деревни, помогите узнать.

Спасибо!
[/q]

К сожалению мне тоже не удалось найти ничего похожего. Единственные две местности, которых названия начинаются на букву "В" это Вильгельмсдорф - Wilhelmsdorf - сейчас в черте города Рацибуж и Веллендорф - Wellendorf - Turze. Больше ничего на картах того времени нет.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Темы: ← Предыдущая   Следующая →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 17 18 19 20 21  * 22 23 24 25 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, ольга панькова, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Архив раздела » Архив закрытых тем » Поиск захоронений советских воинов на территории Польши [тема №11544]
Вверх ⇈