Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
GTs66 Москва Сообщений: 313 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 124
| Наверх ##
8 декабря 2016 19:51 Sheptura написал: [q] [/q]
Добрый вечер! Владимир, есть такой документ...может видели его.
 --- С уважением,
Григорий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 декабря 2016 22:40 CogDiana написал: [q] И если я оформлю анкету с официального сайта и отправлю электронкой или обычной почтой, я не получу ответа? С уважением, Светлана.[/q]
Светлана, запрос в ПКК нужно послать через свою краевую организацию КК. Я всегда советую, придерживаясь поговорке "написано пером, не вырубишь топором"  посылать запросу на бумаге, обычной почтой. ПКК ответит, но ждать ответ может быть прийдется до нескольких лет. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Эта тема была выделена из темы "Тромбицкий" (9 декабря 2016 17:05)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
9 декабря 2016 19:30 11 декабря 2016 19:35 Sheptura написал: [q] Здравствуйте, пан Войтек!
Прошу Вашей помощи!!!! Ищу место захоронения своего прадеда Хинько Ефима Макаровича (Марковича) 1900 года рождения![/q]
Здравствуйте Владимир Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Bösdorf которая ныне именуется Pakosławice Пакославице и является гминным центром в повяте Nysa Ныса (нем.Neisse) в опольском воеводстве - это Верхняя Силезия. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...2;awice&t=Хинько Ефим Макарович несомненно покоится сейчас на советском военном кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, куда его вместе с товарищами перезахоронил в конце 1951 года. Деревня Пакославице в протоколе перезахоронений не значится, но в нем указали, что из вблиз расположенной деревни Reńska Wieś Реньска Весь (нем.Reinschdorf) перезахоронили 283 человека . Наверно всех эксгумированных в этом районе зачислили под одним названием населенного пункта. Паспорт кладбища в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
К данной теме присоединена тема "Поиск захоронений советских воинов на территории Польши" (13 декабря 2016 11:04)
|
Anastasia252 Новичок
Германия Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 декабря 2016 17:58 Здравствуйте, Помогите пожалуйста найти место захоронения моего родственника, Квач Данил Петрович 1909 г. рождения. В похоронке и в "Информация из донесения о безвозвратных потерях" указано: Германия, с. Герберсдорф, восточнее, 300 м, могила № 1, 1 ряд. Но в Германии нет такого населенного пункта, есть похожие, но там я узнавала, это все не то. Есть предположение, что этот населенный пункт сейчас на территории Польши. Спасибо. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4786822 | | |
Anastasia252 Новичок
Германия Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 декабря 2016 20:32 13 декабря 2016 20:34 Спасибо, в Германии, возле города Dahme/Mark Niederer Flämming есть Герберсдорф (Herbersdorf) и Геберсдорф (Gebersdorf) в оба я уже звонила, там нет этих захоронений и не было, были в ближайших окресностях, но там его нет. Он умер 15.05.1945 от отравления метиловым спиртом и с ним еще более 70 человек, которые там же захоронены. Остальные солдаты (из этого донесения) были похоронены на кладбище в "Германия г.Кант", как я поняла, ныне это Польша и город Kąty Wrocławskie и там есть кладбище с советскими солдатами, т.е. исходя из этого, предполагаю, что и Герберсдорф должен быть там, неподалеку. | | |
tim-tim Сообщений: 403 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 225
| Наверх ##
13 декабря 2016 22:41 13 декабря 2016 22:43
 --- Ищу сведения о Букаеве(Чкаловская обл.), Асабине(Чкаловская обл.)
о бойцах 422 сп | | |
psyandr Сообщений: 3956 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1815
| Наверх ##
14 декабря 2016 0:13 14 декабря 2016 0:45 Anastasia252 написал: [q] с. Герберсдорф, восточнее, 300 м[/q]
Массовое отравление трофейной жидкостью. Бывшая ж/д станция Gabersdorf (Gäbersdorf), польское название Udanin, что 22 км. западнее от Kanth. Конкретный тыловой полевой эвако-пункт отвечал и за большее расстояние. 300 метров восточнее - возможно от положения самой станции, там где парк, невдалеке от костёла, координаты N51,036910° E16,444439°. | | |
tim-tim Сообщений: 403 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 225
| Наверх ##
14 декабря 2016 10:01 Anastasia252, есть еще один населенный пункт Габерсдорф. В этом населенном пункте находился филиал концентрационного лагеря Гросс-Розен. Между ними около 60км. Польское название Либеч (Libec).
 --- Ищу сведения о Букаеве(Чкаловская обл.), Асабине(Чкаловская обл.)
о бойцах 422 сп | | |
|