Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
V oleg A Челябинск Сообщений: 509 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 168
| Наверх ##
15 ноября 2016 17:43 Пан Войцех, вечер добрый! Пожалуйста, помогите найти место захоронения
Фамилия Караман Имя Иван Отчество Филиппович Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения Одесская обл., г. Балта Дата и место призыва Балтский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Балтский р-н Последнее место службы 89 гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 20.01.1945 Первичное место захоронения Польша, с. Бжеще Нова, 10 м восточнее отдельного дома
Спасибо! --- С уважением, Олег Ведмедь | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 ноября 2016 15:58 V oleg A написал: [q] Пан Войцех, вечер добрый! Пожалуйста, помогите найти место захоронения
Фамилия Караман Имя Иван Отчество Филиппович Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения Одесская обл., г. Балта Дата и место призыва Балтский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Балтский р-н Последнее место службы 89 гв. сд Воинское звание гв. красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 20.01.1945 Первичное место захоронения Польша, с. Бжеще Нова, 10 м восточнее отдельного дома
Спасибо!
--- С уважением, Олег Ведмедь[/q]
Здравствуйте Олег К счастью к донесении 89 гв. сд приложили схему расположения могилы: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4230918&page=7и и так нужно было посмотреть боевое донесение штаба дивизии от 21.01.1945 г. ( более ранних я не нашел) чтобы определить район боевых действий в это время. Воин первоначально был похоронен в поселке Wrząca Mała Вжонца Мала который ныне принадлежит деревни Kamień Камень http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...rząca Mała&t= woj. wielkopolskie - воеводство велькопольское pow. kolski повят и гмина Коло gmina Koło 9 км южнее, в городе Коло находится советское военное кладбище, на которе вероятно перезахоронили воина: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86056543&page=1
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
TatianaArsenteva Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
16 ноября 2016 16:29 Уважаемый пан Войцех, здравствуйте!
Сама искала место захоронение, даже ездила в город, в котором он, предположительно, захоронен (г. Болеславец, ул. 2-й Армии Войска Польского, кладбище воинов Советской Армии им. М.И. Кутузова - надеюсь я правильно поняла по Мемориалу), но на территорию так и не попала, к сожалению... Начну по порядку. Мой прадед Воинов (В некоторых местах Войнов) Василий Иванович., 1913 г.р., с.Донское Тамбовской области, гв. (мл.) лейтенант
Суть моего вопроса такова: в одном месте написано первичное место захоронения одно,
Фамилия Воинов Имя Василий Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Тамбовская обл., с. Донское Последнее место службы 25 гв. мбр Воинское звание гв. лейтенант Причина выбытия убит Дата выбытия 21.04.1945 Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Болеславецкий, г. Болеславец, офицерское кладбище Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 776
а во втором немного другое:
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Болеславецкий, г. Болеславец (он же Бунцлау), могила № 1, 1-й
а в третьем полностью другое:
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Болеславецкий, г. Кольфурт - Или и это старое название Болеславца?
Но суть моего вопроса в другом: мог бы мой прадед быть похоронен в отдельной могиле? И как это узнать? или,судя по Информации из медицинского документа, он, скорее всего захоронен в общей могиле? Подскажите, пожалуйста, возможно ли узнать есть ли вообще захоронение моего прадеда там или возможно в другом месте?
С Уважением!
Прикрепленный файл (57361650.pdf, 658062 байт) Прикрепленный файл (60333486.pdf, 981498 байт) Прикрепленный файл (65338762.pdf, 530861 байт) | | |
V oleg A Челябинск Сообщений: 509 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 168
| Наверх ##
16 ноября 2016 19:07 Уважаемый пан Войцех! Огромное Вам СПАСИБО!!! --- С уважением, Олег Ведмедь | | |
JaklinZidan Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 ноября 2016 2:09 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Жаклин Фолварк Зофиполе это сейчас поселок Zofipole (24 жителя)
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ofipole&t=
woj. lubelskie - воеводство лублинское pow. kraśnicki - повят Красьник gmina Annopol - гмина Аннополь
Военных могил в этом поселке сейчас нет. Осенью 1951 года из территории гмины Аннополь перезахоронили на советское военное кладбище в г. Kazimierz Dolny Казимеж Дольны (40 км в северном направлении) 394 советских воинов.
Паспорт кладбища и список известных фамилий можно найти в ОБД-меморпиал: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1
Ветчинин В.В. в списке не значится - надо полагать, что он покоится как безымянный, так как больше 90 % похороненных там воинов.
[/q]
Спасибо большое! Буду дальше искать, по крайней мере теперь известно где. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
19 ноября 2016 13:48 19 ноября 2016 13:50 TatianaArsenteva написал: [q] Фамилия Воинов Имя Василий Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1913 Место рождения Тамбовская обл., с. Донское Последнее место службы 25 гв. мбр Воинское звание гв. лейтенант Причина выбытия убит Дата выбытия 21.04.1945 Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Болеславецкий, г. Болеславец, офицерское кладбище Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 776[/q]
Здрйте Татьяна Все сходится. Согласно донесении о безвозвратных потерях 25 гв. мбр : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=65338762Ваш прадед был ранен и умер в городе Kohlfurt который ныне именуется Węgliniec Венглинец. Там в шабе записали, что он был похоронен в этом городе http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...gliniec&t=woj. dolnośląskie - воеводство Нижнесилезское pow. zgorzelecki - повят Згожелец gmina Węgliniec (siedziba) - гмина Венглинец Но в донесении Полевого Эвакопункта № 22 указали, что 21 апреля в госпиталь был доставлен его труп. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57361644&page=2и это подтверждается книгой умерших Хирургического подвижного полевого госпиталя № 756 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60271281&page=29Таким образом без всяких сомнений можно принять, что но был похоронен на кладбище в г. Болеславец. В городе находятся два кладбища: - так называемсое "клдабище героев", расположенное по ул. 2-ой Армии ВП - расположенное по ул. Виллова Ваш прадед был похоронен на втором кладбище, на котором хоронили так рядовых и сержантов, как и оффицеров - но как безымянный . Это подтверждается фактом, что в списке этого кладбища значится майор Каменев Константин Александрвич, который указан в этом же донесении ПЭП № 22. Он покоится в могиле № 597. Рядом, в могилах 599, 600, 601 и 602 покоятся четыре безымянные офицера из воинской части ПП 37795 В новом паспорте и списке известных фамилий кладбища по ул. Виллова его фамилию указали с ошибкой - как Камунев Константин - номер в списке 665 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86202815&page=21Это же самое можно сказать о Михееве Николае Александровиче, который покоится в могиле № 596. В списке он записан как Михиев Николай А. заномером 1125. Расположение кладбища найдете по ссылке: http://goo.gl/maps/3w85Q9vUJ292 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
19 ноября 2016 17:03 19 ноября 2016 17:47 Wojciech написал: [q] Ваш прадед был похоронен на втором кладбище, на котором хоронили так рядовых и сержантов, как и оффицеров - но как безымянный .[/q]
Татьяна оказывается что Ваш прадед все таки не был похоронен как безымянный. Юрий - JuG потрудился и нашел его фамилию немного искаженную в списке. Его там записали как Ваинов http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86203051и покоится он в могиле № 439. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (1) |
V oleg A Челябинск Сообщений: 509 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 168
| Наверх ##
19 ноября 2016 18:29 Пан Войцех, добрый вечер! Пожалуйста. подскажите место захоронения
Фамилия Хальченко Имя Тихон Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1899 Место рождения Курская обл., Большесолдатский р-н, д. Спасская Дата и место призыва __.__.1941, Беловский РВК, Курская обл., Беловский р-н Последнее место службы 26 гв. ск 89 гв. сд Воинское звание гв. лейтенант инт. сл. Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 24.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Познанская губ., Гнездинский уезд, с. Липовец, вблизи м. Костел
Спасибо. --- С уважением, Олег Ведмедь | | |
Emil piasecki Новичок
Bolesławiec Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 ноября 2016 11:01 привет. мне посчастливилось жить в Болеславец. в городе являются могильники солдат. легко найти. Пожалуйста, подождите 2-3 дня. --- Poszukuje Wolf Karol, Anna Nowicka zamieszkali w Pulin, Żytomierz, jak również Michał Piasecki urodzony w Stryj 1897 syn Grzegorza i Zofii. | | |
Emil piasecki Новичок
Bolesławiec Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
21 ноября 2016 14:08 должны были быть 2-3 дня, достаточно в течение 2-3 часов
 --- Poszukuje Wolf Karol, Anna Nowicka zamieszkali w Pulin, Żytomierz, jak również Michał Piasecki urodzony w Stryj 1897 syn Grzegorza i Zofii. | | |
|