Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 16 17 18 19  20 21 22 23 24 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, tatust
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189
В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Лайк (7)  |  Жалоба (1)
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189

Partyzant написал:
[q]
Спасибо, Войтек! Редко встретишь таких отзывчивых людей к чужим заботам.
Войтек, если возможно, помогите уточнить последний момент...
Согласно извещения, от 23 марта 1945 года, брат отца был похоронен в г.Кросно(без "Оджаньск"), ул. Суходольского 33, Новое кладбище, могила 73. Но по сведениям Польского Красного Креста в настоящий момент его могила находится в Кросно Оджаньске на ул. Познаньска.
Существует ли сейчас такое кладбище в г. Кросно, ул.Суходольского 33? (возможно имеется в виду Krosna)?
или в извещении имело место вольное сокращение названия города?
В интернете, к сожалению, с моими скудными познаниями языка ничего не смог найти по этому поводу...
[/q]

По всей видиммости это все таки Кросно Оджаньске, так как другое Кросно , в котором есть военное кладбище, находится в подкарпатском воеводсте. Там бои велись осенью 44 года, город был освобожден 11 сеньтября .
Я задал вопрос в информационный центр города Кросно Оджаньске - подождем, может быть ответят .
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189
Ниже приводится образец письма, которое можно послать в местну управу в Польше и спросить, находится ли в списках захороненых на местном военном кладбище фамилия вашего предка. Адрес управы помогу найти.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Partyzant
Новичок

Россия, Иваново
Сообщений: 11
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3
Да, Войтек, судя по дате освобождения г. Кросно, Вы правы, что имелся ввиду Оджаньск - брат отца погиб 2 марта 1945 года... Развеяли мои сомнения...
Спасибо за запрос в информационный центр - будем ждать ответа, дайте пожалуйста знать если таковой будет...
Благодарим Вас, Войтек!
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189

Andreas написал:
[q]
WojciechПоиском первоночального захоонения я занимаюсь.А можно-ли узнать списки захоронёных на этих кладбищах. Andreas
[/q]

В субботу я объехал все три кладбища. В г.Эльблёнг на кладбище 250 могил, но ни на одной нет фамилии вашего родственника. То же самое в г.Бранево т Пененжно. Остается обратится в местные управы (образец запроса в этом же разделе форума).
Адреса :
1) Эльблёнг
Urząd Miejski w Elblągu
Referat Gospodarki Komunalnej Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska
82-300 Elbląg
ul. Łączności 1
umelblag@elblag.com.pl

2) Бранево
Administracji Budynków Komunalnych
14-500 Braniewo
ul. Rzemieślnicza 1

3) Пененжно
Urząd Miejski w Pieniężnie
14-520 Pieniężno
ul. Generalska 8
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
Aleksandr02
Новичок

Aleksandr02

Россия
Сообщений: 16
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3
Войтек добрый вечер.Получил ответ из Балигруда не могу прочесть.Переведите пожалуйста.Witam!
Urzad Gminy w Baligrodzie informuje, ze w ewidencji pochowanych na cmentarzu
wojennym w Baligrodzie nie figuruje Sliusarienko Iwan Siemjonowicz.
Pozdrawiam . С уважением Александр Слюсаренко.
dezi

dezi

г. Екатеринбург
Сообщений: 143
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 163
Войтек, здравствуйте!
Пришлите, пожалуйста, страницу каталога и адрес управы для уточнения списка.

Никулин Алексей Михайлович, 1910
похоронен: Люблинское воеводство, Казимеж-Дольны,ул.Чернявы.(1,5 км от города).
погиб в июле 1944 года.

Заранее благодарю! (адрес указан)
Ольга.
---
Никулины (Смолен.губ); Долгали, Довгали, Долголи (Черниговской губ.); Гранкины, Денисовы (Тул.), Беляевы (Курск.) Колташевы (Чел.)
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189
Ольга, Александр
Я послал сообщения по личному адресу.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
dezi

dezi

г. Екатеринбург
Сообщений: 143
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 163
Wojciech
dziękuję bardzo !!!
(нашла онлайн переводчик с польского 101.gif )

попытаюсь через электронную почту послать запрос.
---
Никулины (Смолен.губ); Долгали, Довгали, Долголи (Черниговской губ.); Гранкины, Денисовы (Тул.), Беляевы (Курск.) Колташевы (Чел.)
shukach
Новичок

Сообщений: 3
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 3
Добрый день, господин Войцех. Вижу вы тут многим помогаете, может и мне поможете. Я ищу своего дядю, который погиб в апреле 1945 года, по некоторым сведениям в Польше и там же захоронен. Его зовут Лесюк Михаил Иванович, 1921 года рождения. Родился в селе Спас (во времена правления Польши не знаю как называлось) Коломыйского района Ивано-Франковской (Станиславской) области. Надеюсь вы мне поможете разыскать, где он похоронен.
Заранее спасибо!!!
Wojciech

Wojciech

Гданьск
Сообщений: 5874
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 2189

shukach написал:
[q]
Добрый день, господин Войцех. Вижу вы тут многим помогаете, может и мне поможете. Я ищу своего дядю, который погиб в апреле 1945 года, по некоторым сведениям в Польше и там же захоронен. Его зовут Лесюк Михаил Иванович, 1921 года рождения. Родился в селе Спас (во времена правления Польши не знаю как называлось) Коломыйского района Ивано-Франковской (Станиславской) области. Надеюсь вы мне поможете разыскать, где он похоронен.
Заранее спасибо!!!
[/q]

К сожалению,этих данных маловато, чтобы искать место захоронения. Именных списков, кроме тех которые мы сами составляем из надписей на могилах нет, есть только описания кладбищ. Я Вам советую поискать в военных архивах у себя - надо хотябы найти номер части в составе которой дядя воевал. Тогда можно попытатся определить ее боевой путь и по дате гибели примерно определить район, где его могли захоронить. Почитайте на форуме, здесь дают много советов, как в военных архивах искать.
---
Войцех из Гданьска

Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0

Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 16 17 18 19  20 21 22 23 24 ... 1379 1380 1381 1382 1383 1384 Вперед →
Модераторы: Ella, Gnom7, tatust
Генеалогический форум » Войны и военные » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Архив раздела » Архив закрытых тем » Поиск захоронений советских воинов на территории Польши [тема №11544]
Вверх ⇈