Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 ноября 2016 0:15 elenakatan написал: [q] Добрый день , пан Войцех. Ищу данные о захоронениях советских солдат на территории Польши, а конкретно о захоронениях в МЫСЛОВИЦЕ . Мой дед умер в госпитале г. Мысловице 3 сентября 1945 года. В похоронке указано: похоронен в Польше, г. Мысловице,Николаевская улица, старое кладбище, могила №4. Скорее всего это братская могила. Если у Вас есть какие - то точные данные о том, сохранилось ли это кладбище , сохранились ли могилы советских солдат ( к сожалению, не исключаю, что могилы могут быть перенесены). Когда нашла этот сайт и увидела, что Вы отвечаете многим людям, которые ищут могилы погибших во 2 Мировой войне, то надежда вернулась, что получится найти могилу деда. На Новый год будем в Варшаве....Очень хочется доехать до Мысловице, найти могилу деда. Буду признательна , если получу ответ. С уважением и надеждой Елена. [/q]
Здравствуйте Елена. Сообщите пожалуйста персональные данные деда. Это случайно не Катанов Алексей Петрович (фамилия может быть искажена) ? --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
elenakatan Новичок
Вологда Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
6 ноября 2016 19:32 Добрый вечер., пан Войцех. Вы практически правы, деда звали Катанов Алексей ... Фёдорович! В похоронке , которая дома хранится указана могила №4, а в данных МЕМОРИАЛА указана могила №7. Но меня больше волнует, сохранилось ли вообще это кладбище. На гугловских картах недалеко от ж.д. вокзала Мысловице есть и улица Николаевская, прямо в начале её есть кладбище. Но я сомневаюсь, а вдруг это не то. Это данные из Мемориала Фамилия Катанов Добавить доп.информацию Имя Алексей Подсказка по вводу доп.информации Отчество Федорович Добавить в избранное Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения Вологодская обл., г. Вологда Дата и место призыва Вожегодский РВК, Вологодская обл., Вожегодский р-н Последнее место службы 36 орб Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от болезни Дата выбытия 03.09.1945 Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Катовицкий, г. Мысловице, старое кладбище, могила № 7 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1285
 --- Захоронения воинов Советской Армии
в Мысловице | | |
stulemissov Новичок
Almaty Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
7 ноября 2016 11:59 --- нашел деда | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 ноября 2016 12:40 7 ноября 2016 13:03 elenakatan написал: [q] Добрый вечер., пан Войцех. Вы практически правы, деда звали Катанов Алексей ... Фёдорович! В похоронке , которая дома хранится указана могила №4, а в данных МЕМОРИАЛА указана могила №7. Но меня больше волнует, сохранилось ли вообще это кладбище. На гугловских картах недалеко от ж.д. вокзала Мысловице есть и улица Николаевская, прямо в начале её есть кладбище. Но я сомневаюсь, а вдруг это не то. Это данные из Мемориала Фамилия Катанов Добавить доп.информацию Имя Алексей Подсказка по вводу доп.информации Отчество Федорович Добавить в избранное Дата рождения/Возраст __.__.1904 [/q]
Здравствуйте Елена. Военного кладбища в г. мысловице сейчас нет. В 1953 году были проведены эксгумации и все советские воины были перезахоронены на советское военое кладбище в г. Bytom Бытом по ул. Квятова http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...wiatowa&t=В старом списке кладбища Ваш дед указан как перезахороненный из Мысловице Катанов Алексей Фет, ряд. 1904 г.р. дата смерти 3.09.1945.ТогдА только отчества не смогли точно определить. Когда составляли новый паспорт кладбища, в списке известных фамилий фамилий его записали как : Контанов Алексей Фет. , могила № 12. Для меня нет сомнений, что речь идет все время об одном и том же человеке. Новый паспорт найдете в ОБД-мнемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86423204Мне в администрации кладбища обещали посмотреть, увековечена ли его фамилия на кладбище и указан номер братской могилы. Когда получу ответ, сообщу его Вам.
   --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 ноября 2016 13:00 stulemissov написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! ищу своего деда: Утепбергенов Хошаи (Кошаи), пропавшего без вести 20.01.1945 г. в Польше. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62215820
спасибо, Серик[/q]
Здравствуйте Серик, к сожалению не могу Вам помочь. Откуда Вы занете, что дед пропал на территории Польши. В приведенном Вами документе указан номер полевой почты "36930 В" но в справочнике п/п я не нашел сведений о такой воинской части. Советую задать вопрос в разделе https://forum.vgd.ru/2126/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2315 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5608 | Наверх ##
7 ноября 2016 16:18 stulemissov написал: [q] ищу своего деда: Утепбергенов Хошаи (Кошаи), пропавшего без вести 20.01.1945 г. в Польше.[/q]
Здравствуйте, пан Войцех. Вот этот воин: Утерергенов Имя Хумай Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения Сталинградская обл., Харабалинский р-н, Ахтубинский с/с, к/з 11 Год Октября Дата и место призыва Харабалинский РВК, Сталинградская обл., Астраханский окр., Харабалинский р-н Последнее место службы 67 мбр Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 21.01.1945 Первичное место захоронения Польша, н/п Меженице http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56750427С уважением, Геннадий. --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
elenakatan Новичок
Вологда Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
7 ноября 2016 18:37 Пан Войцех, день добрый. Полностью с Вами согласна, думаю, что это действительно данные деда. Нашу фамилию часто произносят и пишут неверно. Я просто поражена сколько моих соотечественников разыскивают могилы своих ДЕДОВ и ПРАДЕДОВ. Огромное ВАМ спасибо!!! Сколько же людей Вы порадовали, дали надежду. С нетерпением жду Ваше сообщение. --- Захоронения воинов Советской Армии
в Мысловице | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
7 ноября 2016 19:10 Великоцкий написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех.
Вот этот воин:
Утерергенов Имя Хумай Отчество Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения Сталинградская обл., Харабалинский р-н, Ахтубинский с/с, к/з 11 Год Октября Дата и место призыва Харабалинский РВК, Сталинградская обл., Астраханский окр., Харабалинский р-н Последнее место службы 67 мбр Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 21.01.1945 [/q]
Здравствуйте Геннадий Пусть Серик решит что приведенный Вами воин это его дед. Я видел в ОБД-мемориал, что фамилия Утепбергенов довольно популярная. В донесении 67 мотострелковой бригады указана жена красноармейца, а в документах местного РВК - его мать. Но это конечно друг друга не исключает. Название места первоначального захоронения, которое которое указали в донесении 67 мсб это в действительности Marzęcice - чит. Маженцице http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...81;cice&t=woj. warmińsko-mazurskie воеводство Варминско-мазурское pow. nowomiejski - повят Нове Място Любавске gmina Kurzętnik - гмина Кужентник Это подтверждается журналом боевых действий 67 мсб ( привожу страницу ниже) В самой деревни нет военных захоронений - после войны, когда их укрупняли, останки солдат перенесли на участок советских воинов на католическом кладбище в г. Нове Място Любавске. По всей вероятности воин там покоится как безымянный http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86053578
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
URIJ61 Сообщений: 121 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 51 | Наверх ##
7 ноября 2016 21:59 7 ноября 2016 22:01 Пан Войцех, здравствуйте! Двоюродный брат нашей тети долгое время считался пропавшим без вести. Совсем недавно на Мемориале мы его нашли. Вот ссылка: Фамилия Григорьев Имя Давид Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1922 Место рождения Чувашская АССР, Канашский р-н Дата и место призыва __.__.1942, Канашский РВК, Чувашская АССР, Канашский р-н Последнее место службы 302 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 16.03.1945 Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Глубчицкий, г. Леобшютц, могила № 9 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 617 Хотелось бы узнать сохранилась ли эта могила? Или куда его перезахоронили. Буду признателен за ответ. С уважением Юрий. --- д. Большие Бикшихи Цивильского уезда Казанской губернии
b-bikshihi.info
http://ok.ru/bbikshihi
http://vk.com/club51862251 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
8 ноября 2016 13:47 8 ноября 2016 13:48 URIJ61 написал: [q] Пан Войцех, здравствуйте! Двоюродный брат нашей тети долгое время считался пропавшим без вести. Совсем недавно на Мемориале мы его нашли. Вот ссылка: Фамилия Григорьев Имя Давид Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст __.__.1922 Место рождения Чувашская АССР, Канашский р-н Дата и место призыва __.__.1942, Канашский РВК, Чувашская АССР, Канашский р-н Последнее место службы 302 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 16.03.1945 Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., пов. Глубчицкий, г. Леобшютц, могила № 9 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 617
Хотелось бы узнать сохранилась ли эта могила? Или куда его перезахоронили. Буду признателен за ответ. С уважением Юрий.[/q]
Здравствуйте Юрий. Город Leobschütz ныне именуется Głubczyce Глубчице . Это повятовый центр в опольском воеводсвте (Верхняя Силезия) http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ubczyce&t=В апреле - мае 1952 года из этого города перезахоронили на советское военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле (30 км в С_В направлении) 515 человек, фамилии 140 были установлены. Григорьев Давид Григорьевич в списке не значится - его перезахоронили как безымянного. Паспорт кладбища в К-К http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|