Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

kraewed написал:

[q]
г.Щецно
[/q]

Здравствуйте, Сергей.

В наградном листе указан не город а населенный пункт Щецно. Судя по Журналу боевых действий 13 А (в составе которой воевала 17 гв. сд) искомый населенный пункт это д. Щецно - польск. Szczecno, Свентокшиское воеводство, Келецкий повят, гмина Далешице.

14.01.1945 г. рядом с д. Щецно был штаб 102 СК.

В 1953 г. с территории гмины Щецно перезахоронили останки 42 неизвестных воинов КА на военное кладбище в лежащем 20 км. С-З г. Кельце. С окрестных гмин также перезахоранивали в г. Кельце.

Протокол перезахоронения, п. 9

Информация о захоронении: г. Кельце, ул. Зигмунта Кваса

Польский Красный Крест "приписал" одного из первично захороненных в д. Щецно к братской могиле нр. 48.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56731761
Фамилия Быховец
Имя Петр
Отчество Данилович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения Черниговская обл., Репкинский р-н, с. Високино
Дата и место призыва __.__.1942
Последнее место службы 26 гв. оттп
Воинское звание гв. мл. техник-лейтенант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 13.01.1945
Первичное место захоронения Польша, д. Мецне, восточная окраина <- ошибка в первой букве названия н/п при оцифровке

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86397931

Фамилия Быховец
Имя Петр
Отчество Данилович
Дата рождения/Возраст __.__.1924
Воинское звание мл. лейтенант
Дата смерти 13.01.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Свентокшижское воев.
Место захоронения г. Кельце, ул. Зигмунта Кваса
Могила 48
Откуда перезахоронен повят Кельце, Щецно

С уважением,
Юрий

Dubrov написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех!
Огромное Вам спасибо и низкий поклон за огромную помощь в поиске захоронений наших близких.

Большая просьба помочь в следующем вопросе...
Мой дядя, Дубровицкий Леонид Николаевич, автоматчик 16 отдельного гвардейского мотоциклетного батальона 2 гв. танковой армии погиб 04.03.1945 года в Померании и, согласно данным ЦАМО был захоронен в г.Дабер (Добра)
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6497417
а согласно книги Я.Пшимановского (АПН) - захоронен (перезахоронен?) в г. Щецин...
http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...708614565}
Можно ли доверять этим данным на Ваш взгляд и опыт?
Может у Вас есть какие-либо документы, подтверждающие это? Всю жизнь хочу посетить могилу дяди, вот только не имею пока возможности узнать ее точное местонахождение...

Спасибо Вам за то, что нашли время прочитать мое сообщение! Надеюсь на Вашу помощь...

Искренне Ваш,
Дубровицкий Юрий.

---
Дубровицкий
[/q]

Здравствуйте Юрий
Город Dobra является гминным центром в лобеском повяте западно-поморского воеводства.

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...m=Dobra&t=

Из лобеского повята после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Białogard Бялогард

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86099107

На счет книги Пшимановского-АПНпознакомтесь пождалуйста с первым сообщением этого раздела.

ПАН ВОЙТЕК, Здравствуйте. Обращаюсь к Вам я, Коваль Сергей Васильевич, с просьбой - Помогите пожалуйста разыскать могилу деда Левицкого Иосифа Ивановича 1916 г.р. ст. л-нт ком. батареи 1461 СА Житомирского полка, погибшего (убит) 23.7.44 г. В донесении о безвозвратных потерях, первичное захоронение, указано - Польша, Радзыньского повита с Броница. В похоронке (присланной Сквирским РВК, Киевской обл., Укр ССР) указано - у стыка дорог села Броница вин. Завод Радзынского уезда. На схеме захоронения (для родствеников) - район г Радзынь. На схеме видно захоронен у стыка дорог села Броница (возможно Браница) - вин., Радзинского Уезда.
Заранее Вам Благодарен, с уважением к Вам, Сергей.

ПАН ВОЙТЕК, Здравствуйте. Обращаюсь к Вам я, Коваль Сергей Васильевич, с просьбой - Помогите пожалуйста разыскать могилу деда - Левицкого Иосифа Ивановича 1916 года рождения, старший лейтенант, командир батареи 1461 СА Житомирского полка, погибшего (убит) 23.7.44 г. В донесении о безвозвратных потерях, первичное захоронение, указано - Польша, Радзыньского повита с Броница. В похоронке (присланной Сквирским РВК, Киевской обл., Украинская ССР) указано - у стыка дорог села Броница вин. Завод Радзынского уезда. На схеме захоронения (для родствеников) - район г Радзынь. На схеме видно захоронен у стыка дорог села Броница (возможно Браница) - вин., Радзинского Уезда.
Заранее Вам Благодарен, с уважением к Вам, Сергей.
извените, если сделал что не так.то

Denis_Evgenevich и Пан Войцех
Здравствуйте! Извините за бестолковость.Меня зовут Светлана Таборова. Жду от вас ответа.Спасибо!

Lana Nika

[q]
Помогите,пожалуйста,найти могилу моего деда Титова Михаила Андриановича,1900 года рождения,был убит 06 марта 1945г.и первоначально захоронен: Германия, Померания, квадрат 2850-5, карта 1:100000, могила № 20 по данным ЦАМО
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4511790 На форумах по поиску захороненных воинов читала,что были перезахоронения в гм. Вейхерово, д. Ленжице из Бяла Жека; Стара Пила; Бешковице; Яново; Рогулево; Ленжице; Румия; Жагово; Реда; Загуже; Збыхово. Могила деда,как я поняла по карте,находилась где-то между Яново,Гневау и Збихау(старые названия). В том месте на карте рядом с 20 могилой были еще две братские могилы №19 и №24(дом лесника). В списке захороненных на кладбище воинов СА в д.Ленжице фамилию деда своего не нашла,но нашла:№42- Стеблева Александра Ивановича,1903г.р.,который был изначально захоронен в квадрате 2850-5 могила №19, в Персональных сведениях о захороненных на кладбище воинов СА в д.Ленжице,гмина Вейхерово значится,что он перезахоронен из Реда(почему?) ;№85- Позднякова Устина Ефремовича,1904г.р.,изначально захороненного в квадрате 2850-4, дом лесника,могила №24,в Персональных сведениях о захороненных на кладбище воинов СА в д.Ленжице, гмина Вейхерово значится,что он перезахоронен из Збыхово и Малов Никитич (в Донесении о безвозвратных потерях значится как Малов Николай Никитич, 1908г.р. ефр. ) , изначально захороненного в квадрате 2850-4, дом лесника,могила №24,в персональных сведениях о захороненных на кладбище воинов СА в д.Ленжице, гмина Вейхерово значится,что он перезахоронен из Реда(почему?)Почему-то у них написаны разные места из которых перезахоронены.. Больше никого из захороненных в могилах №19,№20 и №24(дом лесника) по Донесению о безвозвратных потерях от 25.04.1945г. 101 гв.сд.,включая моего деда, в Персональных Сведениях о захороненных на кладбище воинов СА в д.Ленжице не значится. Можно ли узнать был ли перезахоронен мой дед из могилы №20 на кладбище СА в д.Ленжице.
[/q]

Здравствуйте,Светлана!Возможно,вы не видели эти документы.За неделю до гибели ваш дед был награждён Орденом Славы III степени

[ Изображение на стороннем сайте: 076db1a30c82.jpg ]
Искажено отчество,возможно подавалось сокращённо,расшифровали,как Андрей.Совпадения по месту службы,году и месту рождения.

Это схема захоронения.

[ Изображение на стороннем сайте: 65be69807088.jpg ]

По вашему вопросу о перезахоронении Малова Николая Никитича посмотрите документ о его перезахоронении и увековечивании.Его родные писали запрос в ПКК и на основании письма из ПКК 06.02.1980,боец был увековечен.То же самое и со Стеблевым Александром Ивановичем.

[ Изображение на стороннем сайте: 6693b1e94d4d.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: c92cb206c88d.jpg ]

А теперь подождём уважаемого пана Войцеха.

Здравствуйте, Пан Войцех! Я-Татьяна и моя дочь Анна хотим найти моего деда-Котельникова Григория Ивановича. Он погиб 22 марта 1945 года при освобождении Польши. Мы бы приехали на его могилу, но мы точно не знаем, где он похоронен. По одним данным он похоронен в городе Дебно (ныне Найдемм) в братской могиле , по другим данным-в городе Зольдин. Помогите нам найти его могилу, пожалуйста!!!

Rodinatv

Rodinatv написал:

[q]
Здравствуйте, Пан Войцех! Я-Татьяна и моя дочь Анна хотим найти моего деда-Котельникова Григория Ивановича. Он погиб 22 марта 1945 года при освобождении Польши. Мы бы приехали на его могилу, но мы точно не знаем, где он похоронен. По одним данным он похоронен в городе Дебно (ныне Найдемм) в братской могиле , по другим данным-в городе Зольдин. Помогите нам найти его могилу, пожалуйста!!!
[/q]

Здравствуйте,Татьяна и Анна,разрешите,я немного вам отвечу.Похоже,вам очень повезло,я вижу увековеченным вашего деда.

Кателинков (Котельников) Добавить доп.информацию
Имя Григорий Подсказка по вводу доп.информации
Отчество Иванович Добавить в избранное
Воинское звание капитан
Дата смерти 22.02.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Щецинское воев.
Место захоронения повят Хойна, Дембно, кладбище - курган, расположенный в городе на пл. Звынченства (Победы)
Откуда перезахоронен повят Хойна, Дембно
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86139928

Но,после реконструкции,похоже,что его фамилию исказили.

Колелников Добавить доп.информацию
Имя Григорий Подсказка по вводу доп.информации
Отчество Добавить в избранное
Воинское звание капитан
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Западно-Поморское воев.
Место захоронения г. Дембно, пл. Звыченства
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86101419

[ Изображение на стороннем сайте: b10542659399.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: 784d3101dc0a.jpg ]

Орден Отечественной войны I степени
http://podvignaroda.mil.ru/?#i...ilManAward

Большое Вам спасибо! Низкий Вам поклон! Прошлое не так уж далеко, как нам кажется. И очень важно знать и помнить своих предков. Мы обязательно приедем на могилу деда. Вы нам очень помогли. И ещё тысячу раз спасибо!!!

Denis_Evgenevich, огромное Вам спасибо!!! Я сейчас конечно на эмоциях,но надеюсь напишу здраво.Да,это мой дед,потому что мама рассказывала,что он воевал сначала в Карелии,было ранение,потом под Мурманском,а затем его переправили в Померанию. Про Орден она никогда не рассказывала,может быть его не вручили родным.Мамы уже нет на этом свете,она тоже все искала могилу своего папы,теперь вот я ищу.У мамы еще живы брат и сестра,я им сообщу о том ,как воевал их отец и мой дед. Я очень им горжусь.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/