Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| katrin_alm Новичок
Казань Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 июля 2016 18:44 Прошу вашей помощи, так как в списках не значится и похоронен как безымянный, куда можно обратиться, чтобы это исправить? Простите , если этот вопрос является уже тысячным...но хочется довести дело до конца. Спасибо! --- Екатерина | | |
| Goosander Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 47 | Наверх ##
11 июля 2016 19:53 Wojciech, большое спасибо за Ваш ответ! --- Роговы, Мазурины, Чуркины, Суховы (Купавна), Шагины и Балакины (Овчинино, Теперки Владимирской губернии), Перхуровы (Москва - начало XX века), Жмылевы (Манюхино Мытищ. района), Евтушенко (Овсяники Кировогр. области), Крыжановские (Одесса - потомки Федора Вас. 1865 г.р.), Ротари (Аккерман), Маранго | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
12 июля 2016 1:11 katrin_alm написал: [q] Прошу вашей помощи, так как в списках не значится и похоронен как безымянный, куда можно обратиться, чтобы это исправить? Простите , если этот вопрос является уже тысячным...но хочется довести дело до конца. Спасибо!
--- Екатерина[/q]
Познакомтесь пожалуйста с сообщением: https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| katrin_alm Новичок
Казань Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 июля 2016 11:29 Wojciech, Благодарю Вас, за вашу помощь людям! --- Екатерина | | |
| Hromser Новичок
Липецк Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 июля 2016 17:53 Добрый день! Ищу место захоронения своего двоюродного деда гвардии лейтенанта Цыганкова Алексея Павловича (1921-10.02.1945). По информации на ОБД - в донесении о безвозвратных потерях указано место захоронения - "Польша, Вроцлавское воев., пов. Олавский, ст. Олау, севернее, 300 м, у развилки дорог". http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57312036Возможно ли узнать есть ли фактически на этом месте захоронение? Если оно было перенесено, то не могли бы Вы подсказать в какое место? С наилучшими пожеланиями, Сергей. --- С уважением,
Хромов Сергей | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
12 июля 2016 21:49 12 июля 2016 21:51 Hromser написал: [q] Добрый день! Ищу место захоронения своего двоюродного деда гвардии лейтенанта Цыганкова Алексея Павловича (1921-10.02.1945). По информации на ОБД - в донесении о безвозвратных потерях указано место захоронения - "Польша, Вроцлавское воев., пов. Олавский, ст. Олау, севернее, 300 м, у развилки дорог". http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57312036 Возможно ли узнать есть ли фактически на этом месте захоронение? Если оно было перенесено, то не могли бы Вы подсказать в какое место?
С наилучшими пожеланиями, Сергей.[/q]
Здравствуйте Сегрей. Ваш воин погиб и сейчас покоится на советском военном кладбище, расположенном в г. Oława Олава (б.нем. Ohlau - Олау) по ул. Звежинецка. Город является повятовым центром в нижнесилезском воеводсвте. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...322;awa&t=Вероятне всего Цыганков Алексей Павлович значится в списке известных фамилий похороненных там воинов ( за № 2217) http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86211739&page=42но во время перезахоронения смогли узнать только фамилию и дату смерти. Он покоится в индивидуальной могиле и увековечен на отдельной бетонной стелле. Когда я делал этот снимок в апреле 2014 года, тогда на кладбище проводили обмен старых стелл ( в основном из-за т.н. биологической коррозии) на новые, изготовленные из песчаника. Какая ситуация там сейчас я не знаю.
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Hromser Новичок
Липецк Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
14 июля 2016 16:21 Добрый день! Спасибо Вам большое за помощь!!! --- С уважением,
Хромов Сергей | | |
| Yury_Dem Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 июля 2016 14:41 Добрый день! Ищу место захоронения Фамилия Демидчик Имя Петр Отчество Фодеевич Дата рождения/Возраст __.__.1914 Место рождения Минская обл., Узденский р-н Дата и место призыва 06.07.1944, Узденский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Узденский р-н Последнее место службы 290 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 18.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 859 По данным https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54292724 - это д.Вулька-Песочная, Гоневский р-н, Белосток.обл. Возможно ли узнать есть ли фактически на этом месте захоронение? Если оно было перенесено, то не могли бы Вы подсказать в какое место? Спасибо. С уважением, Юрий.
 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
15 июля 2016 19:54 Yury_Dem написал: [q] Добрый день!
Ищу место захоронения
Фамилия Демидчик Имя Петр Отчество Фодеевич Дата рождения/Возраст __.__.1914 Место рождения Минская обл., Узденский р-н Дата и место призыва 06.07.1944, Узденский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Узденский р-н Последнее место службы 290 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 18.08.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 859 По данным https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54292724 - это д.Вулька-Песочная, Гоневский р-н, Белосток.обл.
Возможно ли узнать есть ли фактически на этом месте захоронение? Если оно было перенесено, то не могли бы Вы подсказать в какое место?
Спасибо. С уважением, Юрий.[/q]
Здравствуйте Юрий. Первоначальное место захоронения это Wólka Piaseczna Вулька Пясечна http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...Wólka Piaseczna&t= woj. podlaskie - воеводство подляское pow. moniecki - повят Моньки gmina Goniądz - гмина Гониондз Военных могил сейчас там нет. Но с перезахоронением вопрос. Эта деревня расположена на половине пути между двумя кладбищами, на которые после войны были проведены перезахоронения - в городах Бялысток и Аугустув. Более вероятным местом является Бялысток, на котором покоятся воины перезахороненные из вблиз расположенной местности Осовец. но окончательно подтвердить это может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Yury_Dem Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
15 июля 2016 20:07 Спасибо большое за информацию. С уважением, Юрий. | | |
|