Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
izx Челябинск Сообщений: 566 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
17 мая 2016 8:49 Wojciech написал: [q] Таким образом невозможно однозначно сказать, в какой части косы погиб Ваш воин и на какое кладбище его пререзахоронили. [/q]
жаль... Большое спасибо и простите за беспокойство. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
17 мая 2016 14:52 a_sysoev написал: [q] Добрый день, пан Войтек!Я ищу место захоронение своего родственника -Сысоева Алексея Степановича: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4923464По данным ОБД Мемориал - Первичное место захоронения: Польша, с. Хижня, юго-западная окраина, дата выбытия 07.03.1945Видел, в этой теме Вы уже отвечали по захоронению в с. Хижне, также находил информацию, что возможно было перезахоронение.Прошу Вас подсказать, есть ли у вас какая-либо информация и как можно найти могилу.Спасибо[/q]
Здравствуйте Александр, В донесении привели также схему расположения могилы, что позволяет однозначно определимть название местности: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4923445&page=8Это была деревня Chyżne (чит Хыжне): http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...#380;ne&t=woj. małopolskie - воеводство малопольское pow. nowotarski - повят Новы Тарг gmina Jabłonka - гмина Яблонка Из этой деревни, так как и из других лежащих в этом районе, после войны были проведены перезахоронения на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Nowy Targ http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86109352Ваш воин покоится там как безымянный, так как свыше 90 % похороненных там солдат. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
17 мая 2016 15:31 Oleg Semisalov написал: [q] Добрый день, пан Войцех!Ищу своего двоюродного деда Пожарского Павла Никифоровича, 1916г.р. вот его место захоронения www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4994742. Мы даже нашли, как нам кажется на карте эту д. Малиновку https://yandex.ru/maps/20876/k...zoom%5D=13 . У Вас даже, как то запрашивал данные человек под ником Valerchick https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1262333.htm , но нам не совсем понятно из этих ссылок место захоронения. Отсюда и вопрос: на верном ли мы пути и если да, то как выяснить точное место захоронения т.к. в ближайшее время мы собираемся посетить могилу деда!Заранее благодарны![/q]
Здравствуйте Олег Вы правильно определили место, в котором погиб Ваш дед: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...243;wka&t=Деревня Malinówkawoj. podkarpackie - воеводство подкарпатское pow. brzozowski - повят Бжозув gmina Haczów - гмина Хачув Это также подтверждается Журналом боевых действий 2 гв. кд. (прикладываю). 7 км в восточном направлении, в городе Brzozów Бжозув находится советское военное кладбище, на которое после войны были проведены перезахоронения из этого района: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86382581&page=1Фамилия Вашего воина в списке не значится - наверно он там покоится как безымянный.
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Oleg Semisalov Новичок
Челябинск Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 мая 2016 19:14 Добрый день, пан Войцех! Спасибо, огромное за помощь! Как можно выяснить откуда были перезахоронения неизвестных солдат т.к. из представленного перечня мест перезахоронения д.Малинувки нет? И были-ли вообще из этой деревни перезахоронения? Спасибо! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
17 мая 2016 19:38 arsenal173 написал: [q] Добрый день, уважаемый пан Войцех! Конечно, вот данные дедаФамилия Синица Имя Иосиф Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Киевская обл., Маньковский р-н, с. Иваньки Дата и место призыва __.__.1944, Маньковский РВК, Украинская ССР, Киевская обл., Маньковский р-н Последнее место службы 98 сд Воинское звание красноармеец Могила Братская могила Причина выбытия убит Дата выбытия 31.03.1945 Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., м. Бурштедитель, южнее 150 м Название источника информации ЦАМОДанные с сайта ОБД-Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4313127 ---Екатерина[/q]
Здраваствуйте Екатерина. Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в поселке Burgstädel который ныне не существует. Осталась там только роща Bursztert Бурштет или Grodzie Гродзе. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...1;ty_punktАдминистративная принадлежность этого места - воеводство опольское, повят и гмина Глубчице. Из этого места были проведены перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле. Паспорт кладбища и список известных фамилий можно посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576&page=1Фамилии Вашего деда в списке нет - он там наверно покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
17 мая 2016 19:41 Oleg Semisalov написал: [q] Как можно выяснить откуда были перезахоронения неизвестных солдат т.к. из представленного перечня мест перезахоронения д.Малинувки нет? И были-ли вообще из этой деревни перезахоронения?[/q]
Направляя запрос в Польский Красный Крест --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Oleg Semisalov Новичок
Челябинск Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
17 мая 2016 19:54 Спасибо! Буду искать дальше! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
17 мая 2016 19:57 SergeyNik написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войтек!Спасибо Вам за ту работу, которую Вы ведете.Есть ли место захоронения, которое было указано в похоронке на моего деда Жибрик Семен Иванович, 1892 года рождения. Он погиб на фронте 29-го июля 1944 года в Польше. Похоронен в братской могиле в деревне Левитская, Заблудовского района Белостокской области (Польша).[/q]
Здравсвтуйте Сергей. Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Lewickie Левицке http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...ewickie&t=woj. podlaskie - воеводство подляское pow. białostocki - повят Белосток gmina Juchnowiec Kościelny - гмина Юхновец Косьцельны Военных могил сейчас там нет. По всей вероятности воинов оттуда перезахоронили на участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Белосток по ул. Высоцкего . Паспорт кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389018Фамилии деда в списуке нет и только Польский Красный Крест может подтвердить захоронение. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
17 мая 2016 20:18 SergeyNik написал: [q] Жибрик Семен Иванович, 1892 года рождения. Он погиб на фронте 29-го июля 1944 года в Польше. Похоронен в братской могиле в деревне Левитская, Заблудовского района Белостокской области (Польша). [/q]
Добрый вечер, Сергей. В ОБД Мемориал есть донесение о безвозвратных потерях с Вашим дедом, но с ошибкой в фамилии. Оно Вам пригодится для запроса в Красный Крест. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=7051351Фамилия Жибрич Имя Семен Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Белорусская ССР, Минская обл., Дзержинский р-н, д. Ярошевка Дата и место призыва 09.07.1944, Дзержинский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Дзержинский р-н Последнее место службы 129 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 29.07.1944 Название источника информации ЦАМО С уважением, Юрий
 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
17 мая 2016 20:29 ElenaPol написал: [q] Здравствуйте пан Войцех!Помогите пожалуйста найти могилу моего деда. Мои родственники всю жизнь считали, что он пропал без вести. Я нашла его наградные листы. В последнем написано: "25.1.45 г. при наступлении в направлении г.Шнайдемюль действуя в разведке погиб смертью храбрых".Денискин Семен Семенович, 1909 г.р., гв.рядовой, место призыва Орехово-Зуевский РВК Московской области.Заранее благодарна за любую информацию! Елена Полякова[/q]
Здравсвуйте Елена. Город Schneidemühl по польски именуется Piła Пила. Он был занят 14.02.1945 года. Так что "наступление в направлении Шнайдемюль" растягивается на десятки киломеитров. К сожалению без документа указывающего место первоначального захоронения поиск могилы не является возможным. Ваш дед быд разведчиком в 48 Гвардейской танковой бригаде 12 Гвардейского танкового корпуса. Эта бригада 24.01.1945 года была сосредоточена в городе Gołańcz Голаньч http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...#324;cz&t=и получила приказ наступать в направлении города Пила - Шнайдемюль. Расстояние между этими городами ровно 44 км. Где то по этому пути погиб и был похоронен Ваш дед, но где точно - неизвестно.
   --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|