Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Lile4ek88 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2016 1:31 Еще раз здравствуйте! Извините за назойливость пан Войцех! Я оставляла сообщение с просьбой, на стр. 1179, но так и не получила ответ  может Вы его не заметили или нет информации, напишите мне пожалуйста | | |
| natulia Новичок
Мурманск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2016 1:34 Огромное-огромное Вам СПАСИБО!!!!! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 мая 2016 2:43 Lile4ek88 написал: [q] Еще раз здравствуйте! Извините за назойливость пан Войцех! Я оставляла сообщение с просьбой, на стр. 1179, но так и не получила ответ может Вы его не заметили или нет информации, напишите мне пожалуйста [/q]
Я н е у с п е в ю --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| ulehka1975 Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2016 6:35 13 мая 2016 6:39 Здравствуйте, друзья. Посмотрите схему захоронения в Шаммерау (Самборовице) Может, кому-то понадобится. Единственное, река Псина, обозначенная на схеме как р. Троя. Сейчас Троя-это приток.
 | | |
| ulehka1975 Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2016 6:40 И ниже фрагмент современной карты, сориентированной на местности аналогично схеме.
 | | |
| ulehka1975 Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
13 мая 2016 6:46 На развилке этих дорог сейчас стоит православный крест и немецкий памятник. Может, кто-то знает, обстоятельства установки этих памятных знаков? Тескт на немецком памятнике хорошо читается. Может, есть надписи и на кресте?
 | | |
| iwo Новичок
Сообщений: 8 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
13 мая 2016 8:17 Wojciech написал: [q] Римма, если хотите заниматься историей лагерей должны знать, что концентрационный лагерь и лагерь военнопленных это две разные вещи. Первые подчинялись СС, вторые Вермахту. И должны еще знать, что когда эти лагеря освобождались, то до этого немцы увозили - если успели - всю канцелярию, а то. что осталось, первым шагом сотрудники НКВД отсылали в Москву. А персональные карточки, которые содержат неоценимые данные о немецких лагерях, хранились в немецком Бюро WASt, были найдены американцами сразу после войны в немецкой Турынгии и те, которые относились к советским гражданам, были переданы советскому правительству и сразу им засекречены. Таким образом ни советские историки, нн советские граждане не могли ничего узнать о судьбе своих родственников, котрые вогибли в плену. Если знаете хоть какую -то историческую книгу изданную в СССР до 1990 года, которая относилась к немецким лагерям советских военнопленных - сообщите мне пожалуйста. Хотите заниматься историей советских военнопленных - начните с этого :
http://ldb1.narod.ru/simple4.html
К сожалению автор этой повести, Ломоносов Борис Дмитриевич, с которым я имел честь быть лично знаком, умер в прошлом году.[/q]
Спасибо за ссылку, пока мне хотелось бы получит максимальновозможную информацию о лагере советских военнопленных в Рыманове. Вам - огромная благодарность за Ваш кропотливый и нелёгкий труд. С уважением, Римма | | |
izx Челябинск Сообщений: 566 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
13 мая 2016 11:48 13 мая 2016 11:50 Добрый день. Ищу брата прадеда: Фамилия Волковой Имя Иван Отчество Семенович Дата рождения/Возраст __.__.1918 Место рождения Новосибирская обл., Доволенский р-н, Суздальский с/с Дата и место призыва 14.02.1945, Ворошиловский РВК, Приморский край, Ворошиловский р-н Последнее место службы 2 отд. штраф. рота 48 А Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 01.05.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., коса Фрише-Нерунг Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 964 В ОБД Мемориал нашёл на этой косе только одно место захоронения гм. Штутово, д. Крыница Морска http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2 но там в списке нет такой фамилии. Можете подсказать что там происходило (было ли перезахоронение)? И если нет, то существует ли это место сейчас, может быть там стоит памятник с фамилиями? Игорь, Челябинск | | |
| GTs66 Москва Сообщений: 313 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 124
| Наверх ##
13 мая 2016 12:56 13 мая 2016 13:01 izx написал: [q] [/q]
Добрый день! По списку за №2 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4441480Балацкий Григорий перезахоронен в Информация из списков захоронения Фамилия Балацкий Имя Григорий Отчество Иванович Дата рождения/Возраст __.__.1916 Воинское звание рядовой Дата смерти 01.05.1945 Страна захоронения Россия Регион захоронения Калининградская обл. Место захоронения г. Балтийск, п. Коса Откуда перезахоронен коса Фриш-Нерунг за №1 Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Александров Имя Александр Отчество Александрович Дата рождения/Возраст __.__.1914 Место рождения Хабаровский край, г. Куйбышев Дата и место призыва __.02.1945, Комсомольский РВК, Хабаровский край, Комсомольский р-н Последнее место службы 2 отд. штраф. рота 48 А Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 01.05.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., коса Фрише-Нерунг, в районе Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 964 Информация из списков захоронения Фамилия Александров Имя Александр Отчество Александрович Дата рождения/Возраст __.__.1914 Воинское звание рядовой Дата смерти 01.05.1945 Страна захоронения Россия Регион захоронения Калининградская обл. Место захоронения г. Балтийск, п. Коса Откуда перезахоронен коса Фриш-Нерунг http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=89288075http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=89288123Возможно , что ваш прадед покоится как неизвестный --- С уважением,
Григорий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
13 мая 2016 13:21 13 мая 2016 14:14 Lile4ek88 написал: [q] Но в списках похороненных моего прадеда нет. Можно ли узнать точно, куда перезахоронили тела из г. Мешковице? И могли ли не указать его фамилию и похоронить как безымянного? Мы живем не далеко от г. Хойна, хотелось бы узнать где все-таки покоится прадед и съездить на могилу......Вот, что мне ответили на одном форуме - Перенесенных из Бервальде мы находим в документах Польского Красного Креста на мемориале в городе Дембно. Теперь вообще не пойму, где искать.....[/q]
Здравстуйте Лилия. Не удивляйтесь, что не находите фамилии прадеда в списках кладбищ. Такое относится к 80% из 600 тыс. советских воинов, похороненных на территории Польши. Я думаю, что решил вопрос : Хойна или Дембно. Все таки Дембно. Ниже я привожу страницы из старых, первоначальных паспортов обеих кладбищ. Оказывается, что на кладбище в г.Хойна были проведены перезахоронения из территории гмины Мешковице, в на кладбище в Дембно - из самого города Мешковице. Ваш воин был похоронен на южной окраине города. Посмотрите на карту : http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...zkowice&t=На южной окраине города видна улица Odrzańska - Оджаньска, а именно из этой улицы перезахоронили в братскую ьмогилу "Курган" в Дембно 81 воин.
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|