Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2179 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2179 | Наверх ##
4 мая 2016 17:35 ZKGALIMOVA58 написал: [q] Пан Войцех! Нашла другие записи По ним Ганиев Даян Мухарламович 1925 г.р. Убит 02.1945г.с.Задзен,восточная окраина. Можно ли найти списки, где теперь он похоронен?[/q]
Здравствуйте . Ганиев Даян Мухарламович погиб и первоначально был похоронен в деревни Zadziele Задзеле Это вытекает из Боевого донесения 271 стрелковой дивизии за 8.02.1945 года . Деревня Задзеле сегодня не существует. В 1966 году, когда образовали Живецкий Залив, деревню затопили. Ее рсасположение на довоенной карте я указал. На современной карте это место можно найти по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...1;ty_punktНо еще до этого из территории города Żywiec и его окрестностей были проведены перезахоронения на советское военнлое кладбище: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86426147Эксгумации в д. Задзеле подтверждены в старом списке этого кладища, которого страницу я привел ниже. Из этой деревни перезахоронили 79 безымянных военнослужащих. Таким образом можно принять, что Ганиев Д.М покоится на кладбище в г. Живец, но как безымянный.
   --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2179 | Наверх ##
4 мая 2016 18:09 Daniyar Alibaev написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех, разыскиваю место захоронения моего деда Алибаева Дауда Алибаевича, записан как Алебаев Даош 1925 г. р. родился в селе Баскунчи Панфиловского района Алма-Атинской области. Призван в армию 13. 09. 1943 года Панфиловским РВК Каз ССР.служил в 197 сд , Был убит 11. 02. 1945 году. Первичное место захоронения: Польша. Вроцлавское воеводство. Город Глогау. Севернее. 11 км. Северная окраина деревни Глогишдорф. Перекресток шоссейной и железной дорог. Пожалуйста, если что-то известно о нем, напишите мне.Благодарю Вас заранее.
[/q]
Здравствуйте Данияр. Деревня Glogischdorf в которой погиб и первоначально был похоронен Ваш дед, ныне именуется Głogówko Глогувко http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...243;wko&t=Военных могил сейчас там нет , после войны ( или еще в ее конце) были проведены укрупнения "полевых" захоронений. К сожалению я не нашел сведений об эксгумациях в этой деревни. Возможно, что еще в 1945 году войсками РККА были проведены первичные перезахоронения из местностей лежащих вокруг города Głogów Глогув на военное кладбище в этом городе, а в начале 50-тых лет прошлого столетия эти захоронения перенесли на воинское кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольски. На этом кладбище : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676покоится несколько сот советских военнослужащих, которых перезахоронили из г. Глогув --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Yana83 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 мая 2016 18:44 Добрый день! Ищем место захоронения прадеда Прохоренко Павел Ефимович. На сайте Мемориал нашли что он похоронен в Германии, В. Силезия, д. Рейхсгерфельд...Аналогичная запись сохранилась у нас. Пытались найти через родственников в Германии,но там найти не смогли это место..Сейчас поискав в интернете,выяснила что Верхняя Силезия это часть Польши,но на карте этой деревушки нет. Помогите пожалуйста найти!!! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2179 | Наверх ##
4 мая 2016 19:23 ArinaPK написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Помогите разобраться. Глазов Василий Александрович, 1915 г.р. наш родственник погиб 05 февраля 1945 года https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57326667
Место захоронения первично указано "Д. Шверина Провинция Померань" Мы предполагаем что он захоронен скорее всего в Хощно, также эта информация подтверждается здесь: http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...8738771DE} Интересует прежде всего что это за место Д. Шверина? А также интересует можно ли где-то запросить документы подтверждающие его захоронение в Хощно, или быть может они где-то выложены? (здесь https://www.obd-memorial.ru/ht...25&page=73 его ФИО мы не увидели) Спасибо.[/q]
Здравствуйте Арина. Я предполагаю, что указанная в денесении местность это все таки Schwerinfelde котрая ныне именуется Zwierzno Звежно и расположена 8 км южнее г. Choszczno (нем. Arnswalde) Хощно, вокруг которого в первой половине февряля 1945 года 212 стрелковяа дивизя вела тяжелые бои, чтобы не выпустить окруженной группировки немецких войск. Но возможно также, что писарь исказил таким образом название местности Schönwerder которая ныне именуется Ziemomyśl Земомысль http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...omyśl Основанием для такого предположения является факт, что на одну строку ниже в донесении о безвозвратных потерях приведен Перевалов Виктор Никонович, занимаемый такую же должность как Глазов - (коммандир взвода 655 АККП ) который в этот же день - 5.02.1945 года погиб и был похоронен в д. Dölitz , которая ныне именуется Dolice Долице и оттдалена от д. Земомысьль всего на 6,5 км в западном направлении http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...omyśl Названия именно этих местностей указаны в жкрнале боевых дествий 212 СД. И здесь вопрос усложняется, потому что д.Звежино расположена в повяте и гмине Хощно и по всей вероятности перезахоронения из нее проводились на военное кладбище в г. Хощно, а деревня Земомысьль находится уже в гмине Долице старгардского повята, а из этой гмины были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино, 56 км в западном направлении. На счет приведенного Вами подтверждения познакомтесь пожалуйста с первым сообщением в этом же разделе. Не удивляйтесь, что фамилии деда не можете найти в списке кладбища. Такое относится к 80% из 600 тыс. советских военнослужащих, которые похоронены в Польше
 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ZKGALIMOVA58 Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
4 мая 2016 19:41 Огромное спасибо Вам, пан Войцех! --- Байтурин | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5877 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2179 | Наверх ##
4 мая 2016 19:42 4 мая 2016 19:47 sleza написал: [q] здравствуйте . ищем много лет но без результатно ЭКСУЗЯН АНДРОНИКА КАРАПЕТОВИЧА 1913 года рождения . Последнее письмо получили в марте 1945 года где он пишет сто мы стоим недалеко 20 к от Варшавы . и все куда только не писала и в красный крест но ответа нет быть может есть каккие нибудь сведения . заранее признательна
[/q]
Здравствуйте Лиля В ОБД-мемориал имеетzс одна запись, в чем то похожа на Вашего воина: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=50353192но тот Эксузян Андроник Арутович пропал без вести в 1942 году. А на полученном в марте 1945 года письме не было номера полевой почты? В марте 1945 года войскаРККА ушли от Варшавы на несколько сотен километров, но конечно какие то части могли остаться в поблизости столтцы. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
4 мая 2016 19:53 4 мая 2016 20:20 Tanyaua написал: [q] близь города Губин,местечко Нейдерфель,могила №2[/q]
На форуме, который Вы указали, с этим воином уже разобрались. Родственники получили ответ от ПКК, в котором указано кладбище переноса - Цыбинка. http://www.polk.ru/forum/index.php?showtopic=778&p=2246[q] Также с моим дедом в одной братской могиле, на воинском кладбище Цибинка-Бялкув похоронены бойцы 389 сд,вот их имена: Родюк Алексей Николаевич 1279сп,389 сд Годорозе Захар Левонович 545сп,389 сд Науменко Михаил Иванович 744сп Влади Иван Алексеевич 1279 сп,389 сд Загорулько Никита Данилович 1277 сп,389 сд Турсунов Базар 1279 сп,389 сд Малеев Виктор Андреевич 1279 сп,389 сд Переходько Николай Трофимович 1279 сп,389 сд Дакиев Разак 1279 сп,389 сд Сешков Василий Иванович 545 сп,389 сд Фабула Теодор Петрович 545 сп,389 сд Карташев Александр Сергеевич 1277 сп,389 сд Дроган Георгий Захарович 1279 сп,389 сд Петровский Николай Борисович 545 сп,389 сд Рустамов Турсун (сан.бат) Петрашов Пётр Фёдорович 1279 сп,389 сд Харчук Николай Трофимович 1279 сп,389 сд
Возможно кто-нибудь узнает своих родственников,ведь они похоронены как безимянные.И только акты перезахоронений смогли вернуть им ИМЕНА. Возможно полученная информация из ПКК,поможет кому-то в поисках: в 1953 году 5,6,7,8 июня с воинского кладбища в Новой Вёске(Нейдерфель) на воинское кладбище Цыбинка-Бялкув было перенесено 179 человек(!!!).
Список протоколов с района Губин дата название нп район кол-во трупов нр могилы 6,7,8VI53 Nowa Wioska 179 трупов могла номер49,33,82
9,10,VI53 Gubin Gubin 65 трупов могла номер 47 11,12,13,14VI53 городGubin Gubin 656 трупов могла номер4,6,7,9,11,13,14,15,113 [/q]
Tanyaua написал: [q] Особенность заключается в том,что когда-то это был один город,но после войны граница прошла по реке Нейс,ровно по середине этого города и разделила его на немецкий Губен и польский Губин.[/q]
Проблемы раздела Губина после войны никак не касаются данно случая: воин был захоронен не в г. Губин, а в деревне 12 км. южнее - Neudörfel - Nowa Wioska - Нова Веска, которая находится в Польше. С территории Польши перезахоранивали только в Польшу (за редкими исключениями), и нет никаких сомнений, что воина перезахоронили на одно из близлежащих кладбищ. ПКК указал Цыбинку. С перезахоронениями из этих районов есть проблема: неполная документация в ОБД Мемориал близлежащих захоронений. ПКК имеет гораздо больше протоколов эксгумации, чем есть в ОБД. Поэтому и надо обращаться в ПКК с запросом. Возможно, что из д. Поле тоже перезахоронили в Цыбинку. Но в ПКК тоже люди и они иногда ошибаются... Из этого протокола следует, что из самого г. Губин и д. Нова Веска перезахоранивали в Цыбинку (этот протокол упоминается в цитируемом выше сообщении). Перезахоранивали ли в Цыбинку из других н/п гмины Губин (в том числе и из д. Поле) - неизвестно. https://www.obd-memorial.ru/ht...mp;page=20 [ Изображение на стороннем сайте: 8a2b279e424dt.jpg ] С уважением, Юрий | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2317 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5601 | Наверх ##
4 мая 2016 20:28 Wojciech написал: [q] В ОБД-мемориал имеетzс одна запись, в чем то похожа на Вашего воина:
[/q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех. Возможно, что по искомому воину есть послевоенные данные подворового обхода. Эксузьян Имя Андраник Отчество Карапетович Дата рождения/Возраст __.__.1914 Дата и место призыва 22.06.1941 Гагринский РВК, Грузинская ССР, Абхазская АССР, Гагринский р-н Воинское звание ефрейтор Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.02.1945 http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60742429В данных указана предварительная дата пропажи без вести - декабрь 1944 года, а более позднее решение РВК - февраль 1945. Это, конечно, мало чем поможет, но есть возможность связаться с Гагринским РВК. Может у них есть какая информация, хотя бы данные о призыве 22.06.1941 года и номеру в/части... --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
lenakhomskaya Новичок
Москва Сообщений: 14 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
4 мая 2016 20:38 Здравствуйте, пан Войцех, разрешите поздравить Вас с наступающим великим праздником Победы. Вы делаете большое дело. Ваша помощь неоценима. Спасибо большое. Пан Войцех. в прошлом году в апреле по Вашей рекомендации я направила запрос в Польский Красный крест и через Российский КК, и по электронной почте по поводу поиска перезахоронения могилы моего деда Бруслика Еремея Кондратьевича. Ответа еще не получила. Скажите, пожалуйста. сколько времени надо ждать ответа? Может надо отправить запрос повторно? Буду очень признательна за ответ. --- ищу сведения о Бруслик | | |
Lana-penza Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 мая 2016 0:01 Здравствуйте, Wojciech! На сайте www.obd-memorial.ru нашла информацию о военнопленном родственнике. Помогите, пожалуйста, разобраться, что написано на обратной стороне карты.
Фамилия Шорин Имя Яков Отчество Григорьевич Дата рождения/Возраст 09.05.1911 Место рождения Пензенская обл. Воинское звание красноармеец|рядовой Причина выбытия погиб в плену Дата выбытия 30.12.1941 Доп. информация шталаг VIII E (308) Название источника информации ЦАМО
Можно ли как-то узнать его место захоронения? Заранее огромное спасибо!!! --- ищу сведения о Шорине Якове | | |
|