Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Daniyar Alibaev Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 мая 2016 14:07 4 мая 2016 14:28 Здравствуйте, пан Войцех, разыскиваю место захоронения моего деда Алибаева Дауда Алибаевича, записан как Алебаев Даош 1925 г. р. родился в селе Баскунчи Панфиловского района Алма-Атинской области. Призван в армию 13. 09. 1943 года Панфиловским РВК Каз ССР.служил в 197 сд , Был убит 11. 02. 1945 году. Первичное место захоронения: Польша. Вроцлавское воеводство. Город Глогау. Севернее. 11 км. Северная окраина деревни Глогишдорф. Перекресток шоссейной и железной дорог. Пожалуйста, если что-то известно о нем, напишите мне.Благодарю Вас заранее.
 | | |
Tanyaua Новичок
Украина Тернополь Сообщений: 12 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2016 14:32 4 мая 2016 14:38 Здравствуйте уважаемые посетители форума!Пишу под именем своей мамы,не удалось повторно зарегистрироваться.Разыскиваю второй год могилу своего деда, погибшего в бою и похороненного 24.02.45г, близь города Губин,местечко Нейдерфель,могила №2.Особенность заключается в том,что когда-то это был один город,но после войны граница прошла по реке Нейс,ровно по середине этого города и разделила его на немецкий Губен и польский Губин.В данное время захоронений воинов Советской Армии нет не в Губине,не Губене.Его могли захоронить ,как в Германии,так и в Польше.Максим,помогавший мне в поиске в Польше объзвонил близлежащие кладбища в г.Жары,Жагань,Цибинка,в реестре этих кладбищ могилы моего деда нет.Я разослал запросы в Польский,Немецкий Красный крест,Российское посольство,ген.консульство,военно-мемориальный центр,разместил свои объявления в нете,но результат пока никакой.Я конечно понимаю,что за меня никто искать не будет,но не откажите в помощи.Чаще добрые"незнакомые"люди оказывают много больше помощи,чем официальные службы.Вообщем-то самый главный вопрос:Куда могли перезахоронить моего деда и бойцов,что были с ним?Судя по скану фронтового донесения бойцов было несколько десятков и все в индивидуальных могилах.И где найти акты перезахоронений?С уважением Александр. ----сообщение из форума polk.ru.Мне там не возможно написать сообщения.возможно мне нужно еще искать в Германии .
| | |
ArinaPK Сообщений: 265 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 183
| Наверх ##
4 мая 2016 14:36 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 мая 2016 15:57 chekunina написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Разыскиваю место захоронения моего деда, Темник Иосифа Павловича,1912г.р., умершего от ран 15.02.1945г. Место первичного захоронения - Польша, Катовицкое воевод., пов.Бельско-Бяла, с.Вапеница, центр, 10м от шоссе. Место службы- 271сд, 867 сп,1-й Украинский Фронт. Призывался в Ростовской области, Мечетинский район, с/с Ново-Ивановка,к/з "Красное знамя" . Данные были получены с сайта "Память народа" из Именного списка безвозвратных потерь личного состава 271 стрелковой дивизии , номер донесения 27874 от 07.03.1945г. По всей видимости дед был перезахоронен, но куда именно нам неизвестно. Заранее Вам благодарна. С уважением Ирина Чекунина.[/q]
Здравствуйте Ирина. В ОБД-мемориал найдете еще схему расположения индивидуальных и брасткой могил воинов 867 стрелкового полка, в котором Ваш дед был шофером http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4227157&page=26 В одной из них наверно похоронили Вашего деда. Wapienica Вапеница с 1977 г. является жилым районом города Bielsko-Biała Бельско-Бяла. http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...=Wapienica (Bielsko-Biała)&t= В этом городе находится советское военное кладбище, на котором покоится свыше 10 тыс. военнослужащих, но только 10 % фамилий известны. На это кладбище после войны переносили советских солдат, первоначально похороненных по всей территории гороа и его окрестностей. Наверно туда перезахоронили Вашего деда, но как безымянного - его фамилии нет в списке. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Tanyaua Новичок
Украина Тернополь Сообщений: 12 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2016 16:14 4 мая 2016 16:18 Добрый день, пан Войцех! "Особенность заключается в том,что когда-то это был один город,но после войны граница прошла по реке Нейс,ровно по середине этого города и разделила его на немецкий Губен и польский Губин.В данное время захоронений воинов Советской Армии нет не в Губине,не Губене.Его могли захоронить ,как в Германии,так и в Польше."-єто сообщение из форума polk.ru может мне помочь в поисках захоронения прадеда Гаврищука Федора Дтитреевича 1897-20,02,1945г Германия Брандербург Губенский р-н с .Пола восточная окраина.Может к Вам уже обращались за поиском захоронений в Губене.Может имеете списки городов возможных перезахоронений и фамилии или фотографии с фамилиями.Прадед воевал в106 стрелковой дивизии в 236 Нерчинском стрелковом полку.Дякую.
| | |
chekunina Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 мая 2016 16:16 Спасибо Вам огромное за столь быстрый ответ. Сделаю запрос в Польский Красный Крест. Надеюсь, что хотя бы, его имя внесут в список захороненных. Очень хочу приехать и поклониться его памяти. Дай Бог Вам здоровья за Ваш труд. С уважением, Ирина. --- TEMNIK | | |
sleza Новичок
сочи Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 мая 2016 17:24 здравствуйте . ищем много лет но без результатно ЭКСУЗЯН АНДРОНИКА КАРАПЕТОВИЧА 1913 года рождения . Последнее письмо получили в марте 1945 года где он пишет сто мы стоим недалеко 20 к от Варшавы . и все куда только не писала и в красный крест но ответа нет быть может есть каккие нибудь сведения . заранее признательна --- найти и не сдаваться | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 мая 2016 17:35 ZKGALIMOVA58 написал: [q] Пан Войцех! Нашла другие записи По ним Ганиев Даян Мухарламович 1925 г.р. Убит 02.1945г.с.Задзен,восточная окраина. Можно ли найти списки, где теперь он похоронен?[/q]
Здравствуйте . Ганиев Даян Мухарламович погиб и первоначально был похоронен в деревни Zadziele Задзеле Это вытекает из Боевого донесения 271 стрелковой дивизии за 8.02.1945 года . Деревня Задзеле сегодня не существует. В 1966 году, когда образовали Живецкий Залив, деревню затопили. Ее рсасположение на довоенной карте я указал. На современной карте это место можно найти по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...1;ty_punktНо еще до этого из территории города Żywiec и его окрестностей были проведены перезахоронения на советское военнлое кладбище: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86426147Эксгумации в д. Задзеле подтверждены в старом списке этого кладища, которого страницу я привел ниже. Из этой деревни перезахоронили 79 безымянных военнослужащих. Таким образом можно принять, что Ганиев Д.М покоится на кладбище в г. Живец, но как безымянный.
   --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 мая 2016 18:09 Daniyar Alibaev написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех, разыскиваю место захоронения моего деда Алибаева Дауда Алибаевича, записан как Алебаев Даош 1925 г. р. родился в селе Баскунчи Панфиловского района Алма-Атинской области. Призван в армию 13. 09. 1943 года Панфиловским РВК Каз ССР.служил в 197 сд , Был убит 11. 02. 1945 году. Первичное место захоронения: Польша. Вроцлавское воеводство. Город Глогау. Севернее. 11 км. Северная окраина деревни Глогишдорф. Перекресток шоссейной и железной дорог. Пожалуйста, если что-то известно о нем, напишите мне.Благодарю Вас заранее.
[/q]
Здравствуйте Данияр. Деревня Glogischdorf в которой погиб и первоначально был похоронен Ваш дед, ныне именуется Głogówko Глогувко http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...243;wko&t=Военных могил сейчас там нет , после войны ( или еще в ее конце) были проведены укрупнения "полевых" захоронений. К сожалению я не нашел сведений об эксгумациях в этой деревни. Возможно, что еще в 1945 году войсками РККА были проведены первичные перезахоронения из местностей лежащих вокруг города Głogów Глогув на военное кладбище в этом городе, а в начале 50-тых лет прошлого столетия эти захоронения перенесли на воинское кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольски. На этом кладбище : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676покоится несколько сот советских военнослужащих, которых перезахоронили из г. Глогув --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Yana83 Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
4 мая 2016 18:44 Добрый день! Ищем место захоронения прадеда Прохоренко Павел Ефимович. На сайте Мемориал нашли что он похоронен в Германии, В. Силезия, д. Рейхсгерфельд...Аналогичная запись сохранилась у нас. Пытались найти через родственников в Германии,но там найти не смогли это место..Сейчас поискав в интернете,выяснила что Верхняя Силезия это часть Польши,но на карте этой деревушки нет. Помогите пожалуйста найти!!! | | |
|
Так трудно ли посмотреть два сообщения ниже, где Юрий дал Вам исчерпывающий ответ.