Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
ZKGALIMOVA58 Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
3 мая 2016 16:53 Пан Войцех! Здравствуйте! Ищу захоронение: г.Зазден ( Польша) Ганиев Габдулдаян Мухарлямович. Есть ли такой город? Погиб в 1945 году. --- Байтурин | | |
ZKGALIMOVA58 Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
3 мая 2016 20:17 Пан Войцех! Нашла другие записи По ним Ганиев Даян Мухарламович 1925 г.р. Убит 02.1945г.с.Задзен,восточная окраина. Можно ли найти списки, где теперь он похоронен? --- Байтурин | | |
Jelukina Сообщений: 246 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 95
| Наверх ##
3 мая 2016 20:43 Добрый день, в ЦАМО нет никаких сведений.мемориал тоже нет ничего,сохранились только письма с фронта. Логачев Георгий Сергеевич ,1923 г.р. , 260-я стрелковая дивизия ,письмо написано уже с территории Польши . 11.06.1944 отправлен в госпиталь,в госпиталь не поступил.Может подскажите,где посмотреть,может где-то захоронен или в каких-то списках. Нашла записи покойной бабушки-Януш обещал сообщить,где похоронен Жорик. --- Je.Lu. | | |
Tanyaua Новичок
Украина Тернополь Сообщений: 11 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
3 мая 2016 21:40 Здравствуйте.ищу любую информацию о месте захоронения безвести пропавшего прадеда Гаврищука Федора.По рассказам правнуков сослуживцев которые вернулись с войны ,погиб он в Польше,когда гнали фашистов назад.Он был тогда снайпером безногим.А на войне сначала до ранений был пулиметчиком.не хотел возвращатся без ног домой пошол снайпером.Дед был из Крупного Случа Базалийского она хмельницкой области .В Польше был ранен в ноги,после лечения домой не вернулся.напросился взяли снайпером, чтоб добрался до Германии где были трое детей на роботах уфашистов, которых вывезли с Украины фашисты.сослуживец был ранен и отправлен домой.он и рассказал все о прадиде.больше ничего не известно.домой он не вернулся Он был военным старшим сержантом .служил говорят еще в царской армии и армии Буденного | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
3 мая 2016 22:13 3 мая 2016 23:45 Tanyaua написал: [q] ищу любую информацию о месте захоронения безвести пропавшего прадеда Гаврищука Федора[/q]
Здравствуйте, Таня (?). Это Ваш прадед? https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56423015Фамилия Гаврищук Имя Федор Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1897 Место рождения Каменец-Подольская обл., Базалийский р-н Дата и место призыва __.__.1944, Базалийский РВК, Украинская ССР, Каменец-Подольская обл., Базалийский р-н Последнее место службы 106 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 20.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, Губенский р-н, с. Пола, восточная окраина [ Изображение на стороннем сайте: 914ba86dc387.jpg ] https://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=3 [ Изображение на стороннем сайте: 4b9019a619a9t.jpg ] Губен - нем. Guben - польск. Gubin - Губин. Пола/Поло - нем. Pohlo - польск. - Pole - Поле. С уважением, Юрий | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
3 мая 2016 22:40 | | |
Tanyaua Новичок
Украина Тернополь Сообщений: 11 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2016 0:17 Какие мои действия должны быть дальше.научите.помогите.спасибо. | | |
Tanyaua Новичок
Украина Тернополь Сообщений: 11 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2016 11:09 где можна посмотреть с писки перезахороненых в Польше Красно-Оджанске .хочу поискать фамилии из донесения о безвозвратных потерях 30214 от 13,03,1945 г ( штаб 106 сд) | | |
chekunina Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 мая 2016 13:32 Здравствуйте, пан Войцех! Разыскиваю место захоронения моего деда, Темник Иосифа Павловича,1912г.р., умершего от ран 15.02.1945г. Место первичного захоронения - Польша, Катовицкое воевод., пов.Бельско-Бяла, с.Вапеница, центр, 10м от шоссе. Место службы- 271сд, 867 сп,1-й Украинский Фронт. Призывался в Ростовской области, Мечетинский район, с/с Ново-Ивановка,к/з "Красное знамя" . Данные были получены с сайта "Память народа" из Именного списка безвозвратных потерь личного состава 271 стрелковой дивизии , номер донесения 27874 от 07.03.1945г. По всей видимости дед был перезахоронен, но куда именно нам неизвестно. Заранее Вам благодарна. С уважением Ирина Чекунина.
Прикрепленный файл (trassirovku_formie_-_RU2.doc, 31744 байт)--- TEMNIK | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
4 мая 2016 13:51 4 мая 2016 13:53 Tanyaua написал: [q] где можна посмотреть с писки перезахороненых в Польше Красно-Оджанске[/q] Информация о захоронении: г. Кросно Оджаньске, ул. ПознаньскаTanyaua написал: [q] Какие мои действия должны быть дальше.[/q]
Татьяна, для подтверждения перезахоронения (с большой вероятностью в г. Красно-Оджанске) и внесения прадеда в списки кладбища, Вам необходимо выслать поисковой запрос в Польский Красный Крест. Вы можете выслать запрос непосредственно в ПКК ( поисковая анкета могилы воина СА - RU): - традиционной почтой на адрес: ul. Mokotowska 14, 00-561 Warszawa, Polski Czerwony Krzyż, Krajowe Biuro Informacji i Poszukiwań; - почтой электронной: biuro.poszukiwan@pck.org.pl, tracing.service@pck.org.pl . К запросу обязательно приложите копию донесения о безвозвратных потерях и схему погребения. Место захоронения в анкете укажите следующее: д. Поле (польск. Pole, нем. Pohlo), Любуское воеводство, Кросненский повят, гмина Губин. Вы также можете выслать поисковый запрос через организацию Красного Креста страны, в которой Вы проживаете. С уважением, Юрий | | |
|