Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Nikolaj_1986 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
21 апреля 2016 22:56 21 апреля 2016 23:00 Wojciech! Огромное Вам Спасибо! Я нашёл своего Дедушку который погиб Польша, Щецинское воев., Старград-Щецинский, ул.Реймонта. Могила N57. Дай Бог Приеду... | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 апреля 2016 3:57 22 апреля 2016 3:58 Lora588265 написал: [q] Пан Войтек извините это опять Лариса Веришко забыла сказать деда зовут Веришко Василий Васильевич 1909 года рождения родился в Брестской области Березовский район Углянский. Сельсовет деревня Песчанка призван Березовским рве помогите чем можете буду ждать с нетерпением[/q]
Здравствуйте Лариса. Я думаю, что Ваш дед погиб все таки в начале февраля 1945 года, потому что 11 февраля дивизия уже находилась 40 км севернее Wolfsdorf - Wilczkowo. http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...lczkowo&t=woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское pow. lidzbarski - повят Лидзбарк Вармински gmina Lubomino - гмина Любомино Вопрос перезахоронения является открытым, потому что нет пока сведений об эксгумации в этой деревни. Из д. Wapnik Вапник, нем. Kalkstein перезахоронили на советское военное кладбище в г. Лидзбарк Вармински несколько сот безымянных воинов. Деревня Вапник расположена в этой-же гмине что и Вильчково и отдалена от Ви льчково всего 8,5 км. Возможно, что еще во время войны там было обустроено частями РККА военное кладбище, которое после войны перенесли в г. Лидзбарк Вармински. Таким образом можно предполагать, что Ваш дед покоится на этом кладбище как безымянный. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86052654 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
sve028 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 апреля 2016 11:20 Здравствуйте, пан Войцех. Очень хочу найти могилу своего деда, данные о первичном захоронении:
Фамилия Зорин Имя Владимир Отчество Степанович Дата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Кировская обл., г. Киров, Карнеченский пер., 18 Дата и место призыва Бобруйский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Бобруйский р-н Последнее место службы 73 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 20.02.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, д. Дитмансдорф Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 328
--- С уважением,Светлана. | | |
GTs66 Москва Сообщений: 313 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 124
| Наверх ##
22 апреля 2016 19:18 22 апреля 2016 19:20 --- С уважением,
Григорий | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 апреля 2016 19:22 22 апреля 2016 19:28 sve028 написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех. Очень хочу найти могилу своего деда, данные о первичном захоронении:Фамилия Зорин Имя Владимир Отчество Степанович Дата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Кировская обл., г. Киров, Карнеченский пер., 18 Дата и место призыва Бобруйский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Бобруйский р-н Последнее место службы 73 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 20.02.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, д. Дитмансдорф Название источника информации ЦАМО[/q]
Здравствуйте Светлана. Деревня Thiedmannsdorf ныне именуется Chruściel Хрусьцель http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...47;ciel&t=woj. warmińsko-mazurskie - воеводство варминско-мазурское pow. braniewski - повят Бранево gmina Płoskinia - гмина Плоскиня Военных могил сейчас там нет, потому что в 1953 году оттуда на советское военное кладбище в г. Braniewo Бранево (13 км в северном направлении от Хрусьцель) перезахоронили свыше 2000 воинов. Паспорт кладбища и список известных фамилий можете посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86047827Ваш дед там покоится как безымянный, так как свыше 85 % похороненных там воинов. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
azov52 Новичок
Мариуполь Сообщений: 1 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 апреля 2016 22:44 Здравствуйте , Уважаемый пан Войцех. Прошу Вас помочь мне в поиске могилы моего деда. Фамилия: Хлебников Имя: Тимофей Отчество: Федотович Дата рождения: 1908 Дата и место призыва: Ворошиловградская обл. г. Первомайка Кагановический РЮК 26.09.1941 г. Последнее место службы. 227 с/п Воинское звание. красноармеец стрелок б/п Причина выбытия : убит Дата выбытия: 17.09.1944 Первичное место захоронения: деревня Франкувка Красновский р-н Краковская обл. С уважением Ирина. --- Ищу могилу деда погибшего на территории Польши | | |
Olya-Olga Новичок
Минск Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2016 17:59 23 апреля 2016 19:09 Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, в поиске места захоронения деда. Имеется следующая информация из донесения о безвозвратных потерях ЦАМО
Фамилия: Вальчук Имя: Кузьма Отчество: Дмитриевич Дата рождения: 1895 Дата и место призыва: Ворошиловский РВК, Белорусская ССР, г. Минск, Ворошиловский р-н Последнее место службы. 174 сд Воинское звание. красноармеец Причина выбытия : убит Дата выбытия: 29.07.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 709
Что касается места первичного захоронения, то не смогли разобрать в именном списке, как правильно : д.Кельчины (может, Кельшны, Кельсины?) Сувалковской области.
В то же время, согласно данным АПН, место захоронения указано, как Сувальское воеводство, Кшивулька(Около Сувалок.). Воинское звание ст. лейтенант.
Возможно, было перезахоронение?
С уважением и благодарностью за помощь, Ольга --- Ищу место захоронения погибшего в 1944г. на территории Польши (Вальчук Кузьма Дмитриевич) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 апреля 2016 18:09 23 апреля 2016 18:13 azov52 написал: [q] Здравствуйте , Уважаемый пан Войцех. Прошу Вас помочь мне в поиске могилы моего деда. Фамилия: Хлебников Имя: Тимофей Отчество: Федотович Дата рождения: 1908 Дата и место призыва: Ворошиловградская обл. г. Первомайка Кагановический РЮК 26.09.1941 г. Последнее место службы. 227 с/п Воинское звание. красноармеец стрелок б/п Причина выбытия : убит Дата выбытия: 17.09.1944 Первичное место захоронения: деревня Франкувка Красновский р-н Краковская обл. С уважением Ирина.[/q]
Здравствуйте Ирина. Писарь ошибся немного в названии наслеленного пункта, в котором погиб и первоначально был похоронен Ваш дед. В действительности это был поселок Franków Франкув, о чем свидетельствует оперсводка 183 стрелковой дивизии за 17.10.1944 г. Я прилагаю еще отрывок карты этого района из 1937 года. На современной карте найдете это место по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...ów&t=woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское pow. krośnieński - повят Кросно gmina Dukla - гмина Дукля Из этого поселка, так как из всего этого района, после войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище в г. Dukla Дукля Паспорт кладбища и список известных фамилий можно посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86383301К сожалению список не по алфавиту составили, так что нужно его весь персмотреть Если фамилии деда там не найдете это значит, что он там до сих пор покоится как безымянный.
  --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
23 апреля 2016 20:17 Olya-Olga написал: [q] Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, в поиске места захоронения деда. Имеется следующая информация из донесения о безвозвратных потерях ЦАМО
Фамилия: Вальчук Имя: Кузьма Отчество: Дмитриевич Дата рождения: 1895 Дата и место призыва: Ворошиловский РВК, Белорусская ССР, г. Минск, Ворошиловский р-н Последнее место службы. 174 сд Воинское звание. красноармеец Причина выбытия : убит Дата выбытия: 29.07.1944 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18002 Номер дела источника информации 709[/q]
Здравствуйте Людмила После подробного анализа оперсводок и боевых донесений 174 сд я уверен, что место первоначального захоронения Вашего деда это посада , которую зовут Kielmin Кельмин, расположенная на северном берегу реки Чарна Ханьча, http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Kielmin&t=woj. podlaskie - воеводство подляское pow. augustowski - повят Аугустув gmina Płaska - гмина Пласка Можно с довольно высокой достоверностью предполагать, что воинов первоначально там похороненных перезахоронили на военное кладбище в Krzywólka - Кшивулька, сейчас район г. Сувалки, потому что в протоколе перезахоронений составленном в начале 1953 года сообщается о эксгумациях проведенных в близ расположенных деревнях Rygol, Muły Рыголь и Мулы. Паспорт кладбища и список известных фамилий : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389869&page=1Фамилия деда в списке не значится - он там покоится как безымянный. Относительно данных АПН - познакомтесь пожалуйста с первым сообщением этого раздела. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Olya-Olga Новичок
Минск Сообщений: 2 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2016 20:52 Пан Войцех! Большое Вам Спасибо! Про данные АПН были сомнения, поэтому мы больше полагались на ЦАМО. Сведений о том, что сохранилось ли первоначальное захоронение в Кельмине, я так поняла нет? Т.е. перезахоронение было точно из близлежащих деревень, а Кельмин не упоминается, но скорее всего, и там было перезахоронение. Хочется верить, что дед покоится на кладбище, и захоронение не заброшено. --- Ищу место захоронения погибшего в 1944г. на территории Польши (Вальчук Кузьма Дмитриевич) | | |
|