Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Kulan88 написал:

[q]
Область захоронения - Польша, место захоронения - Хелмский уезд, 50 м.В.окр. д.Гуссыня, могила 3.
[/q]

Добрый день!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55548660
Фамилия Хардин
Имя Алексей
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Место рождения Кировская обл., Просницкий р-н, Вахрушевский с/с, д. Капустино
Дата и место призыва 14.10.1941, Просницкий РВК, Кировская обл., Просницкий р-н
Последнее место службы штаб 370 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 21.07.1944

В донесении, в графе "Где похоронен", указана дер. Турки. д. Гусыня/Гуссыне относится к воинам выше.

Судя по ЖБД 21.07.1944 г. 370 сд вела бои на западном берегу р. Буг.

[ Изображение на стороннем сайте: 968d9300ef16t.jpg ]

Искомая д. Турки это польская д. Turka - Turka, Люблинское воеводство, Хелмский повят, гмина Дорохуск.

[ Изображение на стороннем сайте: 5827d76fb987t.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: 88698a53915et.jpg ]

Из д. Турка после войны перенесли 4-х неивестных воинов на военное кладбище в г. Влодава - польск. Włodawa - ок. 60 км. севернее д. Турка.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86161306
Фамилия [4 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения польша
Регион захоронения Любельское воев.
Могила 7
Откуда перезахоронен Турка
Первичное место захоронения Влодава, кладбище солдат Советской Армии

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86043842

Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки может только Польский Красный Крест.

С уважением,
Юрий

P.S. На этом форуме принято представлятся.

Wojciech написал:

[q]
[/q]

День добрый, Пан Войцех!
Я тоже обратил внимание на эту фамилию, он Бандурков -сержант, а Бандурко ст.лейтенант. Может есть списки по перезахоронению?

OlgaAV написал:

[q]
[/q]

Добрый вечер, Ольга!
Может пригодится такая информация:
Бандурко
Василий Тимофеевич
гв. лейтенант
В архив
Воинская часть266 гв. сп 88 гв. сд Наименование наградыМедаль «За оборону Сталинграда» Номер фонда ист. информации345 Номер описи ист. информации5504 Номер дела ист. информации141 АрхивЦАМО
https://pamyat-naroda.ru/heroe...530501956/
http://podvignaroda.ru/filter/...000323.jpg
Бандурко
Василий Тимофеевич
гв. лейтенант
В архив
Дата рождения__.__.1908 Место призываКировский РВК, Украинская ССР, Сталинская обл. Воинская часть266 гв. сп 88 гв. сд 28 гв. ск 8 гв. А 1 БелФ Дата поступления на службу__.11.1941 Наименование наградыОрден Богдана Хмельницкого III степени Даты подвига16.01.1945 Номер фонда ист. информации33 Номер описи ист. информации686196 Номер дела ист. информации2209 АрхивЦАМО
http://podvignaroda.ru/filter/...000340.jpg
http://podvignaroda.ru/filter/...000389.jpg
Бандурко
Василий Тимофеевич
мл. лейтенант
В архив
Дата рождения__.__.1908 Место призываОрджоникидзевский РВК, Украинская ССР, Сталинская обл., Орджоникидзевский р-н Посмотреть на карте Воинская часть266 гв. сп 88 гв. сд 28 гв. ск 8 гв. А 3 УкрФ Дата поступления на службу__.11.1941 Кто наградил28 гв. ск 3 Украинского фронта Наименование наградыОрден Отечественной войны II степени Даты подвига15.03.1944-16.03.1944 Номер фонда ист. информации33 Номер описи ист. информации690155 Номер дела ист. информации6224 АрхивЦАМО
http://podvignaroda.ru/filter/...000389.jpg
http://podvignaroda.ru/filter/...000398.jpg
https://pamyat-naroda.ru/heroe...e35680847/
Бандурко
Василий Тимофеевич
сержант
В архив
Дата рождения__.__.1908 Место призываОрджоникидзевский РВК, Украинская ССР, Сталинская обл., Орджоникидзевский р-н Посмотреть на карте Воинская частьВС 62 Армии Дата поступления на службу__.01.1942 Кто наградил62 А Наименование наградыМедаль «За боевые заслуги» Даты подвига03.02.1943 Номер фонда ист. информации33 Номер описи ист. информации682525 Номер дела ист. информации447 АрхивЦАМО
http://podvignaroda.ru/filter/...000064.JPG
http://podvignaroda.ru/filter/...000121.JPG
https://pamyat-naroda.ru/heroe...150131611/
Бандурков
В архив
Страна захороненияпольша Регион захороненияЗеленогурское воев. Место захороненияГожув-Велькопольски Могила324 (251) Откуда перезахороненповят Гожувский
https://obd-memorial.ru/memori...000051.JPG
https://pamyat-naroda.ru/heroe...a20441717/
Бандурков
сержант
В архив
Страна захороненияПольша Регион захороненияЗеленогурское воев. Место захороненияповят Жепинский, Подбялкув (г. Цыбинка), на расстоянии 1 км от г. Цыбинка по шоссе от гр. Бялкув Могила324 Откуда перезахороненГожица
https://obd-memorial.ru/memori...000052.JPG
https://pamyat-naroda.ru/heroe...e86085503/

Уважаемые Форумчане, доброго Вам вечера!
Подскажите, пожалуйста, где могут покоиться ребята из 89 гв. сд, погибшие, согласно боевым донесениям, в:
- с. Станислау, Варшавское воеводство;
- с. Тщано, Варшавское воеводство;
- с. Домбрувка, Варшавское воеводство;
- с. Мехалув-Гурно, Варшавское воеводство.
За правильность написания названий населенных пунктов не ручаюсь, так написано в боевых донесениях.
Спасибо.

Здравствуйте, Олег!

Без ссылок на конкретные донесения о потерях помочь Вам будет трудно. В воеводстве Мазовецком (частично покрывается с бывшим Варшавским) есть с два десятка н/п Домбрувка, Михалув и Станиславув.

С Уважением,
Юрий

V oleg A написал:

[q]
с. Станислау, Варшавское воеводство;
- с. Домбрувка, Варшавское воеводство
[/q]

JuG написал:

[q]
Без ссылок на конкретные донесения о потерях помочь Вам будет трудно.
[/q]

Здравствуйте, Юрий.
Сопоставил донесение о боевых потерях и ЖБД 89 Гв.СД за январь 1945 года.
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=14
http://pamyat-naroda.ru/jbd/?d...1%82%D0%B8
На карте все вышеуказанные населённые пункты просматриваются в гмине Грабув-над-Пилицей, Козеницкого повята, Мазовецкого воеводства.

[ Изображение на стороннем сайте: a5639b8975e7t.jpg ]

На современной карте.
http://yandex.ru/maps/-/CVHTiR9I

Дальнейшее перезахоронение из этих населённых пунктов в г.Гарволин.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86232274
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85982337

V oleg A написал:

[q]
с. Мехалув-Гурно, Варшавское воеводство.
[/q]

с.Михалув-Гурны входит в состав гмины Варка, Груецкий повят, Мазовецкое воеводство. На вышеуказанной карте находится на левом берегу р.Пилица. С дальнейшим перезахоронением определиться не смог...

V oleg A написал:

[q]
с. Тщано, Варшавское воеводство;
[/q]

В ЖБД дивизии упоминаются бои 18-19.01.1945 года за г.Скерневице. В донесении о боевых потерях есть упоминание о захоронении воинов 18.01.1945 года в с.Тшцянна.
http://pamyat-naroda.ru/jbd/?d...1%82%D0%B8
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=12

Вот этот населённый пункт Тшчянна, юго-западнее г. Скерневице. Входит в гмину Новы-Кавенчин, Скерневицкий повят, Лодзинского воеводства.
http://yandex.ru/maps/-/CVHTmD6n

В паспорте захоронения г.Зжег упоминается о перезахоронении воинов из Скерневицкого повята. http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=13
Возможно, что где-то ошибся. Что думаете по этому поводу, Юрий?

Великоцкий написал:

[q]
с.Михалув-Гурны входит в состав гмины Варка, Груецкий повят, Мазовецкое воеводство. На вышеуказанной карте находится на левом берегу р.Пилица. С дальнейшим перезахоронением определиться не смог...
[/q]

Добрый день, Геннадий!

В общем для этих районов кладбищем перезахоронения есть Гарволин. Но в нескольких километрах восточнее Михалува, на правом берегу Пилицы, в д. Бяла Гура (польск. Biała Góra) есть братская могила, о которой мало что известно. Вроде бы там захоронены 100 неизвестных, а в ОБД есть только 7-ро с первичным местом захоронения Бяла Гура. Если не Гарволин, то Варшава.

Великоцкий написал:

[q]
В паспорте захоронения г.Зжег упоминается о перезахоронении воинов из Скерневицкого повята.
[/q]

Но на странице, на которой перечислены н/п, из которых сначала переносили в Скерневице, а потом в Згеж, нет Тшчянны и гмину Новы-Кавенчин. Возможно, что эти данные неполные (отсканировали только одну страницу списка), и из д. Тшчянна перезахоронили в г. Згеж.

Может пан Войцех уточнит эти данные? Если нет, то остается только запрос в ПКК.

С уважением,
Юрий

JuG написал:

[q]
Если не Гарволин, то Варшава.
[/q]

Все-таки гораздо более вероятно перезахоронение из с. Михалув-Гурны в г. Варшаву (Жвирки и Вигуры). Нп. воины из лежащей С-В 9 км. Михалува деревни Немоевице (польск. Niemojewice) проходят по Варшаве.

JuG написал:

[q]
Все-таки гораздо более вероятно перезахоронение из с. Михалув-Гурны в г. Варшаву (Жвирки и Вигуры).
[/q]

Страница из списка советского кладбища-мемориала в Варшаве, составленного в 1955 году

Wojciech написал:

[q]
Страница из списка советского кладбища-мемориала в Варшаве, составленного в 1955 году
[/q]

Т.е. можно считать, что весь Груецкий повят переносили в Варшаву?

С уважением,
Юрий

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/