Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

torkhov написал:

[q]
Уважаемый Пан Войцех!Меня зовут Михаил.Обращаюсь к Вам с просьбой помочь мне уточить имеющуюся у меня информацию в поиске братской могилы в которой похоронен мой дед (капитан) Торхов Михаил Сергеевич..Из письма однополчан известно, что он похоронен рядом с населенным пунктом Партыня и как я посмотрел в картах это Радомысль-Вельки, Повят-Мелецкий, Подкарпатское воеводство, Польша.Помогите пожалуйста.Заранее благодарю Вас за помощь.Михаил.
[/q]

Здравствуйте Михаил.
К сожалению письма однополчан и семейные предания не являются достаточным источником для определения места первоначального захоронения

В ОБД-мемориал имеются сведения о капитане ТОРОХОВЕ Михаиле Сергеевиче, командире батереи 206 минометного полка 12 минометной бригады, который погиб 21.08.1944 года. Пока Память Народа не работает, так что невозможно найти фронтовые документы этого соединения.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74489114

Это Ваш дед ?
К сожалению я в ОБД-мемориал не нашел документа указывающего место первоначального захооронения этого офицера.

Из д. Партыня после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Мелец.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86385745

В списке известныйх фамилий Торхов (Торохов) не значится.

Уважаемый Пан Войцех!
Да! Это мой дед.
Подскажите как можно найти где он похоронен.
Кроме места у нас ничего нет.
Может быть братская могила где он похоронен осталась в д. Партыня?

Wojciech написал:

[q]
[/q]

Уважаемый Пан Войцех!
У моего деда фамилия ТОРХОВ Михаил Сергеевич его жена (моя бабушка) Торхова Мария Игнатьевна.
Шигонский р-н село Усинск. Это все верно.
Я не могу сказать почему его фамилия написана как ТОРОХОВ.это могли ошибиться при написании, у меня часто так пишут фамилию.
Да это мой дед. Повторюсь еще раз.
Если его фамилии нет в списке перезахоронений в г. Мелец. Тогда может быть есть шанс, что братская могила осталась возле д. Портыня?
Это как то можно узнать? или братских могил возле д. Портыня больше не осталось?

Здравствуйте! Мой прадед Хардин Алексей Иванович погиб 21.07.1944. Служил в 1230 стрелковой дивизии 370 стрелковой дивизии. В интернете нашла информацию по месту захоронения. Область захоронения - Польша, место захоронения - Хелмский уезд, 50 м.В.окр. д.Гуссыня, могила 3. Не могли бы Вы помочь, не было ли перезахоронения этой могилы и если да, то куда? Как это можно узнать? Заранее спасибо.

torkhov написал:

[q]
Это как то можно узнать? или братских могил возле д. Портыня больше не осталось?
[/q]

Михаил.
Военные кладбища , участки советских воинов на коммунальных и приходских кладбищах и даже отдельные могилы - все учтены.

В деревни Папротня согласно всем доступным мне данным нет никаких военных захоронений.
У Вас нет документа указывающего место первоначального захоронения, а только он является основанием для Польского Красного Креста, который является единственной организацией принимающей решение о занесении фамилии советского военнослужащего в официальный список кладбища.

Здравствуйте! Ищу информацию о месте захоронения и номер могилы своего прадеда. В ОБД Мемориал нашла документ о нем (прикреплю файл), но место точного захоронения не знаю. Знаю точно Польша г.Вроцлав и в одной могиле 2 человека. Мой прадед: Бандурко Василий Тимофеевич, гв. ст. лейтенант умер от ран 15.04.1945г. , название источника ЦАМО.

Эл. адрес olga.vojlenko@mail.ru

OlgaAV
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=74172271
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57351268
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, м. Чернов
----------
Записаны в донесении рядом -- . ( Книга Памяти )
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=408316678
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=405125112

Гернов
Пример.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4806739

OlgaAV написал:

[q]
[/q]

Добрый день!

Информация из медицинского документа

Фамилия Бандурка
Имя Василий
Отчество Тимофеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Донбасс, Сталинская обл., Яновский р-н, п/о Корсуновское, х. Бернатово
Дата и место призыва Сталинская обл., Яновский РВК
Последнее место службы 88 сд 266 сп
Воинское звание ст. лейтенант
Причина выбытия умер
Дата выбытия 19.04.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, с. Черново, могила № 15, 1-й слева
Госпиталь ППГ 4185
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-83627
Номер дела источника информации 6376
https://obd-memorial.ru/memori...000015.jpg
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62552368

В списке есть №101 Гладков Василий Иванович- 1905 г.р.
Место захоронения:

Информация из списков захоронения

Фамилия Гладченко
Имя Василий
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1905
Дата смерти 16.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Место захоронения г. Цыбинка, ул. Бялковска
Могила 251
https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86120736

Здравствуйте Ольга.
Если указанные Евгением документы относятся к Вашему прадеду, тогда его место первоначального захоронения никакого отношения к г. Вроцлав не имеет.

Это подтверждается Журналом боевых действий 88 Гв. стрелковой дивизии ( мождно найти на Память Народа), в котором точно указано направление боевых джействий этого соединения.

Согласно приведенным выше документам офицер умер от ран и первоначально был похоронен в д.Tschernow ныне Czarnów Чарнув.

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...ów&t=

woj. lubuskie - воевыодство любуское ( б. бранденбурская провинция)
pow. słubicki - повят Слубице
gmina Górzyca - гмина Гужица

В мае и июне 1953 года из территории гмины Гужица были проведены перезахоронения на советское военое кладбище (рядового и сержантского состава) в г. Cybinka Цыбинка - 2291 воин из 67 индивидуальных и 110 братских могил.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=85990206

В списке этого кладбища значится БАНДУРКОВ

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641&page=8

Возможно что это Ваш воин, но официально подтвердить это может только Польский Красный Крест.

Kulan88 написал:

[q]
Область захоронения - Польша, место захоронения - Хелмский уезд, 50 м.В.окр. д.Гуссыня, могила 3.
[/q]

Добрый день!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55548660
Фамилия Хардин
Имя Алексей
Отчество Иванович
Дата рождения/Возраст __.__.1897
Место рождения Кировская обл., Просницкий р-н, Вахрушевский с/с, д. Капустино
Дата и место призыва 14.10.1941, Просницкий РВК, Кировская обл., Просницкий р-н
Последнее место службы штаб 370 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 21.07.1944

В донесении, в графе "Где похоронен", указана дер. Турки. д. Гусыня/Гуссыне относится к воинам выше.

Судя по ЖБД 21.07.1944 г. 370 сд вела бои на западном берегу р. Буг.

[ : 968d9300ef16t.jpg ]

Искомая д. Турки это польская д. Turka - Turka, Люблинское воеводство, Хелмский повят, гмина Дорохуск.

[ : 5827d76fb987t.jpg ]

[ : 88698a53915et.jpg ]

Из д. Турка после войны перенесли 4-х неивестных воинов на военное кладбище в г. Влодава - польск. Włodawa - ок. 60 км. севернее д. Турка.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86161306
Фамилия [4 неизвестных]
Имя
Отчество
Страна захоронения польша
Регион захоронения Любельское воев.
Могила 7
Откуда перезахоронен Турка
Первичное место захоронения Влодава, кладбище солдат Советской Армии

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86043842

Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки может только Польский Красный Крест.

С уважением,
Юрий

P.S. На этом форуме принято представлятся.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/