Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, Войцех!
Меня зовут Ирина. Мой дед - из Нижегородской области, погиб в 1945 году в Польше, но в списках погибших там воинов я его не нашла почему-то.

Мне известно из ОБД мемориал: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56607383
Фамилия: Емелин
Имя: Николай
Отчество: Иванович
Дата рождения/Возраст: __.__.1905
Место рождения: Горьковская обл., Бутурлинский р-н, д. Доскино
Дата и место призыва: 18.02.1941, Богородский РВК, Горьковская обл., Богородский р-н
Последнее место службы: 286 сд
Воинское звание: красноармеец
998 стрелковый полк с 1 по 5 февраля 1945 г.
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 03.02.1945 (суббота)
Первичное место захоронения: Германия, Верхняя Силезия, д. Линдонн, восточнее, 400 м
Название источника информации: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 260

56607271
Донесения о безвозвратных потерях
Номер донесения 25446
Дата донесения 06.03.1945
Название части упр. 286 сд

Есть также старый ответ от Януша Пшимановского о его захоронении на кладбище в г. Олава Вороцлавского воеводства, который я вам посылаю. Не могли бы Вы уточнить и дополнить мне эту информацию? Сама я пока ничего не нашла о нем.

С уважением, - Ирина.

Здравствуйте, Войцех! Меня зовут Евгения. Я вижу - Вы занимаетесь благородным делом, дай Бог Вам здоровья и удачи. Буду очень Вам признательна, если Вы сможете помочь и мне.
Брат моего дедушки погиб в бою 20.09.1944 г. в Польше. В обозримом будущем я с семьей планирую оказаться в Польше, мы бы очень хотели посетить место захоронения нашего родственника, тем более что мой дедушка не смог при жизни этого сделать (найти могилу брата). На сайте ОБД о нем есть информация:
ФИО: Пыцик Лука Константинович (фамилия указана с ошибками, правильно Пицык)
Дата рождения: 1901
Место рождения: Днепропетровская обл., Пятихатский р-н, с. Грушеватка
Дата и место призыва: Одесский ГВК, Украинская ССР, Одесская обл., г. Одесса
Последнее место службы: 7 арт. к прор. РГК
Воинское звание: лейтенант
Причина и дата выбытия: убит 20.09.1944
Первичное место захоронения: Польша, Жешувское воев., пов. Кросненский, с. Пастерник
В сети Интернет я не нашла информации об этом селе. Возможно, оно переименовано. Высока вероятность, что захоронение перенесено. Если Вы можете помочь нам в поисках, то не откажите.
Огромное спасибо.
С уважением, Евгения.

eva16-06 написал:

[q]
Здравствуйте, Войцех! Меня зовут Евгения. Я вижу - Вы занимаетесь благородным делом, дай Бог Вам здоровья и удачи. Буду очень Вам признательна, если Вы сможете помочь и мне. Брат моего дедушки погиб в бою 20.09.1944 г. в Польше. В обозримом будущем я с семьей планирую оказаться в Польше, мы бы очень хотели посетить место захоронения нашего родственника, тем более что мой дедушка не смог при жизни этого сделать (найти могилу брата). На сайте ОБД о нем есть информация: ФИО: Пыцик Лука Константинович (фамилия указана с ошибками, правильно Пицык) Дата рождения: 1901 Место рождения: Днепропетровская обл., Пятихатский р-н, с. Грушеватка Дата и место призыва: Одесский ГВК, Украинская ССР, Одесская обл., г. ОдессаПоследнее место службы: 7 арт. к прор. РГК Воинское звание: лейтенантПричина и дата выбытия: убит 20.09.1944Первичное место захоронения: Польша, Жешувское воев., пов. Кросненский, с. ПастерникВ сети Интернет я не нашла информации об этом селе. Возможно, оно переименовано. Высока вероятность, что захоронение перенесено. Если Вы можете помочь нам в поисках, то не откажите. Огромное спасибо. С уважением, Евгения.
[/q]

Здравствуйте Евгения.
В Польше имеем 53 населенных пункта именуемых Pasternik при чем два расположены в районе г. Кросно. Оба не являются отдельными административными единицами, а входят в пределы деревни побольше.
Но ближе города Кросно расположена дереня Sulistrowa которой часть именуется Пастерник и вероятно там первоначально был похоронен Ваш дедушка

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...sternik&t=

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. krośnieński - повят Кросно
gmina Chorkówka - гмина Хоркувка

В деревни нет сейчас учтенных военных могил. Из этого района послен войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище в г. Dukla Дукля, - 7 км в Ю-В направлении от Сулистрова. В паспорте этого кладбища деревня указана с ошибочным названием как Сулицтрова.

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86383301

К сожалению список известных фамилий не по алфавиту составили - нужно весь пересмотреть учитивая, что фамилия может быть искажена. Если ее там нет, значит что воин покоится как безымянный и только по решении Польского Красного кренста его фамилию могут поместить в официальный список.

Большое Вам спасибо!
Удачи и всех благ!
С уважением, Евгения.

Здравствуйте.

Я разыскиваю Коновалова Михаила Степановича 1922
летчик 107 ГВИАП
Писал об этом ещё в 2014 г на вашем форуме.

За это время выяснил точное место гибели на территории Польши в Свентокшистском воеводстве.

Можно ли узнать в таком случае найден ли он был после войны и похоронен или до сих пор на месте гибели ?
Есть ли в Польше поисковики как в России и можно ли с ними связаться ?

Влад

Доброго дня.
Я уже до Вас зверталась та можливо допоможете оскільки тепер точно знаю що дідусь похований саме в Польщі
Є відповідь із центрального архіву про те що 458 МСБ був у Цибінці Любуське воєводство Польща як мені дізнатись де саме поховання.

Допоможіть знайти прадіда. Моїй бабусі 78 і нещодавно вона мені сказала що б хотіла відвідати могилу батька, а де саме вона є ми не знаємо. У Червоному хресті сказали, що це може бути або Німеччина або Польща все залежить від того де був медсанбат. Буду вдячна за будь яку інфо.
56342048
Информация из медицинского документа
Фамилия Боднар
Имя Роман
Отчество Якимович
Дата рождения/Возраст __.__.1908
Место рождения Тарнопольская обл., Залещицкий р-н, с. Двинач
Дата и место призыва 05.07.1944 Тарнопольская обл., Залещицкий РВК
Последнее место службы 147 ОАШР
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 17.04.1945
Госпиталь 458 МСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 2123
Ссилка http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56342048

oks24011988 написал:

[q]
Є відповідь із центрального архіву про те що 458 МСБ був у Цибінці Любуське воєводство Польща як мені дізнатись де саме поховання.
[/q]

Здравствуйте, Оксана!

В Цыбинке сейчас есть два больших военных кладбища: офицерское и рядового и сержантского состава. Так как Ваш дедушка был рядовым, то похоронен на втором из них. В списках его нет, значит похоронен там как неизвестный.

Паспорт воинского захоронения

458-й медико-санитарный батальон входил в состав 362-ой стрелковой дивизии. 16-17.04.1945 дивизия воевала северо-западнее Цыбинки. Т. к. в графе "Где похоронен" Ваш дедушка указана д. Аурит, то нет оснований сомневаться, что он был первоначально похоронен в д. Аурит. Судя по военной карте эта деревня находилась по сегодняшней польской стороне реки Одры.

[ Изображение на стороннем сайте: 06e90268794dt.jpg ]

Сегодня эта деревня называется Урад - польск. Urad. После войны захоронение из д. Урад (Аурит) перенесли в Цыбинку. Подтверждает это информация о перезахоронении двух офицеров, которые находятся на той же странице донесения о безвозвратных потерях, что и Ваш дедушка. При эксгумации делали ошибки в ФИО бойцов. Наверное таблички с данными офицеров лучше сохранились, поэтому их, в отличии от Вашего дедушки, перезахоронили как известных.

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56342050
Фамилия Мулюнов
Имя Илья
Отчество Кузьмич
Последнее место службы 370 УР
Воинское звание мл. командир
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 17.04.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, Франкфурт-На-Одере уезд, д. Аурит
Госпиталь 458 МСБ

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084181
Фамилия Муликов
Имя Илья
Отчество Кузьмич
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Воинское звание мл. лейтенант
Дата смерти 17.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Жепинский, Цыбинка
Могила 240

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86126298
Фамилия Муликов
Имя Илья
Отчество Кузьмич
Дата рождения/Возраст __.__.1921
Воинское звание мл. лейтенант
Дата смерти 17.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Место захоронения г. Цыбинка, ул. Львовская
Могила 243

https://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56342052
Фамилия Гончуков
Имя Виктор
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Место рождения Калининская обл., г. Ржев
Последнее место службы 1206 сп
Воинское звание мл. лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 17.04.1945
Первичное место захоронения Польша, Познаньское воев., пов. Вольштынский, г. Вольштын
Госпиталь 458 МСБ

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86084183
Фамилия Гончуков
Имя Виктор
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1925
Воинское звание мл. лейтенант
Дата смерти 17.04.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Место захоронения повят Жепинский, Цыбинка
Могила 242

Здоровья бабушке и успехов Вам.

С уважением,
Юрий

JuG написал:

[q]
Здравствуйте, Оксана!В Цыбинке сейчас есть два больших военных кладбища: офицерское и рядового и сержантского состава. Так как Ваш дедушка был рядовым, то похоронен на втором из них. В списках его нет, значит похоронен там как неизвестный.
[/q]

Юрий,
я по этому вопросу отвечал год назад :

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1944922.htm#pp1944922

а сейчас получил еще от Оксаны личное сообщение.
Так можно до бесконесности

mpavlova написал:

[q]
Первичное место захоронения: Германия, Верхняя Силезия, д. Линдонн, восточнее, 400 м
[/q]

Здравствуйте, Ирина!

Вы задали вопрос пану Войцеху, но отвечу Вам, если позволите, я.

В начале февраля 1945 г. 286-я сд воевала южнее г. Козель - сейчас это г. Кендзежин-Козле - польск. Kędzierzyn-Koźle.

[ Изображение на стороннем сайте: 66b6efc264a4t.jpg ]

Штаб дивизии 4.02.1945 г. находился возле д. Линденхе - нем. Lindenhöh - польск. Byczynica - Бычыница (часть д. Стеблюв - польск. Steblów). Это и есть место первоначального захоронения Вашего деда.

С окрестностей Кендзежина-Козле после войны переносили все мелкие захоронения на военное кладбище в г. Кендзежин-Козле.

Паспорт воинского захоронения

Вашего деда в списках нет, значит покоится там как неизвестный. Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки может только Польский Красный Крест. Место первичного захоронения укажите следующее: д. Линденхе - Byczynica (Опольское воеводство, Кендзежинско-козельский повят, гмина Цисек). Не забудьте к запросу приложить копию донесения о безвозвратных потерях.

Если вдруг не знаете о награде Вашего деда: Медаль «За отвагу» . "Отличный стрелок и опытный воин."!

С уважением,
Юрий

P.S
mpavlova написал:

[q]
Есть также старый ответ от Януша Пшимановского о его захоронении на кладбище в г. Олава Вороцлавского воеводства, который я вам посылаю. Не могли бы Вы уточнить и дополнить мне эту информацию?
[/q]

Этот ответ - очередное подтверждение мнения пана Войцеха о АПН с первого сообщения темы. Как видите, Пшимановский ошибся с кладбищем на 100 км.

Wojciech написал:

[q]
я по этому вопросу отвечал год назад
[/q]

Войтку, повторение - мать ученья!

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/