Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

ivanich написал:

[q]
WojciechЗдравствуйте Войцех.Меня интересует есть ли обобщенные Списки захороненных в Белостоке воинов РККА или же следует обратиться в муниципалитет Белостока?Разыскиваю без вести пропавшего в гарнизоне крепости Осовец в первые дни войны своего двоюродного брата Климовича Петра Антоновича..С уважением.
[/q]

Здравствуйте Александр Иванович.
Списки известных фамилий существуют, но они в основном относятся к погибшим в 1944 - 45 годах.
Для белостоцккого кладбища :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389018&page=1

В муниципалитете нет других сведений - все что было сейчас можно найти в ОБД-мемориал.

Daria1005 написал:

[q]
Здравствуйте, Войцех!Меня Дарья, я из Беларуси. Брат моей бабушки из Брестской области погиб в 1945 году в Польше. Я смогла найти информацию только в ОБД мемориал: Фамилия Юхимук Имя Николай Отчество Артемьевич Дата рождения/Возраст __.__.1926 Место рождения Брестская обл., Ново-Кобринский р-н, с. Турня Дата и место призыва Кобринский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Кобринский р-н Последнее место службы 18 арт. див. прорыва РГК Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 29.01.1945Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., п. Шенайх, севернее, 2 км (я так поняла это поселок Szynych)
[/q]

Здравствуйте Дарья.
Из деревни Szynych Шиных, нем.назв. Schöneich

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...Szynych&t=

после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Chełmno Хелмно, 17 км в Ю-З направлении от меcта первоначального захоронения.
Этот факт подтверждает старый паспорт кладбища, в котором указали, что из этой деревни перезахоронили в Хелмно 68 безымянных солдат
Паспорт кладбища и список известных фамилий :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098843

Wojciech
Спасибо Вам огромное!!! В списках я нашла брата своей бабушки, наша семья на это и не надеялась! Спасибо Вам большое, Вы делаете такое благое дело, даете людям надежду и соединяете семьи!

Огромное спасибо, Войчех! Мать свекрови звали Таисия Поземина. К сожалению, осталось только несколько фотографий с ее похорон, но и те пропали после смерти свекрови. Никаких документов не сохранилось.
Еще раз, огромное спасибо! Удачи Вам в Вашей благородной деятельности!
Стелла

Polshikova написал:

[q]
Таисия Поземина
[/q]

Добрый день, Стелла!

В ОБД Мемориал есть следующая информация:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=20436221
Фамилия Поземина
Имя Таисия
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Воинское звание вольнонаемный
Дата смерти __.__.1949
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Зеленогурское воев.
Могила 87
Откуда перезахоронен повят Новосольский, гм. Нова-Суль, гм. Нове Мястечко
Первичное место захоронения Жагань, военное кладбище

Из этого протокола следует, что 06.07.1953 г. останки матери Вашей свекрови, которая умерла в 1949 г., перезахоронили из Нова-Суль (польск. Nowa Sól; не очень понятно перезахоронили ли из самого города Нова Суль, или с какого-то н/п повята Нова Суль) на военное кладбище в г. Жагань (польск. Żagań ), в могилу нр. 87. Она числится в списках кладбища:

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86116222
Фамилия Поземина
Имя Таисия
Отчество
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Дата смерти __.__.1949
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Любуское воев.
Место захоронения г. Жагань, ул. Кожуховска, правая сторона
Могила 87

Здесь есть несколько фотографий кладбища: Cmentarz nr 2 żołnierzy Armii Sowieckiej w Żaganiu

С уважением,
Юрий

JuG написал:

[q]
Из этого протокола следует, что 06.07.1953 г. останки матери Вашей свекрови, которая умерла в 1949 г., перезахоронили из Нова-Суль (польск. Nowa Sól; не очень понятно перезахоронили ли из самого города Нова Суль, или с какого-то н/п повята Нова Суль) на военное кладбище в г. Жагань (польск. Żagań ), в могилу нр. 87.
[/q]

Наверно из самого города Нова Суль, потому что там находился госпиталь Северной Группы Войск.

Огромное Вам спасибо, Юрий! Мы с мужем обязательно съездим на могилу его бабушки. Жаль, что свекровь не дожила.
Дай Вам Бог здоровья и сил помогать людям!
С уважением!
Стелла

Здравствуйте, Войцех!
Меня зовут Ирина. Мой дед - из Нижегородской области, погиб в 1945 году в Польше, но в списках погибших там воинов я его не нашла почему-то.

Мне известно из ОБД мемориал: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56607383
Фамилия: Емелин
Имя: Николай
Отчество: Иванович
Дата рождения/Возраст: __.__.1905
Место рождения: Горьковская обл., Бутурлинский р-н, д. Доскино
Дата и место призыва: 18.02.1941, Богородский РВК, Горьковская обл., Богородский р-н
Последнее место службы: 286 сд
Воинское звание: красноармеец
998 стрелковый полк с 1 по 5 февраля 1945 г.
Причина выбытия: убит
Дата выбытия: 03.02.1945 (суббота)
Первичное место захоронения: Германия, Верхняя Силезия, д. Линдонн, восточнее, 400 м
Название источника информации: ЦАМО
Номер фонда источника информации: 58
Номер описи источника информации: 18003
Номер дела источника информации: 260

56607271
Донесения о безвозвратных потерях
Номер донесения 25446
Дата донесения 06.03.1945
Название части упр. 286 сд

Есть также старый ответ от Януша Пшимановского о его захоронении на кладбище в г. Олава Вороцлавского воеводства, который я вам посылаю. Не могли бы Вы уточнить и дополнить мне эту информацию? Сама я пока ничего не нашла о нем.

С уважением, - Ирина.

Здравствуйте, Войцех! Меня зовут Евгения. Я вижу - Вы занимаетесь благородным делом, дай Бог Вам здоровья и удачи. Буду очень Вам признательна, если Вы сможете помочь и мне.
Брат моего дедушки погиб в бою 20.09.1944 г. в Польше. В обозримом будущем я с семьей планирую оказаться в Польше, мы бы очень хотели посетить место захоронения нашего родственника, тем более что мой дедушка не смог при жизни этого сделать (найти могилу брата). На сайте ОБД о нем есть информация:
ФИО: Пыцик Лука Константинович (фамилия указана с ошибками, правильно Пицык)
Дата рождения: 1901
Место рождения: Днепропетровская обл., Пятихатский р-н, с. Грушеватка
Дата и место призыва: Одесский ГВК, Украинская ССР, Одесская обл., г. Одесса
Последнее место службы: 7 арт. к прор. РГК
Воинское звание: лейтенант
Причина и дата выбытия: убит 20.09.1944
Первичное место захоронения: Польша, Жешувское воев., пов. Кросненский, с. Пастерник
В сети Интернет я не нашла информации об этом селе. Возможно, оно переименовано. Высока вероятность, что захоронение перенесено. Если Вы можете помочь нам в поисках, то не откажите.
Огромное спасибо.
С уважением, Евгения.

eva16-06 написал:

[q]
Здравствуйте, Войцех! Меня зовут Евгения. Я вижу - Вы занимаетесь благородным делом, дай Бог Вам здоровья и удачи. Буду очень Вам признательна, если Вы сможете помочь и мне. Брат моего дедушки погиб в бою 20.09.1944 г. в Польше. В обозримом будущем я с семьей планирую оказаться в Польше, мы бы очень хотели посетить место захоронения нашего родственника, тем более что мой дедушка не смог при жизни этого сделать (найти могилу брата). На сайте ОБД о нем есть информация: ФИО: Пыцик Лука Константинович (фамилия указана с ошибками, правильно Пицык) Дата рождения: 1901 Место рождения: Днепропетровская обл., Пятихатский р-н, с. Грушеватка Дата и место призыва: Одесский ГВК, Украинская ССР, Одесская обл., г. ОдессаПоследнее место службы: 7 арт. к прор. РГК Воинское звание: лейтенантПричина и дата выбытия: убит 20.09.1944Первичное место захоронения: Польша, Жешувское воев., пов. Кросненский, с. ПастерникВ сети Интернет я не нашла информации об этом селе. Возможно, оно переименовано. Высока вероятность, что захоронение перенесено. Если Вы можете помочь нам в поисках, то не откажите. Огромное спасибо. С уважением, Евгения.
[/q]

Здравствуйте Евгения.
В Польше имеем 53 населенных пункта именуемых Pasternik при чем два расположены в районе г. Кросно. Оба не являются отдельными административными единицами, а входят в пределы деревни побольше.
Но ближе города Кросно расположена дереня Sulistrowa которой часть именуется Пастерник и вероятно там первоначально был похоронен Ваш дедушка

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...sternik&t=

woj. podkarpackie - воеводство подкарпатское
pow. krośnieński - повят Кросно
gmina Chorkówka - гмина Хоркувка

В деревни нет сейчас учтенных военных могил. Из этого района послен войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище в г. Dukla Дукля, - 7 км в Ю-В направлении от Сулистрова. В паспорте этого кладбища деревня указана с ошибочным названием как Сулицтрова.

http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86383301

К сожалению список известных фамилий не по алфавиту составили - нужно весь пересмотреть учитивая, что фамилия может быть искажена. Если ее там нет, значит что воин покоится как безымянный и только по решении Польского Красного кренста его фамилию могут поместить в официальный список.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/