Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

ROMAN ER написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый Войцах! Меня зовут Елена. Ищу информацию о месте захоронении брата моего дедушки - ПЕТРОВЕ РОМАНЕ ЕРОФЕЕВИЧЕ. По данным информации из донесения он покоится в Польше, Познаньское воев., г. Вельнау. https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56172486 Если у Вас есть такая возможность, пришлите, пожалуйста фотографии с места захоронения. Заранее Вам благодарны. С уважением, Елена.
[/q]

Здравствуйте Елена.
Деревня, которую некмцы назвали Welnau носит польское название Kiszkowo Кишково

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...iszkowo&t=

Это гминный центр гнезненского повята велькопольского (быв. познанского) воеводства.

Сейчас в этой деревни нет учтенных военных могил, но когда в 1946 году был проведен переучет военных захоронений эти могилы были отмечены в "старом" паспорте участка советских воинов на приходском кладбище в г. Gniezno Гнезно.
Можно предполагать, что когда в 1952 - 53 годах были проведены перезахоронения, останки воинов перенесли из д. Кишково на кладбище в Гнезно, где они покоятся как безымянные. Подтвердить перезахоронение может только Польский Красный Крест
Ниже схема расположения могил в д.Кишково составлена в 1946 году и схема из донесения о безвозвратных потерях 44 Гв. тбр.

Rakshnya написал:

[q]
Извените.Меня зовут Александр. Я из Тамбова.Добрый день! Уважаемый Wojciech! Помогите пожалуйста найти могилу моего деда.Кобелев Николай Ильич 1922 г.р.Место захоронения: повят Жаганьский, Жагань, ул. Кожуховска, шоссе Жагань-Кожухув, левая сторона, кладбище 1Будет возможность сделать фото, буду очень признателен.
[/q]

Здравствуйте Александр.
Находить здесь нечего - ведь воин значится в официальном списке кладбища ( хотя во фронтовых донесениях я такого не нашел).
К сожалению я не располагаю снимками этого кладбища.

Здравствуйте, Войчех!
Меня зовут Стелла Польшикова. Я болгарка, но муж у меня русский. Его бабушка по матери после Второй мировой войны отправилась с мужем-офицером в Польшу. Он служил в авиаполку. В 1947 г. в городе Хойна у нее родилась дочка - моя свекровь, а вскоре после этого она умерла и была похоронена в Хойне. Мой муж - единственный живой потомок этой женщины. У Вас есть сведения, сохранились ли захоронения с тех пор?
Буду Вам очень благодарна за любые сведения, так как в мае я буду в командировке в Польше и хотела бы отыскать могилу, если это возможно.
С искренним уважением за Вашу благородную работу!

Здравствуйте, Войцех!

Меня Дарья, я из Беларуси. Брат моей бабушки из Брестской области погиб в 1945 году в Польше. Я смогла найти информацию только в ОБД мемориал:

Фамилия Юхимук
Имя Николай
Отчество Артемьевич
Дата рождения/Возраст __.__.1926
Место рождения Брестская обл., Ново-Кобринский р-н, с. Турня
Дата и место призыва Кобринский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Кобринский р-н
Последнее место службы 18 арт. див. прорыва РГК
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 29.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., п. Шенайх, севернее, 2 км (я так поняла это поселок Szynych)
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 316

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56469198

Также я искала военные захоронения и списки в г.Грудзендз и Сверконцин, но никаких данных на по погибшему, ни по перезахоронению (если такое было) не смогла найти. Было бы замечательно, если бы помогли нам сузить радиус поисков могилы хотя бы до одного города или района, дальше было бы проще искать и ехать на место.
Спасибо Вам огромное за Ваш титанический труд и помощь в поисках наших родных!
С уважением, Дарья

Спасибо Вам большое! Вы делаете благородное дело! Буду искать дальше!

Wojciech
Здравствуйте Войцех.
Меня интересует есть ли обобщенные Списки захороненных в Белостоке воинов РККА или же следует обратиться в муниципалитет Белостока?
Разыскиваю без вести пропавшего в гарнизоне крепости Осовец в первые дни войны своего двоюродного брата Климовича Петра Антоновича..
С уважением.

Polshikova написал:

[q]
Здравствуйте, Войчех!Меня зовут Стелла Польшикова. Я болгарка, но муж у меня русский. Его бабушка по матери после Второй мировой войны отправилась с мужем-офицером в Польшу. Он служил в авиаполку. В 1947 г. в городе Хойна у нее родилась дочка - моя свекровь, а вскоре после этого она умерла и была похоронена в Хойне. Мой муж - единственный живой потомок этой женщины. У Вас есть сведения, сохранились ли захоронения с тех пор?Буду Вам очень благодарна за любые сведения, так как в мае я буду в командировке в Польше и хотела бы отыскать могилу, если это возможно.С искренним уважением за Вашу благородную работу!
[/q]

Здравствуйте Стелла.
Вы бы хоть написали как звали мать Вашей свекрови ?
В центре города Хойна имеется братская могила "Курган", в которой похоронены советские воины .
Список известных фамилий можете посмотреть в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86103900&page=1

В этом районе нет кладбища, на котором хоронили гражданских служащих Северной Группы Войск и членов семей военнослужащих.
Такие лица не были регистрированы в польских ЗАГС-ах. Нельзя исключить, что женщину похоронили на военном кладбище, но подтвердить это сейчас невозможно.

ivanich написал:

[q]
WojciechЗдравствуйте Войцех.Меня интересует есть ли обобщенные Списки захороненных в Белостоке воинов РККА или же следует обратиться в муниципалитет Белостока?Разыскиваю без вести пропавшего в гарнизоне крепости Осовец в первые дни войны своего двоюродного брата Климовича Петра Антоновича..С уважением.
[/q]

Здравствуйте Александр Иванович.
Списки известных фамилий существуют, но они в основном относятся к погибшим в 1944 - 45 годах.
Для белостоцккого кладбища :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389018&page=1

В муниципалитете нет других сведений - все что было сейчас можно найти в ОБД-мемориал.

Daria1005 написал:

[q]
Здравствуйте, Войцех!Меня Дарья, я из Беларуси. Брат моей бабушки из Брестской области погиб в 1945 году в Польше. Я смогла найти информацию только в ОБД мемориал: Фамилия Юхимук Имя Николай Отчество Артемьевич Дата рождения/Возраст __.__.1926 Место рождения Брестская обл., Ново-Кобринский р-н, с. Турня Дата и место призыва Кобринский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Кобринский р-н Последнее место службы 18 арт. див. прорыва РГК Воинское звание мл. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 29.01.1945Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., п. Шенайх, севернее, 2 км (я так поняла это поселок Szynych)
[/q]

Здравствуйте Дарья.
Из деревни Szynych Шиных, нем.назв. Schöneich

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...Szynych&t=

после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Chełmno Хелмно, 17 км в Ю-З направлении от меcта первоначального захоронения.
Этот факт подтверждает старый паспорт кладбища, в котором указали, что из этой деревни перезахоронили в Хелмно 68 безымянных солдат
Паспорт кладбища и список известных фамилий :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86098843

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/