Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте уважаемый пан Войцек. Я хочу у вас попросить информацию о герое советского союза майора Аваляна Папика Навасардовича. Я являюсь родственником его жены и сейчас мне необходима информация о его захоронении в городе Цыбинка. Его дочь в 1990-ом году из москвы от красного креста получила справку в котором сообщалось что он захоронен в цыбинке, а так же что его имя значится в книге <Память> на странице 252. К сожалению тогда приехать в Цыбинку не удалось. А сейчас на разных сайтах есть фотографии могил погибших воинов. Если есть возможность помогите нам с информацией по кладбищу.
Каджик Лазарян

JuG написал:

[q]
Dana1992
[/q]

JuG написал:

[q]
[/q]

Юрий, добрый вечер!
Ваш поиск необходим Dana1992

step2707 написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войцек. Я хочу у вас попросить информацию о герое советского союза майора Аваляна Папика Навасардовича. Я являюсь родственником его жены и сейчас мне необходима информация о его захоронении в городе Цыбинка. Его дочь в 1990-ом году из москвы от красного креста получила справку в котором сообщалось что он захоронен в цыбинке, а так же что его имя значится в книге <Память> на странице 252. К сожалению тогда приехать в Цыбинку не удалось. А сейчас на разных сайтах есть фотографии могил погибших воинов. Если есть возможность помогите нам с информацией по кладбищу.
Каджик Лазарян
[/q]

Здравствуйте Каджик.
В списке героев Советского Союза Авалян П.Н. не фигурирует

http://ru.wikipedia.org/wiki/%...%BE%D0%B2)

В ОБд-мемориал имеется его похоронка:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87207057

и донесение о безвозвратных потерях, но в нем фамилия и отчество указану с ошибками - АвОлян Папик НовОсардович:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55607361

В городе Cybinka Цыбинка находятся два советские военные кладбища - офицерское и с/р состава. Авалян П.Н. покоится на первом из них расположенном по ул. Львовска в могиле № 299. Этот список является официальным и подверждает захоронение вашего воина.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86125948&page=3

Снимки кладбища можете посмотреть на сайте Совета Охраны Памяти Борьбы и Мученичества

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9605/

Извините за ошибку насчет героя, пан Войцек. Огромное спасибо Вам за снимки, вы нас очень обрадовали своей отзывчивостью...Его дочери вам благодарны, спасибо большое

Здравствуйте, низкий поклон Вам от меня за Вашу работу и помощь в поисках захоронений наших воинов!
Я тоже хочу попросить у Вас помощи в поисках захоронения моего прадеда. Он погиб в 1945 году. Бабушка (его дочь) рассказывала, что долго не было известий о месте гибели и захоронении. Лишь спустя несколько лет (примерно в 50-х гг.) объявился сослуживец прадеда и рассказал лишь то, что прадед погиб в Польше, на автомобиле ехали со сослуживцем в штаб корпуса и по пути следования попали в засаду, оба были тяжело ранены, и оба скончались от полученных ран.
Через поисковые сайты нам стало известно:
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Стариков
Имя Николай
Отчество Егорович
Дата рождения __.__.1901
Место рождения Тульская обл., Сафоновский р-н, Тетерковский с/с
Дата и место призыва Сафоновский РВК, Тульская обл., Сафоновский р-н
Последнее место службы 2 Гв. кав. корп. 2 отд. Гв. д-н связи
Воинское звание гв. рядовой
Причина выбытия умер
Дата выбытия 01.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., гм. Мунховицк, д. Шанцендорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 334
У меня проблема с поисками места первичного захоронения, сколько сайтов перебрала, но такой деревни, гмины не нашла. Помогите, пожалуйста, может Вы знаете как сейчас называется данная местность? Большое спасибо за внимание.

Здравствуйте, пан Войцех!
Вы несете людям свет и добро, т.к. только по одной Вашей фотографии, которую Вы сделали (памятник на могиле 285/241 в г. Олава), разместили на сайте ВГД, а я сделала перепост на портале фронтовиков Победа (http://www.pobeda1945.su/burial/5410/album/3119/29767/useForAlbum), семья узнала, где похоронен их брат и дедушка и увидела памятник на его могиле. Не иначе как чудо назвать это нельзя, т.к. люди получили то, к чему стремились все 70 лет. Братья погибшего искали его могилу всю свою жизнь, писали запросы в архивы, но получали ответы только по первичному месту захоронения (д. Гуштейн, ныне д. Гощына). Погибшего воина звали Мустаев Агли Акхямович (Агалетдин Акхямович), и он родом из Дюртюлинского района Башкирии. С 1941 по 1943 гг. служил в авиации, а после ранения в 1238 самоходно-артиллерийском полку (преобразован в 1943 г. из 515 отдельного огнеметного танкового батальона), 21 Армия, 1 Украинский фронт. За 7 дней до гибели награжден Орденом Славы (Приказ 6/н 04.02.1945: за то, что в боях за гг. Штиллерсфельд и Мехталь проявил мужество и отвагу, получив второе ранение, остался на поле боя). Третье ранение 13.02.1945 г. оказалось смертельным и ст. сержант, командир орудия скончался от ран 13.02.1945 г. в 299 МСБ 285-й СД. Первичное место захоронения: Польша, Вроцлавское воев., пов. Олавский, н/п Гуштейн, квадрат 3854.
Сейчас семья послала запрос в Посольство РФ в Республике Польша на подтверждение факта захоронения Мустаева А.А. в этой могиле. Ответ пришел, что запрос передан в Польский Красный Крест и ожидание составит от 2 до 3 лет.
Пан Войцех, может быть, им напрямую обратиться в городскую администрацию г. Олава, чтобы получить подтверждение? Дело в том, что родному брату погибшего за 80 лет, и ожидание в таком возрасте дело не легкое.
С уважением, Нина.

В большой надежде, что еще кто-то узнает по фамилиям своих погибших родственников, сделала выборку всех фамилий с этого памятника. Надо учитывать, что часть фамилий имеет ошибки в написании.
Страна захоронения: Польша. Регион захоронения: Нижнесилезское воев. Место захоронения: г. Олава, ул. Звежинецка, могила 285/241.
Фотография сделана паном Войцехом в мае 2014 года. На кладбище часть стел обновили, изготовив их из песчаника, часть осталась из бетона.
Дата смерти воинов: II.1945
Левая сторона памятника:
1.Миренко М. - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213050 ;
2.Солдатов В. (на памятнике Салдытов В.) - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86019967 ; https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213518 ;
3.Деоронич - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86212265 ;
4.Иллюх Иосиф Кузмич (на памятнике Илюха) - http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56500018 ; http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63433924 ; https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86019969 ; https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86212476 ;
5.Нестуев - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213155 ;
6.Мустаев Агалетдин Ахкямович 1919 г.р. (на памятнике Мустиев) - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56500019 ; http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63437067 ;
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213106 ; https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=400537160 ; http://podvignaroda.mil.ru/?#i...ilManAward ;
7.Сасловский - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213538 .

Правая сторона памятника:
1.Пин…(возможно);
2.Лешник - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86212870 ;
3.Мазулец - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86212924 ;
4.Поханфюк - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213381 ;
5.Подсеев - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213329 ;
6.Лям… (возможно);
7.Поляков В.М. - https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86213349 .

file.php?fid=206044&key=312247906

Также размещаю фотографию воинов, на которой Мустаев А.А. первый слева. Возможно, кто-то по этой фотографии узнает своих родственников. Возможно, это фото сделано в 5-м ЗАП, который дислоцировался в с. Кинель-Черкассы Самарской области.

Ищу могилу моего дедушки, Комаров Евдоким Васильевич 1895 года рождения, санитарный носильщик 1283 стрелкового полка, погиб на территории Польши 02.09.1944 г. Согласно архивным документам похоронен "в 100 метрах юго-восточнее деревни Кшивицы Варшавского уезда у перекрестка дорог, 1,5 метра восточнее часовни, параллельно изгороди" (Варшавское воеводство). Прошу сообщить сохранилось ли указанное захоронение.

vnmordvinova написал:

[q]
Ищу могилу моего дедушки, Комаров Евдоким Васильевич 1895 года рождения, санитарный носильщик 1283 стрелкового полка, погиб на территории Польши 02.09.1944 г. Согласно архивным документам похоронен "в 100 метрах юго-восточнее деревни Кшивицы Варшавского уезда у перекрестка дорог, 1,5 метра восточнее часовни, параллельно изгороди" (Варшавское воеводство). Прошу сообщить сохранилось ли указанное захоронение.
[/q]

Здравствуйте, Валентина!

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54323800
Фамилия Комаров
Имя Евдоким
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1895
Место рождения Смоленская обл., Куйбышевский р-н, д. Зеленица
Дата и место призыва 07.07.1941, Куйбышевский РВК, Смоленская обл., Куйбышевский р-н
Последнее место службы 60 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 02.09.1944

1283 сп в составе 60 сд 47 А 1-го Белорусского фронта в конце августа - начале сентября 1944 г. вела бои Ю-В г. Радзымин (польск. Radzymin). "д. Кшивицы" это д. Кшивица (польск. Krzywica) - Мазовецкое воеводство, Воломинский повят, гмина Клембув.

https://pamyatnaroda.mil.ru/do...1%82%D0%B8

[ Изображение на стороннем сайте: 0e37b56e67f1t.jpg ]

[ Изображение на стороннем сайте: eefc66283e7a.jpg ]

В 1949 г. из д. Кшивица перезахоронили 92-х неизвестных на мемориал в г. Варшава, ул. Жвирки и Вигуры.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86142790

Ваш дедушка скорее всего один из этих неизвестных. Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки может только Польский Красный Крест.

Комаров Евдоким Васильевич был награжден медалью «За отвагу» https://pamyatnaroda.mil.ru/he...e34492709/.

С уважением,
Юрий

Юрий! Очень Вам признательна за ответ.

taniaushina написал:

[q]
Информация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия Стариков Имя Николай Отчество Егорович Дата рождения __.__.1901 Место рождения Тульская обл., Сафоновский р-н, Тетерковский с/с Дата и место призыва Сафоновский РВК, Тульская обл., Сафоновский р-н Последнее место службы 2 Гв. кав. корп. 2 отд. Гв. д-н связи Воинское звание гв. рядовой Причина выбытия умер Дата выбытия 01.02.1945 Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., гм. Мунховицк, д. Шанцендорф
[/q]

Здравствуйте Татьяна.
Ничего удивительного, что Вы не могли найти названия гмины, потому что в действительности оно такое : Mąkowarsko чит. Монковарско, по немецки Monkowarsk, а Schanzendorf носит польское название Sitowiec Ситовец:

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...1;ty_punkt

woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское
pow. bydgoski - повят Быдгощ
gmina Koronowo - гмина Короново

Могилы военных врекмен сеейчас нет в этой деревни. После войны в 1946- 47 годах из этого района было проведено перезахоронение 181 безымянный воин на кладбище в г. Короново, 15 км в Ю-В направлении от д.Ситовец.
Паспорт кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86096837

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/