Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Hayabusa Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 февраля 2016 11:27 4 февраля 2016 11:34 Меня зовут Козлова Мария Валерьевна . Николаев Федор был дядей моей мамы, но я считаю его своим дедом. Медаль за отвагу я тоже нашла и наградной лист присвоении ордена ВОВ 1ст. За подписью Крейзера. Только в документах ошибка по поводу места жительства - проживал он в Смоленской обл в деревне Суходол, а вот отправлялся со ст. Колодная в Смоленской обл. Очень хочу найти где он похоронен. В донесении о потерях надпись- Северо-западная окраина деревни Грудек могила 50, но где он сейчас?
  | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
4 февраля 2016 14:47 4 февраля 2016 22:28 Hayabusa написал: [q] Меня зовут Козлова Мария Валерьевна . Николаев Федор был дядей моей мамы, но я считаю его своим дедом. Медаль за отвагу я тоже нашла и наградной лист присвоении ордена ВОВ 1ст. За подписью Крейзера. Только в документах ошибка по поводу места жительства - проживал он в Смоленской обл в деревне Суходол, а вот отправлялся со ст. Колодная в Смоленской обл. Очень хочу найти где он похоронен. В донесении о потерях надпись- Северо-западная окраина деревни Грудек могила 50, но где он сейчас?[/q]
Здравствуйте Мария Валерьевна. Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в деревни Gródek Грудек, расположенной не реке, которую мы зовем Буг, а по русски это Западный Буг. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...243;dek&t=woj. mazowieckie - воеводсвто мазовецкое pow. sokołowski - повят Сокоув Подляски gmina Jabłonna Lacka - гмина Яблонна Ляцка Согласно отчету о проведенной эксгумации 5.098.1949 ода из д. Грудек перезахоронили нс советское военное кладбище в г. Siedlce 7 безымянных воинов. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86142990&page=2Новый паспорт кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86244432 но Николаева Ф.С. в нем нет - он там наверно как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
4 февраля 2016 15:04 Славянка* написал: [q] Уважаемый пан Войцех, что можете подсказать о месте захоронения воина на настоящее время? Спасибо.Фамилия КозубовИмя ПавелОтчество ФилипповичДата рождения/Возраст __.__.1908Последнее место службы 121 Гв. СДВоинское звание красноармеецПричина выбытия убитДата выбытия 17.08.1944Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., пов. Опатувский, гм. Иваниски, с. Кобыляны, юго-западная окраина[/q]
Здравствуйте Любовь. Этот воин первоначально был похороненв д. Kobylanyhttp://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...obylany&t=woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. opatowski - повят и гмина Опатув gmina Opatów Согласно данным Польского Красного Креста из г. Опатув и его окрестностей в начале 50-тых лет прошлого столетия были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sandomierz Сандомеж - Сандомир. Паспорт кладбища и список известных фамилий можно в ОБД-мемориал посмотреть. К сожалению список не по алфавиту составили, так что нужно весь пересмотреть. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86398213&page=1Если фамилии воина там нет, тогда только Польский Красный крест может подтвердить перезахоронение. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
4 февраля 2016 15:09 mike85 написал: [q] Посоветуйте, а если я обращусь в Польский Красный крест, смогут ли при имеющийся у меня информации официально его увековечить?У меня есть дата смерти, взятая в ЦАМО, с указанием части и кратких сведений, а также ЖБД полка на данный день, других данных нет.[/q]
Михаил - трудно сказать, как отнесутся сотрудники ПКК к отсутствии непосредственного документа подтверждающего место первоначального захоронения воина. Но попробвать всегда нужно. Может бъыть что лучше с таким вопросом обратиться к Представительству Миноборогны РФ по вопросам организации и управления военно - меморативными действиями - адрес Посольства РФ в Варшаве. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
4 февраля 2016 18:50 | | |
lina6312 Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
4 февраля 2016 19:12 Добрый день, уважаемый пан Войцех! У меня на территории Польши в 1944г погиб дедушка - Журавель Федор Михайлович, и в 1945г его сын-Журавель Федор Федоровича(мой дядя). оба проживали и призывались из Днепропетровской области Украины. По дедушке информации очень мало. А дядя -Журавель Федор Федорович, 1926г.р. служил в 172 гв. стр. полку 57 гв. стр. див.,имеел боевую награду. В январе 1945г участвовал в прорыве обороны в ходе Висло-Одерской операции. Воины 172-й гв. стр. полка оставили на границе щит с надписью: «28 января 1945 года, в 14 часов дня здесь первыми пересекли границу Германии гвардейцы 57-й стрелковой дивизии».Эта информация из"Дневника боевых действий 172 гв.стр.полка.
В похоронке и на сайте ОБД указано одно место захоронения - 30 января 1945г ст. Бетше ,Германия- южная окраина .
Я изучала Ваши ответы на форуме,уважаемый Войцех, и узнала, что в настоящее время- это территория Польши. Собрала все ксерокопии документов, заполнила правильно анкету на польском и русском языках и отправила запрос в ПКК. К моему удивлению и сожалению, ответа более года нету. Подскажите,пожалуйста, как можно ускорить поиск перезахоронения, что я еще для этого я должна сделать. Не теряю надежды. Очень буду благодарна Вам за ответ, С уважением,Лина. | | |
Hayabusa Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 февраля 2016 19:17 Спасибо Вам огромное, пан Войцех!!!! Не могли бы вы скинуть еще раз последнюю ссылку с обд мемориала? Она не работает ; там где новый паспорт кладбища. Заранее благодарю Вас! Вы удивительный человек, совсем не думала,что так быстро получу информацию! | | |
Hayabusa Новичок
Сообщений: 4 На сайте с 2016 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 февраля 2016 19:18 Геннадий, спасибо Вам за помощь и подсказку!!!!!! | | |
Славянка* Саратовская область Сообщений: 933 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4311 | Наверх ##
4 февраля 2016 20:20 Wojciech написал: [q] Согласно данным Польского Красного Креста[/q]
Большое Вам спасибо, пан Войцех! Списки просмотрела, искомого бойца нет. Далее буду продолжать поиски согласно Вашим советам. --- Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно, исключительно для генеалогического поиска.Орловы,Февралёвы,Емельяновы,Максимовы,Долговы,Пановы,Минеевы,Парамоновы (Сарат.губ.Македоновка, Б.Фёдоровка,Слепцовка,Каменка,Голицино,Гремячка) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2191 | Наверх ##
4 февраля 2016 22:31 Hayabusa написал: [q] Не могли бы вы скинуть еще раз последнюю ссылку с обд мемориала? Она не работает ; там где новый паспорт кладбища.[/q]
Уже работает --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|