Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Спасибо Вам большое за ответ.

Великоцкий написал:

[q]
Скорее всего, надпись на фото "М.Подляски" говорит о населённом пункте в Белостокской области Белорусской ССР.
[/q]

Yuri84 написал:

[q]
М.Подляски
[/q]

Юрий, добрый день!

Может вам помогут в поисках карты РККА, более-менее покрывающие территорию бывшей Белостоцкой области.

N-34-XV Белосток

N-34-IX Сувалки

N-34-XII Гродно

N-34-XVIII Бжесць

На этом сайте есть и более подробные карты. Искать карты надо по современным польским названиям н/п (латиницей, можно без польских букв). http://igrek.amzp.pl/search.ph...ch=exactly

На "мелких" картах названия иногда отличаются. Например на карте 1:200.000 M-34-III Луков Międzyrzec Podlaski это МЕЖИРЕЧЬЕ, а на карте 1:50:000 M-34-10-Б (M-34-10-B) Мендзыжец - МЕНДЗЫЖЕЦ ПОДЛАСКИ.

Успехов Вам в поиске,
Юрий

Добрый день. Помогите найти место захоронения прадеда. Жеребцов Николай Семенович, год рождения 1917, год смерти 08.02.1944. Первичное место захоронения Германия, г. Цибинген (Сейчас это Польша Cybinka). Буду благодарна за помощь.

Yammystar написал:

[q]
место захоронения Германия, г. Цибинген
[/q]

По этому нас. пункту уже был ответ в этой теме:

Wojciech написал:

[q]
Город Ziebingen после войны переименовали в Cybinka. Там находятся два военные кладбища КА - офицерского и сержантско-рядового состава.
http://mapa.szukacz.pl/?&n...nka&t=
На втором покоится 10870 воинов, фамилии 6160 известны. Список хранится в городской управе.
[/q]

Это здесь https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p519949.htm#pp519949
Вот эти два захоронения о которых говорит пан Войцех
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=2
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262080880

KarLa написал:

[q]
Список хранится в городской управе.
[/q]

Список сейчас есть и ОБД Мемориал, но, к сожалению, Жеребцова в нем нет.

Паспорт воинского захоронения: г. Цыбинка, ул. Бялковска

Yammystar, просмотрите внимательно польские списки захороненных в г. Цыбинка. Списки на польском, фамилия прадеда могла быть записана как Żerebcow или Rzerebcow. Плюс могли делать транскрипцию буквы "е" как "ie". Список длинный, качество плохое, некоторые страницы повторяются, фамилии записаны со многими искажениями, но попробовать стоит.

Информация о захоронении: повят Жепинский, Подбялкув (г. Цыбинка)

Yammystar написал:

[q]
год смерти 08.02.1944
[/q]

Донесение о безвозвратных потерях датировано "12 февраля 1945". Так что год смерти - 1945, в ОБД ошиблись при оцифровке.

С уважением,
Юрий

ищу захоронения родственников:
Степанковский Семен Гаврилович 1906 призван 1944 погиб 23.01.1945 г.р. захоронен в ограде с-в церкви с.Спочув Польша
Степанковский Петр Михайлович 1900г.р. пропал без вести в Польше

alex_step написал:

[q]
Степанковский Семен Гаврилович 1906(?) г.р. погиб 1945 (?) в Польше(?)
[/q]

Александр, а почему Вы вопросы поставили?

Это Ваш родственник?

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4806343
Фамилия Степанковский
Имя Семен
Отчество Гаврилович
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Винницкая обл., Станиславчикский р-н, с. Александровка
Дата и место призыва Станиславчикский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Станиславчикский р-н
Последнее место службы 237 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия убит
Дата выбытия 01.05.1945
Первичное место захоронения Польша, Катовицкое воев., пов. Цешинский, г. Скочув, ограда церкви

Если да, то он захоронен в братской могиле на приходском кладбище в г. Скочув (город в Польше, входит в Силезское воеводство, Цешинский повят).

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87220333
Фамилия Степаньский
Имя С.
Отчество Г.
Воинское звание рядовой
Дата смерти 01.05.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Катовицкое воев.
Место захоронения повят Цешин, м. Скочув, ул. Стальмаха, приходское кладбище
Откуда перезахоронен г. Скочув

Степанковский Семен Гаврилович был награжден медалью «За отвагу» и Орденом Славы III степени.

https://pamyat-naroda.ru/heroe...0%B5%D0%BD

С уважением,
Юрий

alex_step написал:

[q]
Степанковский Петр Михайлович 1900г.р. пропал без вести в Польше
[/q]

Александр, на каком основании Вы решили, что Степанковский Петр Михайлович пропал без вести?

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54185188
Фамилия Степанковский
Имя Петр
Отчество Михайлович
Дата рождения/Возраст __.__.1900
Место рождения Винницкая обл., Копайгородский р-н, с. Поповка
Дата и место призыва __.__.1944, Копайгородский РВК, Украинская ССР, Винницкая обл., Копайгородский р-н
Последнее место службы 70 Гв. сд
Воинское звание гв. красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 22.08.1944

[ : 68cf1384840f.jpg ]

Место захоронения (Средни Глинянец) записано с ошибкой, т.к. далее в донесении есть схема братской могилы, из которой следует, что местом первичного захоронения есть д. Глиник Средни.

Glinik Średni - Подкарпатское воеводство, Стшижувский повят, гмина Фрыштак.

В 1953 г. из д. Глиник Средни перезахоронили более 20-ти неизвестных воинов КА на военное кладбище в г. Дукля - польск. Dukla, в братские могилы 60 и 69.

Пример из протокола эксгумации https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86152775.

Паспорт воинского захоронения в г. Дукля

Подтвердить перезахоронения и внести воина в списки кладбища может только Полский Красный Крест.

С уважением,
Юрий

Ищу могилу прадеда
Гильнич Степан (Стефан) Степанович 1907 г.р., Докшицкого р-н, с. Жари. Убит 12.03.1945 г. Первичное место захоронения Польша, Гданьске воев., пос. Гданьский, д. Крессау.

Zhelubchik написал:

[q]
Первичное место захоронения Польша, Гданьске воев., пос. Гданьский, д. Крессау.
[/q]

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56421961
Фамилия Гильнич
Имя Стефан
Отчество Семенович
Дата рождения/Возраст __.__.1907
Место рождения Докшицкий р-н, с. Жиры
Дата и место призыва 06.11.1944, Докшицкий РВК, Белорусская ССР, Полоцкая обл., Докшицкий р-н
Последнее место службы 354 сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 12.03.1945
Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Гданьский, д. Крессау, северо-восточная окраина

12 марта 1945 г. 354 сд в составе 65 А участвовал в наступлении на г. Гданьск (Данциг), с Ю-З направления.

[ : 27a7f612e242t.jpg ]

По карте видно, что в донесении о потерях в названии местности первоначального захоронения сделали ошибку: вместо Криссау записали Крессау. По Криссау пан Войцех уже отвечал https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1530828.htm#pp1530828:

Wojciech написал:

[q]
д. Krissau которая ныне именуется Skrzeszewo Żukowskie Скшешево Жуковске

http://mapa.szukacz.pl/?&l...99ty_punkt

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. kartuski - повят Картузы
gmina Żukowo - гмина Жуково

Из этой деревни после войны останки воинов перенесли на советское военное кладбище в г. Żukowo Жуково
[/q]

Перезахоранивали из Скшешево в братскую могилу нр. 9 https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86030389.

Паспорт воинского захоронения в г. Жуково

Вашего прадеда в списках кладбища нет, значит покоится там как неизвестный. Подтвердить перезахоронение и внести воина в списки кладбища может только Польский Красный Крест.

С уважением,
Юрий

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/