Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

koryto написал:

[q]
А нельзя ли для ускорения процесса как-то использовать тот факт, что разыскиваемый был этническим поляком?
[/q]

Сомневаюсь, но ведь попробовать ничего не стоит.

Большое Вам спасибо пан Войцех! Вы делаете так много добра, дай Бог Вам счастья!

С Новым годом!

Надежда

Wojciech написал:

[q]
Сомневаюсь, но ведь попробовать ничего не стоит.
[/q]

Конечно, но что Вы имеете в виду? Написать еще одно письмо в ПКК, выделив красным карандашом "Он поляк"? Я думал, что возможно в Польше есть какие-то национально-патриотические организации, занимающиеся историей диаспоры и имеющие выход на ПКК.

Здравствуйте, пан Войцех! Обращаюсь к Вам с просьбой по солдату, похороненному на территории Польши.
Пивов Михаил Данилович 1910 г. рождения. Уроженец Куйбышевской области, Чапаевского района с. Покровка. Жена Пивова Евдокия Васильевна. Проживала по адресу: г. Чапаевск ул. Октябрьская д. 13 кв. 21. Призывался Чапаевским РВК в 1944 г. Сержант. Воевал механиком-водителем танка Т-34 в 23 танковой Глуховско-Ретицкой ордена Суворова бригаде в 269 танковом батальоне. Погиб 18 февраля 1945 года.
Первичное захоронение: Польша, Щецинское воев., г. Реетц, юго-восточнее, 4500 м, д. Либенов, 500 м севернее шоссе

Можно ли установить, куда был перезахоронен данный солдат?
С уважением, Алексей!

Митрофанов Алексей написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех! Обращаюсь к Вам с просьбой по солдату, похороненному на территории Польши.Пивов Михаил Данилович 1910 г. рождения. Уроженец Куйбышевской области, Чапаевского района с. Покровка. Жена Пивова Евдокия Васильевна. Проживала по адресу: г. Чапаевск ул. Октябрьская д. 13 кв. 21. Призывался Чапаевским РВК в 1944 г. Сержант. Воевал механиком-водителем танка Т-34 в 23 танковой Глуховско-Ретицкой ордена Суворова бригаде в 269 танковом батальоне. Погиб 18 февраля 1945 года.Первичное захоронение: Польша, Щецинское воев., г. Реетц, юго-восточнее, 4500 м, д. Либенов, 500 м севернее шоссеМожно ли установить, куда был перезахоронен данный солдат? С уважением, Алексей!
[/q]

Здравствутй Алексей!
Пивов Михаил Данилович первоначально был похоронен около д. Liebenow , которая ныне именуется Lubieniów Любенюв

http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...ów&t=

woj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское
pow. choszczeński - повят Хощно
gmina Recz - гмина Реч ( Recz это польское название г.Reetz)

О перезахоронениях в 1949 и 1950 годах из этого населенного пункта упоминается в "старом" паспорте советского военного кладбища в г. Choszczno Хощно, 14 км в Ю-З направлении от Любенева :

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86079330&page=83

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86079330&page=87

Надо полагать, что воин покоится на этом кладбище как безымянный.

Благодарю Вас, пан Войцех! Просмотрю все доступные списки с фамилиями воинов похороненных в данном городе!... Наверное, Пивов Михаил Данилович действительно захоронен как неизвестный... Вы не подскажите, куда нужно обратиться, чтобы уточнить информацию? И можно ли, на основе этих данных(о первичном захоронении) делать запрос с просьбой об увековечивании имени деда на данном кладбище?
С уважением, Алексей!

Митрофанов Алексей написал:

[q]
Благодарю Вас, пан Войцех! Просмотрю все доступные списки с фамилиями воинов похороненных в данном городе!... Наверное, Пивов Михаил Данилович действительно захоронен как неизвестный... Вы не подскажите, куда нужно обратиться, чтобы уточнить информацию? И можно ли, на основе этих данных(о первичном захоронении) делать запрос с просьбой об увековечивании имени деда на данном кладбище?С уважением, Алексей!
[/q]

В первую очередь нужно получить свидетельство из Польсклого Красного Креста, который по запросу родственников погибшего принмает решение о занесении фамилии воина в официалньный список кладбища - смотрите пожалуйста
https://forum.vgd.ru/post/109/32286/p724851.htm#pp724851

Вопрос увековечения фамилии нужно решать с администрацией кладбища только после получепния ответа из ПКК.ю
Вид кладбища можете увидеть на сайте поисковиков:

http://pomorze1945.com/?co=191&lang=PL#tresc

Благодарю Вас, пан Войцех, за исчерпывающий ответ!!!... Но, боюсь, что шансов маловато, в связи с нынешней обстановкой. Я нашел еще одного деда в Украине. Нашел документы со схемами захоронений, пофамильно было указано, в какой могиле захоронен тот или иной солдат. Потом документы о перезахоронении в конкретное место...Написал запрос уже давно, но ответа нет... Боюсь и с Польшей так же получится... Бояре ругаются, у холопов чубы трещат...что-то подобное... Лежали наши деды героями, теперь оккупантами оказались...

Здравствуйте! Помогите пожалуйста правильно заполнить анкету в ПКК. Место первичного захоронения разыскиваемого мною солдата - Польша, Щецинское воев., пов. Каменьский, н/п Вальддивенов. Что мне указать в графе :"Место первоначального захоронения по современному территориальному делению" ?

Buzhor написал:

[q]
Польша, Щецинское воев., пов. Каменьский, н/п Вальддивенов
[/q]

Здравствуйте, Марина!

Вальддивенов - нем. Walddievenow - польск. Dziwnówek - Дзивнувек.

wieś Dziwnówek, województwo zachodniopomorskie, powiat kamieński, gmina Dziwnów
д. Дзивнувек, Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят, гмина Дзивнув

[ : 677f2ac80a8ft.jpg ]

[ : d42455915534t.jpg ]

Из гмины Дзивнув перезахоранивали на военное кладбище в г. Камень Поморскиj (польск. Kamień Pomorski).

Паспорт захоронения https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86102366.

С уважением,
Юрий

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/