Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
wzik Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 августа 2015 12:25 Уважаемый пан Войцех. На сайте мемориал нашла место захоронения своего деда Радионовского Александра Васильевича д.р. 1905 год. Только в списках он почему-то числится Алексеем. Написано , что захоронен в Польше ( пишу дословно) Катовицкое воев. пов. Рыбницкий. с. Едловник. военное кладбище, братская могила № 25, с южной стороны.
Нельзя ли уточнить где это находится и исправить имя на правильное. С уважением Марина. | | |
JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
14 августа 2015 17:54 14 августа 2015 17:58 Basia22 написал: [q] Первичное место захоронения Польша, Опольское воев., д. Стшегув, восточная окраина [/q]
Здравствуйте, Ольга! https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6520461В метаданных ОБД Мемориал ошибка в названии населенного пункта, причиной которой является своеобразный почерк писаря. В схеме погребения название написано более понятно: Кшечув. Из схемы следует, что это село Krzeczów (гмина Любень, Мысленицкий повят, Малопольское воеводство). На сколько мне известно это село в 40-х и 50-х (когда проводили эксгумации) принадлежало к громаде Любень (польск. Lubień ). Из громаду Любень останки воинов КА переносили на кладбище в Мысленице (польск. Myślenice, в ОБД как Мысьленице). Информация о захороненииhttps://www.obd-memorial.ru/ht...amp;page=5[ Изображение на стороннем сайте: c57f94aef858.jpg ] С громады Любень (громада это несколько сел/деревень) перезахоронили 7-х известных и 4 неизвестных. Неизвестных перезахоронили в братскую могилу нр. 9. С большой вероятностью среди этих неизвестных и Ваш дедушка. Подтвердить это и внести Вашего дедушку в списки известных может только ПКК. С уважением, Юрий P.S. Один из известных, первоначально захороненных в селах гр. Любень: Чумакин Николай Николаевич, 1924 (с. Тенчин - Tenczyn) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 августа 2015 19:29 сергей поляков написал: [q] Здравствуйте Уважаемый Пан Войцех.Помогите пожалуйста узнать место захоронения моего деда,Полякова Александра Дмитриевича.Имя Александр Отчество Дмитриевич Дата рождения/Возраст __.__.1924 Место рождения Сталинградская обл., Иловлинский р-н, х. Песчанка Дата и место призыва Иловлинский РВК, Сталинградская обл., Иловлинский р-н Последнее место службы 250 сд Воинское звание мл. лейтенант Причина выбытия убит Дата выбытия 16.08.1944 Первичное место захоронения Белорусская ССР, Белостокская обл., Белостокский р-н, д. Ольшево-Жиберево, восточнее, 200 м Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 33 Номер описи источника информации 11458 Номер дела источника информации 387[/q]
Здравствуйте Сергей. Место первоначального захоронения Вашего деда это наверно была деревня Olszewo-Przyborowo Ольшево-Пшиборово http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...yborowo&t=woj. podlaskie - воеводство подляское (б.белостоцкое) pow. zambrowski - повят Замбрув gmina Rutki - гмина Рутки В деревни нет сейчас учтенных военных захоронений. После войны из этого района (гмина Рутки) были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Ostrołęka Остроленка, 63 км в западном направлении от Ольшево-Пшиборовице Паспорт кладбища и список известных фамилий можно посмотреть в ОБД-мемориал: https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388К сожалению фамилия Поляков А.Д. в списке кладбища не значится - он наверно покоится как безымянный, так как почти 80% из похороненных там 10625 воинов. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
14 августа 2015 20:52 14 августа 2015 20:54 wzik написал: [q] Уважаемый пан Войцех. На сайте мемориал нашла место захоронения своего деда Радионовского Александра Васильевича д.р. 1905 год. Только в списках он почему-то числится Алексеем. Написано , что захоронен в Польше ( пишу дословно) Катовицкое воев. пов. Рыбницкий. с. Едловник. военное кладбище, братская могила № 25, с южной стороны. Нельзя ли уточнить где это находится и исправить имя на правильное. С уважением Марина.[/q]
Здравствуйте Марина. Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Jedłownik Едловник, которая с 1946 года является жилым районом города Wodzisław Śłąski Водзислав Слёнски http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...#322;ownik (Wodzisław Śląski)&t= Этот город является повятовым центорм в силезском (б.катовицком) воеводстве. В городе находится воинское кладбище, на котором похоронили и куда перезахоронили из вблиз лежащих местностей 7311 воинов, но лишь 356 фамилий известны. Фамилия Радионовский в списке кладбища не значится: https://www.obd-memorial.ru/ht...91&page=10Нужно полагать, что он на кладбище покоится как безымянный. Относительно имени - ошибку совершиля в штабе заполняя список, потому что на схеме расположения могилы воин указан как Радионовский Александр Васильевич https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4728546&page=23Если будете направлять запрос в Польский Красный Крест чтобы фамилию деда занесли в официальный список кладбища, приложите оба документа из ОБД-мемориал (список и схему) и укажите правильное имя. https://forum.vgd.ru/109/32286/ --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
wzik Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 августа 2015 21:03 Пан Войцех, спасибо Вам большое и низкий поклон!!! Здоровья Вам!!! С уважением, Марина. | | |
сергей поляков Новичок
волгоград Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 августа 2015 21:44 Спасибо вам большое , Пан Войцех. --- сведения поляков александр | | |
сергей поляков Новичок
волгоград Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
14 августа 2015 21:50 Дай бог вам здоровья. --- сведения поляков александр | | |
19081993 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
15 августа 2015 12:40 Пан Войцех, здравствуйте! Помогите раазыскать место захоронения моего дедушки. Его данные - ДАНИЛОВ ИВАН ЕРМОЛАЕВИЧ, 1900 года рождения, уроженец Курской области, д. Пеновская. Был призван в ряды Красной Армии 20.02.1943 года Ракитянским военкоматом,Курской области. Служил в 47 гвардейской стрелковой дивизии, рядовой. Погиб 16.04.1945 года, по данным МО РФ захоронен н.п. Фольв (или Фалев) Хермансхоф, Бранденбург, Германия. Я делала запрос в Посольство РФ в Германии, 14.08.2015 мне поступил ответ, что мой дедушка захоронен на территории Польши, согласно ходу военно-исторических событий, на восточной стороне Одера, воеводство Горцов. Пожалуйста, помогите в розыске. С уважением Новикова Анна. --- Данилов | | |
mihu_el Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
16 августа 2015 16:50 Здравствуйте, пан Войцех!
Я исследую судьбу своего прадеда. По данным из ЦАМО мне удалось установить следующее:
ФИО: Гынку Даниил Алексеевич Год и место рождения: 20.03.1903 года (1904 в армейских записях), земледелец, уроженец с. Бульбоака, тогдашнего Бульбовсково а ныне Новоаненского района МССР (Республикa Молдова) Звания: Рядовой Место призыва: Бульбовским РВК (в советские годы назывался Фрунзенский РВК) Места службы: 87 транспортная рота, 27 ст. дивизии (2-го формирования) Дата смерть: 19.05.1945 Место захорoнения: Польша, Западно-Поморское воеводство, Каменьский повят, Gmina Golczewo (рус. Гольчево, нем. Gülzow), село Baczysław (рус. Батулафф, нем. Batzlaff).
Искренне прошу Вас помочь с какими либо сведениями по вышеупомянутом кладбище.
С уважением, Михаил | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 августа 2015 21:08 16 августа 2015 21:38 19081993 написал: [q] Пан Войцех, здравствуйте! Помогите раазыскать место захоронения моего дедушки. Его данные - ДАНИЛОВ ИВАН ЕРМОЛАЕВИЧ, 1900 года рождения, уроженец Курской области, д. Пеновская. Был призван в ряды Красной Армии 20.02.1943 года Ракитянским военкоматом,Курской области. Служил в 47 гвардейской стрелковой дивизии, рядовой. Погиб 16.04.1945 года, по данным МО РФ захоронен н.п. Фольв (или Фалев) Хермансхоф, Бранденбург, Германия. Я делала запрос в Посольство РФ в Германии, 14.08.2015 мне поступил ответ, что мой дедушка захоронен на территории Польши, согласно ходу военно-исторических событий, на восточной стороне Одера, воеводство Горцов. Пожалуйста, помогите в розыске. С уважением Новикова Анна.[/q]
Здравствуйте Анна. Казалось-бы, что в берлинском Посольстве РФ найдется человек знающий "ход военно - исторических событий". Они ввели Вас в заблуждение - в половине апреля 1945 года РККА по всей длине р.Одер перешла к наступлении на берлинском направлении и вела тяжелые бои на левом, западном берегу р. Одра (Одер). Начинались бои за Зелевские Высоты. Все местности указаны в донесении о безвозвратных потерях 47 Гв.сд https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4723705&page=2расположены в Германии - смотрите пожалуйста современную карту - я на ней зеленым кружечком обозначил район, в котором расположены местности, которые во фронтовом документе указали как места первоначального захоронения воинов . Neu Tucheband Herzershof Golgast - ( местность с таким названием была также на территории, которая после войны отошла к Польше, на там бои проводидись в основном в марте 1945 г). Таким образом могилу дедушки Вам нужно все таки искать в Германии. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|