Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| nabiullin Новичок
Когалым Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 июня 2015 15:55 Многоуважаемый пан Войцех! Огромное спасибо от всех граждан России (СССР) за труды, за те поиски, которые помогли многим узнать сведения о своих близких. Низкий Вам поклон! Мы тоже вот много лет ищем могилу дяди-родного брата нашей мамы- Набиуллина Халиуллы Губайдулловича. По данным ОБД Мемориал, он был похоронен 05.03.1945г. Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, д. Бернсдорф. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6422211 Других сведений нет. Хотели бы узнать точное место захоронения в настоящее время, чтоб приехать к его могиле, поклониться, положить горсть родной земли..Остались сейчас мы только племянники, и наши дети,внуки. Он не был женат, поэтому прямых его родственников нет..Еще раз спасибо Вам за все!!! С уважением к вам Гамиль Шагапов --- Ищу сведения о своем дяде-Набиуллин Халиуллы. Шагапов г.Когалым. | | |
| Eugene66 Сообщений: 1380 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2048
| Наверх ##
18 июня 2015 17:50 18 июня 2015 17:52 nabiullin Bernsdorf - Krągłe - Кронгле. [q] Номер захоронения в ВМЦ З48-75 Место захоронения г. Щециник, ул. Чесьляка..... Количество могил 22 Захоронено всего 4427 Захоронено известных 542 Захоронено неизвестных 3885 Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши Откуда производились перезахоронения
Баболице; Багница; Балы Бур; Барвице; Барково; Бжезе; Бжезьно; Боболице; Борне; Бялы Бур; Пакотульска; Пжехлева; Зитань; Вебжзно; Вельбоки; Вендычек; Вешхово; Вычехи; гм. Косьценица, Надбур; гм. Любово, Чохрынь; Грабчин; Далево; Дебжно; Дебно; Дембно; Дембско; Джевяны; Дравно; Дравско; Ежице; Елень; Енчники; Енчники Вельке; Жеченица; Жиново; Здуны; Зендычек; Злотув; Золна; Эйзенбрук; Калиска; Калиш; Кваково; Келпин; Кжива; Кжива Весь; Кланино; Клещина; Кронгле; Кухаровов; Лабендзе; Лендычек; Липка; Липчинек; Ломчево; Лотынь; Мирославец; Мосины; Мыдлита; Мыслигощ; Неживенц; Неживенць; Нове Лозице; Новы Лович; Оконек; Ольшаново; Пакульско; Паньска Гура; Петшиково; Пиловска; Покотульско; Помежин; Порост; Потулице; Пшиставы; Радач; Радача; Радово; Скарчево; Скужево; Сокольна; Споре; Старе Вешхно; Старе Корытнице; Старе Лозице; Студзенице; Сьвешино; Сянув; Хвалим; Цыбово; Чаплинек; Чаплинка; Чарне; Чехы; Члухово; Члухув; Щецинек; Яжице [/q] http://www.sgvavia.ru/forum/161-1519-1Bernsdorf - Brzeźnica | | |
| GTs66 Москва Сообщений: 313 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 124
| Наверх ##
18 июня 2015 18:12 Этот Воин есть в списке перезахоронения, они вместе служили и первоначально были похоронены в Бернсдорф (Кронгле ) http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106743&page=9Информация из списков захоронения Фамилия Баран Имя Иван Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1904 Воинское звание рядовой Дата смерти 04.03.1945 Страна захоронения Польша Регион захоронения Западно-Поморское воев. Место захоронения г. Щециник, ул. Чесьляка Могила 18-1 Откуда перезахоронен Кронгле http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6422251Информация из донесения о безвозвратных потерях Фамилия Баран Имя Иван Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1904 Место рождения Гродненская обл., Свислический р-н, д. Доброволь Дата и место призыва __.__.1944, Свислочский РВК, Белорусская ССР, Гродненская обл. Последнее место службы 272 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 04.03.1945 Первичное место захоронения Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., Браунсбергский р-н, д. Бернсдорф Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 511 --- С уважением,
Григорий | | |
| pavel198 Новичок
Москва Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
18 июня 2015 22:49 Получил ответ о найденной в списках польских военнопленных фамилии моего родного деда с Западной Украины.
«Бюро информации и розыска ПКК наш № дела: 189/202 Уважаемый г - н Было! Отвечая на Ваш запрос от 09.01.2015 информируем, что в нашей документации значится фамилия польского военнопленного Было Юрия Максимовича. С целью дополнения Вашего запроса большая просьба сообщить Ваш почтовый адрес (название города, почтовый индекс, название улицы, номер дома, номер квартиры). Отвечая ссылайтесь, пожалуйста, на наш № дела. Моника Мацейчак специалист Бюро информации и розыска ПКК тел: + 48 22 628 43 48 факс: + 48 22 628 43 48 e-mail: binf32@pck.org.pl Biuro Informacji i Poszukiwań Polski Czerwony Krzyż ul. Mokotowska 14 00 - 561 Warszawa KRS: 0000225587 REGON: 007023731, NIP: 5260250481 e - mail: biuro.poszukwian@pck.org.pl, tracing.service@pck.org.pl www.pck.pl»
Адрес, документы в ПКК я предоставил, продублировал потом несколько раз. Никакой информации больше от ПКК я не получил. Консульство РФ в Польше ответило, что информации по моему деду не имеется. Как быть? Кому верить?
С уважением Юрий Было. --- Бюро информации и розыска ПКК
наш № дела: 189/202
Уважаемый г - н Было!
Отвечая на Ваш запрос от 09.01.2015 информируем, что в нашей документации значится фамилия польского военнопленного Было Юрия Максимовича.
С целью дополнения Вашего запрос | | |
| babiivlad28 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 июня 2015 2:04 Здравствуйте. Я ищу своего прадеда Фамилия Погребной Имя Феликс Отчество Иосифович Дата рождения __.__.1918 Место рождения Молдавская ССР, Каменский р-н, с. Слободо Рашнов Дата и место призыва 16.04.1944 Каменский РВК, Молдавская ССР Последнее место службы п/п 53207-З Воинское звание рядовой Причина выбытия пропал без вести Дата выбытия __.03.1945
Он воевал в составе 12 Польского пехотного полка, 4-я пехотная дивизия им. Я. Килиньского Последний раз писал письмо 28.02.1945г. Буду благодарен любой информации --- Погребной | | |
| квасник квасник
г. Омск Сообщений: 394 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1214 | Наверх ##
19 июня 2015 5:42 19 июня 2015 5:46 pavel198 написал: [q] Адрес, документы в ПКК я предоставил, продублировал потом несколько раз. Никакой информации больше от ПКК я не получил. Консульство РФ в Польше ответило, что информации по моему деду не имеется. Как быть? Кому верить? С уважением Юрий Было.[/q]
Юрий, день добрый! Обращаться нужно через РКК РФ или страны проживания ваших сродников, а напрямую- как частное лицо, ответ будет очень долгожданным. Тем более сейчас, когда ПКК "завален" официальными обращениями юрлиц и персональными. Всего Вам доброго. --- Фефеловы из Верхнего Приобья, Алтая. Толстых , Кузнецовы-переселенцы на Алтай, 1870 и 1875гг, из Воронежской губернии. Сродники этих же фамилий - воины Первой и Второй Мировых войн, - участники Белого и Красного движений. | | |
| wolf ded Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 июня 2015 20:06 Здравствуйте, пан Wojciech. Меня зовут Елена, обращаюсь к вам за помощью, помогите пожалуйста найти точное место захоронения моего прадеда Вольфсон Исаак Гилеров 1904 г.р. по информации ОБД Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56435546 мы узнали,что он захоронен в Польша, Гданьское воев., г. Тигенхоф, юго-восточнее, 3 км, северо-западная окраина д. Фюрстенау искали информацию в интернете по картам и ничего не нашли. По данным ОБД Вольфсон Исаак Гилерович, 1901г.р, 137 сд, старшина, погиб 12.03.1945 г. Очень хотелось бы узнать точное его место захоронения. Буду очень благодарна за помощь. --- Ищу сведения о Вольфсоне. | | |
| Eugene66 Сообщений: 1380 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2048
| Наверх ##
19 июня 2015 20:57 | | |
| JuG Польша Сообщений: 429 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 146
| Наверх ##
19 июня 2015 22:07 19 июня 2015 23:11 babiivlad28 написал: [q] Он воевал в составе 12 Польского пехотного полка, 4-я пехотная дивизия им. Я. Килиньского Последний раз писал письмо 28.02.1945г. [/q] babiivlad28, по этому материалу Czwarta Pomorska Dywizja Piechoty im. Jana Kilińskiego можно воспроизвести боевой путь 4-й пд: 11.02.1945 - Lubno-Jabłoniowo-Piecnik 01.03.1945 - начало Восточно-Померанской операции, в которой участвовала 4-й пд 03.03.1945 - Żabinek - Siennica (Жабинек - Сенница) 05.03.1945 - Drawsko Pomorskie (Дравско Поморске) 07-10.03.1945 - переход до Golczewo (Гольчево), шли, скорее всего, без боев - эта территория была уже освобождена 12-13.03,1945 - переход до Mirocice (Мирочице, часть г. Колобжега польск. Kołobrzeg), скорее всего без боев 13-18.03.1945 - участие в боях за Колобжег  Можем только гадать, но ход событий мог был такой: 28.02 Ваш прадед, зная, что на следующий день начинают наступление, написал письмо домой и в днях 01-05.03 Ваш прадед погиб - в противном случае написал бы письмо домой до битвы за Колобжег. Например в ОБД Мемориал есть много перезахороненных из дер. Вежхово (польск. Werzchowo), которая лежит в 5 км. на восток от дер. Жабинек (польск. Żabinek). Значит что 01-03 марта в том районе шли тяжелые бои. Если эти предположения верны, и если Ваш прадед все-таки был кем-то похоронен, то из района повята Дравского (Żabinek - Siennica - Werzchowo - Drawsko Pomorskie) после войны могилы переносили на кладбище в Щецинек (польск. Szczecinek). Возможно, что Ваш прадед похоронен там как неизвестный. Из Гольчево перезахоранивали в Камень Поморский/Поморски (польск. Kamień Pomorski). Погибшее в Колобжеге там и похоронены. С уважением, Юрий | | |
| babiivlad28 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
19 июня 2015 23:29 19 июня 2015 23:30 Юрий, Большое Вам Спасибо!!! | | |
|