Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 мая 2015 21:50 Tatyana_Silina написал: [q] но разве перезахоронения велись не по спискам первоначальных захоронений.[/q]
В том то и дело, что нет! Засекреченные списки хранились в ЦАМО пока их не начали публиковать в ОБД-мемориал. Потому ни Вы, ни поляки, которые проводили перезахоронения, их не знали. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 мая 2015 22:08 Elena-vn78 написал: [q] Добрый день!Прошу Вас помочь в розыске захоронения моего деда:Фамилия: Гурин Имя: Никандр – согласно ошибочных данных obd-memorial.ru, (верно Никонор)Отчество: ИвановичДата рождения: 1896 Место рождения: Архангельская обл., Коповский р-н, (верно Коношский р-н) с. СлободаДата и место призыва: 1942, Коношский РВК, Архангельская обл., Коношский р-н Последнее место службы: 15 арт. дивизия прорыва РГК Воинское звание: красноармеец Причина выбытия: убит в бою Дата выбытия: 29.01.1945 Первичное место захоронения: Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., д. Коляу (Каляу). Название источника информации: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 18003 Номер дела источника информации: 551ссылка: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4898230Могу предполагать, что д. Коляу (в других донесениях дивизии - д. Каляу, Морунгенский район) это ныне польское село Kalnik (немецкое KAHLAU), Вармино-Мазуровское воеводство, муниципалитет Моронг (польс. MORAG, до 1946 года нем. Mohrungen). Очень буду признательна за проверку данной информации. Спасибо заранее. Очень буду ждать Вашего ответа.С уважением,Новаковская (Гурина) Татьяна.E-mail: elena.vn78@gmail.com[/q]
Здравствуйте Татьяна! Деревня Kalnik Кальник расположена в гмине Morąg, Моронг, а в административном центре этой гмины, городе Моронг находится советское военное кладбише, на которое были перезахоронены воины погибшие в этой окрестности: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86053381Ваш дед в списке не значится, по всей вероятности он там покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
21 мая 2015 22:54 alexey1959 написал: [q] Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти могилу деда.КУЗНЕЦОВ НИКИТА ФИЛАРЕТОВИЧ, 1909 г.р.Мобилизован: Кировский р-н г.Екатеринбург; Место призыва Сталинский РВК, Свердловская обл., г. Свердловск, Сталинский р-нВоинская часть 409 осапб 238 сд 70 скДата поступления на службу__.10.1941Звание: СержантПричина выбытия: Погиб; Дата выбытия: 05/03/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: д.Мидцино (Польша, Быдгощское воевод., пов. Хойницкий, д. Мадцино, северо- восточнее 500 метров, опушка леса, отдельная могила.)Наименование наградыОрден Отечественной войны I степениНомер фонда ист. информации33Номер описи ист.а информации686196Номер дела ист. информации5776Архив[/q]
Здравствуйте Алексей. Ваш дед значится еще в ОБД-мемориал как Кузнецов Никита Филаремович: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6409089он погиб и первоначально был похоронен в д. Miedzno Медзно http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Miedzno&t=woj. pomorskie - воеводство поморское pow. kościerski - повят Косцежина gmina Karsin - гмина Карсин а указанный в наградном листе Uberrieselungs Kanal мы именуем просто Канал реки Вда. В 1946-48 годах в этом районе были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Czersk Черск, 12 км южнее Медзно. Паспорт кладбища и список известных фамилий : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396855Кузнецов Н.Ф. в этом списке не значится - он там наверно покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 мая 2015 0:09 garik404 написал: [q] Доброго времени суток, Пан Войцех!Прошу помочь в поисках более подробной информации о захоронении прадеда.Фамилия: Шаравара Имя: Денис Отчество: Григорьевич Дата рождения/Возраст: __.__.1906 Последнее место службы: 36 Гв. СП Воинское звание: гв. красноармеец Причина выбытия: убит Дата выбытия: 17.04.1945 Название источника информации: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 977525 Номер дела источника информации: 292http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63395213Заранее Спасибо.[/q]
Здравствуйте Игорь! К сожалению я не смог установить место первоначального захоронения Вашего прадеда. В донесениях о безвозвратных потерях 14 Гв. сд 16-17.04.1945 встречаются две местности: - Hermsdorf этот нынешние Jerzmianki Ежмянки а Görlitz это Zgorzelec Згожелец - некий Загар - но что скрыается за этим названием я не знаю, а именно там похоронили много воинов. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
fireflyR Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
22 мая 2015 6:53 Wojciech написал: [q] Здравствуйте Светлана! Мне трудно определить мемто первоначального захоронения - это д.Pieczongi-Gacki Печонги-Гацки или Chmielnik Хмельник.[/q]
Спасибо Вам за помощь, пан Wojciech! Примите мою самую искреннюю благодарность за Ваш такой необходимый труд!! Также при самостоятельных поисках на современной карте Польши я обнаружила Pieczonogi.  Как Вы считаете, имеет ли этот населенный пункт отношение к месту захоронения? Для уточнения первоначального места захоронения я отправила запрос в ПКК. | | |
donec15 Новичок
Россия город Екатеринбург Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 мая 2015 14:07 Дорогой пан Войцех,огромное спасибо за ваш ответ.Завтра я улетаю в Германию и конечно поеду в Мендзыжеч.Благородное дело делаете,спасибо еще раз......P.S.мне тепрь необходимо исправить ошибку ,да вот еще нашел документ(чудом)вчера ,моя бабушка писала в конце 80-х получила это письмо от пана Пшимановского(прикрепляю ниже) | | |
Angelika026 Новичок
Красноярск, Россия Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
22 мая 2015 16:43 Доброго дня! Пан Войцех! Ищу информацию о своём двоюродном дедушке Мещеркине Василие Кузьмиче 1923 года рождения. Страший сержант. Убит 25.10.1945 г. Прикрепляю документы из ОБД-мемориал. С именем ли он похоронен? Или в безимянной могиле? Чем можно помочь нам? Низкий поклон!  --- Ищу сведения о Мещеркин В.К. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 мая 2015 19:40 22 мая 2015 19:43 MichelNic написал: [q] Добрый день! Помогите, пожалуйста, разыскать могилу отца. По сведениям, запрошенным ранее из «Красного Креста» и на сайте http://pamyat-naroda.ru/, указано место: Германия, м.Алешванец, (полное название как можно прочитать по первоисточникам на сайте http://www.obd-memorial.ru/: с.Дручнягурки? Бусского уезда? Келецкого воеводства мест. Алешванец Германия, в другом источнике: мест. Алешванец около дома помещика Кобецького с Южной стороны). Прошу, если это возможно, сообщить мой ли это отец захоронен в Польше и было ли это перезахоронение и сохранилось ли в настоящее время захоронение моего отца и возможно ли посещение его могилы? Кто мне может разрешить посещение и куда мне обращаться?Ширяев Николай Захарович, 20.02.1907г.р. был призван 5 сентября 1942 года и уже с 1 ноября был на фронте, умер 02.02.1945г. Родился: Омская область, Седельниковский р-н, д. Саратовка. Жена: Ширяева Екатерина Артемовна. Заранее благодарен за помощь.С уважением, Ширяев Михаил[/q]
Здравствуйте Михаил! Вопрос трудный, потому что в приведенных Вами документах указали искаженные названия местностей. После анализа других документов о безвозвратных потерях 385 сп я пришел к выводу, что воины раненные на переломе января и февраля 1945 г. находились в 198 ОМСБ, который в это время дислоцировался в д. Alt Wohlau, которая ныне именуется Stary Wołów Стары Волув. В н/п "Дручнагурки?" умерших воинов хоронили в сереине января 1945 г. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...pa&m=Stary Wołów&t= woj. dolnośląskie - воеводство нижнесилезское pow. wołowski - повят и гмина Волув gmina Wołów В городе Wołów Волув (3 км южнее Стары Волув) находится советское военное кладбище, на которое после войны проводилиперезахоронения из первоначальных мест погребения в этом районе. В списке кладбища http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86205233&page=1Ширяев Н.З. не значится, но там 2/3 похороненных покоятся как безымянные. Если результаты моего поиска правильные, тогда Вы можете свободно посетить это кладбище. Обычно родственники погибших приезжают по туристическоой визе. Вы можете получить в польском консульстве бесплатную визу, но для этого нужно направить запрос в Польский Красный Крест, который является единственной организацией которая выдает официальный документ подтверждающий место захоронения советского военнослужащего ( смотрите ссылку в моей подписи). Но сейчас приходится долго (до нескольких лет) ждать, пока ПКК выдаст такую справку. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 мая 2015 20:00 140772 написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech! Искренне благодарна Вам за информацию и оперативность. Буду очень признательна Вам если подскажете куда ещё можно обратиться, чтобы точнее узнать место захоронения дедушки Поротникова Михаила Николаевича, и где можно просмотреть полный список известных солдат, захороненных на кладбище советских воинов в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки.[/q]
Здравствуйте Марина! Я еще раз "полазил" по картам и нашел это Калиново-Морги. Morgi Морги это часть деревни Калиново, а другой частью этой деревни является указанное мною раньше Калиново-Парцеле. http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...m=Morgi&t=Все остальное. что я написал, остается в силе. Список кладбища в г.Макув Мазовецки: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86235446 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
22 мая 2015 20:35 Magzm написал: [q] Здравствуйте!Меня зовут Николай.Ищу брата своей прапрабабушки. Зовут его Боткин Федор Иванович 1916 - 09.04.1945Указано, что первичное место захоронения - Польша, Гданьское воев., пов. Гданьский, п. Вотцляфф, квадрат 1954То есть Wocławy (Воцлавы).Уточните, пожалуйста, не был ли он перезахоронен? Хотелось бы приехать к нему на могилу.
[/q]
Здравствуйте Николай. В деревни Воцлавы сейчас нет военных захоронений. Единственное кладбище, на которое после войны могли перезахоронить военнослужащих из этой деревни находится в г. Pruszcz Gdański Прущ Гданьски, ул. Заставна. К сожалению в списке кладбища нет ни одного офицера, которые были похоронены вместе с Боткиным Ф.И. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57370931&page=2Паспорт кладбища : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86395231&page=1 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|