Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

AnnaSergevna написал:

[q]
Добрый день!Прошу помощи в розыске могилы прадеда. Мой прадед - Колесов Виктор Дмитриевич, 1911г.р., топограф вч25261, был призван из г.Петрозаводска в 1941, погиб 05.04.1945. ОБД "Мемориал" выдает информацию о месте захоронения КВ 4228. Хотелось бы узнать, где располагалось данное захоронение и было ли перезахоронение. Очень хочется посетить эти
[/q]

Здравсвтвуйте Анна.
Согласно донесении о безвозвратных потерях последним местом службы Колесова Виктора Дмитриевича была воинская часть пп 25261. Этот номер принадлежал 35 гвардейскому стрелковому полку 10 гв.сд 19 армии, который в начале апреля 1945 года вел бои западнее г. Гдыня.
Действительно в этом районе расположен квадрат 42-28. На этой территории находится воинское кладбище в д. Łężyce Ленжице.
Паспорт кладбища :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86394948&page=1

но Колесов в нем на значится - может быть что он там покоится как безымянный.

donec15 написал:

[q]
Здравствуйте вам,уважаемый pan.Wojciech помогите ,нужна информация о захоронении командующего артилерией 35-го стрелкового корпуса генерал-майора(полковник) Дергач Константина Сергеевича,то есть место захоронения известно из документов архива это город Кюстрин(Кошстрин)центральный городской сад (кладбище высшего комсостава)27.04.1945.Нужна точная информция о состоянии захоронения,существует ли оно на этом месте?или перенесено ,куда?..благодарю за помощь...информация очень вжна в плане оперативности так как в конце мая буду в Германии,и конечно же поеду в Костшин....с уважением Скобелев Виталий.......сегодня 16.05.15.нашел информацию что Дергач Константин Сергеевич захоронен в Цыбенке ул.Львовская(это по данным АПН)...
[/q]

Здравствуйте Виталий!
Дергач К.С. в списке кладбища офицерского состава в г. Цыбинка не значится:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86125948&page=7

О " ценности" и достоверности приведенного Вами источика АПН можете прочесть в первом сообщении этого раздела.

В г.Костшин сейчас нет военных советских могил. Лет десять назад из-за угрозы строительной катастрофы хотели перенести почетное советское кладбище из крепости в другое место, но при эксгумации могилы оказались пустыми.
Из других мест захоронения в этом городе останки воинов были перенесены на воинское кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольски, но в списке этого кладбища Дергач тоже не значится
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676&page=15
и на советское военное кладбище в в г. Międzyrzecz Мендзыжеч. В списке последнего занчится полковник Константин Дерхан, перезахороненный из г. Костшин.
Принимая во внимание что списки содержат очень много ошибок а фамилии похороненных искажены иногда до неузнаваемости, ( их много раз переписывали лица не знающие русского языка), я думаю , что это именно Ваш воин - в списке он значится за № 282 в могиле № 86.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86118301&page=7

omitsch написал:

[q]
[/q]

Здравствуйте,большое спасибо за ответ!!!Буду делать запрос.

Пан Wojciech, снова обращусь к вам с просьбой помочь в поиске...!
Фамилия Мерщиков
Имя Виктор
Отчество Яковлевич
Место рождения Ивановская обл., г. Иваново, ул. 2 Полевая, 12
Дата и место призыва __.__.1940 г. Иваново, Октябрьский РВК
Последнее место службы 549 АМСКП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 21.10.1944
Госпиталь 288 МСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 1277

Похоронен в Восточной Пруссии, как я понял сейчас это территория Польши?!

16.07.1938: Schittkehmen Namensänderung zu diesem Datum
17.09.1936: Szittkehmen Neubestimmung der Schreibweise zu diesem Datum
LT, ____: Žydkiemis
PL, 1946: Zytkiejmy

В интернете не нашел никакой информации по захоронению в этом месте...

С уважением, Дмитрий

KatiaKat написал:

[q]
Здравствуйте!!! Помогите, пожалуйста, найти захоронение, где покоится мой прадедушка!Информация из медицинского документаФамилия Прохорович Имя Николай Отчество Трофимович Дата рождения/Возраст __.__.1912 Место рождения Бобруйская обл., Старобинский р-н, д. Церушки Дата и место призыва Бобруйская обл., Старобинский РВК Последнее место службы 887 СКП Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 05.02.1945 Госпиталь 293 ОМСБ Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации А-71693 Номер дела источника информации 1315Место захоронения с. Вилямовицеhttp://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53870262С благодарностью, Екатерина
[/q]

Здравствуйте Екатерина.
В г. Wilamowice Вилямовице

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=4...entarna&t=

на католическом приходском кладбище находится участок советских воинов
В списке этого кладбища значится Прохорович Н.Ф. и по всей вероятности это Ваш прадед - № 87, братская могила № 1
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86423957&page=5

Irina Du Plessis написал:

[q]
Поторопилась с вопросом, нашла Швец Л.Ф. который также был перезахоронен из Дзеславицы, но уже в могиле 8. Как же теперь определить в какой именно лежит мой прадед, ведь их там 52! Подскажите, где найти хотя бы списки с информацией на в какой могиле он был первоночально захоронен. Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Ирина!
К номеру могилы нужно относится осторожно. Как правило перезахороненных из одного места хоронили в одой братской могиле,
а Швец Л.Ф. был занесен в список кладбища по запросу родственников и тогда, в 1986 году его тоже причислили к могиле № 24. (Szwiec Mark Tichonowicz)
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87222403&page=10

Когда составляли новый список от 2012 года совершили ошибку в номере могилы.

fireflyR написал:

[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти место перезахоронения моего двоюродного деда Жданова Петра Дмитриевича.Фамилия ЖдановИмя ПетрОтчество ДмитриевичДата рождения/Возраст __.__.1926Место рождения Алтайский край, Топчихинский р-н, Ракитинский с/сДата и место призыва __.__.1944, Топчихинский РВК, Алтайский край, Топчихинский р-нПоследнее место службы 1 Украинский фр. 87 Гв. ТТПВоинское звание гв. рядовойПричина выбытия убитДата выбытия 13.01.1945Первичное место захоронения Польша, Келецкое воев., Староство Буско, с. Печенеги Гацки, южнее, 600 м, м. Хмелик, опушка лесаНазвание источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 333Спасибо!
[/q]

Здравствуйте Светлана!
Мне трудно определить мемто первоначального захоронения - это д.Pieczongi-Gacki Печонги-Гацки или Chmielnik Хмельник.
Эти места отдалены друг от друга на 20 км
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...mielnik&t=

Гацки-Печонги - ныне это Gacki Гацки расположены 20 км восточнее д.Хмельник.
Вопрос заключается в том, что из д. Хмельник были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kielce Кельце,
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86397574

а из р-на д.Шидлув - а в этой гмине расположены Гацки,
были перезахоронения на участок советских воинов на городском кладбище в г. Стопница
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86400635&page=1

Tatyana_Silina написал:

[q]
но разве перезахоронения велись не по спискам первоначальных захоронений.
[/q]

В том то и дело, что нет!
Засекреченные списки хранились в ЦАМО пока их не начали публиковать в ОБД-мемориал. Потому ни Вы, ни поляки, которые проводили перезахоронения, их не знали.

Elena-vn78 написал:

[q]
Добрый день!Прошу Вас помочь в розыске захоронения моего деда:Фамилия: Гурин Имя: Никандр – согласно ошибочных данных obd-memorial.ru, (верно Никонор)Отчество: ИвановичДата рождения: 1896 Место рождения: Архангельская обл., Коповский р-н, (верно Коношский р-н) с. СлободаДата и место призыва: 1942, Коношский РВК, Архангельская обл., Коношский р-н Последнее место службы: 15 арт. дивизия прорыва РГК Воинское звание: красноармеец Причина выбытия: убит в бою Дата выбытия: 29.01.1945 Первичное место захоронения: Восточная Пруссия, Кенигсбергский окр., д. Коляу (Каляу). Название источника информации: ЦАМО Номер фонда источника информации: 58 Номер описи источника информации: 18003 Номер дела источника информации: 551ссылка: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4898230Могу предполагать, что д. Коляу (в других донесениях дивизии - д. Каляу, Морунгенский район) это ныне польское село Kalnik (немецкое KAHLAU), Вармино-Мазуровское воеводство, муниципалитет Моронг (польс. MORAG, до 1946 года нем. Mohrungen). Очень буду признательна за проверку данной информации. Спасибо заранее. Очень буду ждать Вашего ответа.С уважением,Новаковская (Гурина) Татьяна.E-mail: elena.vn78@gmail.com
[/q]

Здравствуйте Татьяна!
Деревня Kalnik Кальник расположена в гмине Morąg, Моронг, а в административном центре этой гмины, городе Моронг находится
советское военное кладбише, на которое были перезахоронены воины погибшие в этой окрестности:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86053381

Ваш дед в списке не значится, по всей вероятности он там покоится как безымянный.

alexey1959 написал:

[q]
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, найти могилу деда.КУЗНЕЦОВ НИКИТА ФИЛАРЕТОВИЧ, 1909 г.р.Мобилизован: Кировский р-н г.Екатеринбург; Место призыва Сталинский РВК, Свердловская обл., г. Свердловск, Сталинский р-нВоинская часть 409 осапб 238 сд 70 скДата поступления на службу__.10.1941Звание: СержантПричина выбытия: Погиб; Дата выбытия: 05/03/45; Область захоронения: Польша; Место захоронения: д.Мидцино (Польша, Быдгощское воевод., пов. Хойницкий, д. Мадцино, северо- восточнее 500 метров, опушка леса, отдельная могила.)Наименование наградыОрден Отечественной войны I степениНомер фонда ист. информации33Номер описи ист.а информации686196Номер дела ист. информации5776Архив
[/q]

Здравствуйте Алексей.
Ваш дед значится еще в ОБД-мемориал как Кузнецов Никита Филаремович:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6409089

он погиб и первоначально был похоронен в д. Miedzno Медзно

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Miedzno&t=

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. kościerski - повят Косцежина
gmina Karsin - гмина Карсин

а указанный в наградном листе Uberrieselungs Kanal мы именуем просто Канал реки Вда.

В 1946-48 годах в этом районе были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Czersk Черск, 12 км южнее Медзно.
Паспорт кладбища и список известных фамилий :
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396855

Кузнецов Н.Ф. в этом списке не значится - он там наверно покоится как безымянный.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/