Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Фото моего дедушки

Здравствуйте ещё раз! Я пишу запрос в ПКК и там есть пункт о современном территориальном делении. Подскажите пожалуйста как сейчас написать это место: Польша, Ворцлавское воеводство, г. Кебен.

Добрый день, пан Войтек!
Я Вам уже писала, но ответ пока не получила. Очень надеюсь на Вашу помощь.
Разыскиваем место упокоения нашего деда Сидень Алексея Андреевича. В ОБД-Мемориал о нём сведения:
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Сидень
Имя Алексей
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1906
Место рождения Николаевская обл., Арбузинский р-н
Дата и место призыва 06.05.1944, Арбузинский РВК, Украинская ССР, Одесская обл., Арбузинский р-н
Последнее место службы 12 ОИПТАБр.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 27.01.1945
Первичное место захоронения Польша, Краковское воев., пов. Вадовицкий, м. Зембжице, в районе церкви
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 194
С благодарностью, Елена Акимова.

Здраствуйте Пан Войтек! помогите разыскать могилу прадеда Бричук Архип Герасимович.
Дата рождения/Возраст __.__.1920
Дата и место призыва Унгенский РВК, Молдавская ССР, Бельцкий уезд, Унгенский р-н
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 15.01.1945
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 977520
Номер дела источника информации 630

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63907629

Последнии раз он воевал в Полише, в Катовице. Ето нам расказал его друг, который воевал рядом с ним. Его ранили, и етот друг взял его и повел у одного старика домои. Когда он вернулся, старик сказал што пришла машина и взяла его. Ето всё што мы знаем про нашего продеда. Помогите пожлуста!

Добрый день, пан Войцех! Спасибо за Ваш ответ. Не могли бы Вы мне написать, в каких населенных пунктах есть эти безымянные захоронения. Очень хочется побывать в этих местах. С уважением, Юлия.

Я отвечаю по очереди так быстро, как только смогу.
Прошу ждать свою очередь - дублирование вопроса ничего не ускорит.

Zenld написал:

[q]
Уважаемый Войцех!Ищу захоронение моего дедушки Матвеев Александр Никифорович , советский воин, извещение от командира погиб в 1946 году, по одним данным 4 ноября 1946 года( извещение от 19 декабря 1946 года , подписано райвоенком Карповецкий) о том, что погиб при исполнении служебных заданий и похоронен в г. Забже Катовицкого повиту на кладбище павших бойцов Советской армии.Есть еще письмо от командира в/ ч п/ п 70532-г майора Смиглевич от 12.01.47 года о том, что он скончался в польском военном госпитале города Забже в ночь на 1.12.46 года от большой потери крови( ему отрезало ноги колесами поезда).Матвеев Александр Никифорович, примерно 1922-1925 года рождения. Как найти єто кладбище , не было ли перезахоронения? Огромное спасибо!мы сейчас в Кракове, правнук живет в Кракове, очень хочется найти могилу деда и исполнить мечту уже тех родственников, кого нет в живых. ---
[/q]

Здравствуйте Юлия!
В городе Zabrze Забже находится только кладбище советских военнопленных, но наверно не там похоронили Вашего деда. Воинов павших в бою и умерших от ран перезахоронили на советское военное кладбище в г. Bielsko-Biała Бельско-Бяла, который расположен 57 км южнее Забже
http://mapa.szukacz.pl/?&latc=...ła&t=

Подтверждает этот факт старый паспорт кладбища в Б-Б, в котором указали, что из Забже перезахоронили 226 безымянных воинов .

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=87214087&page=18

Новый паспорт кладбища в Б-Б:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86422087

Доброго дня !
Прошу помочь в поиске и хотя бы фотографии, а лучше места на карте захоронения моего родственника.
Что удалось найти:

Андрианов Геннадий Филиппович
Звание: ефрейтор
Сапёр 607 ОСБ, 330 СД
в РККА с 13.01.1942 года Место призыва: Коммунистический РВК, Московская обл., Коммунистический р-н
Пропал без вести в октябре, а по некоторым данным в августе 1944 года

Предположительно имя вписали не верно:

Фамилия Андрианов
Имя Генели
Отчество Филиппович
Дата рождения/Возраст __.__.1923
Последнее место службы 0
Дата смерти __.__.1944
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Белостокское воев. (судя по архивным данным, именно в этой области дислоцировалась 330 дивизия в октябре 44-го)
Место захоронения повят Аугустов, м. Августов, общая могила, ул. Приморский курорт, приходское кладбище
Могила 7
Откуда перезахоронен гм. Штабин

Место захоронения разыскивает его сестра (моя бабушка).

Заранее благодарю !

Нашёл ещё информацию:

Личные данные:
Ф.И.О. Андрианов Геннадий Филиппович
Год рождения 1923
Область рождения
Место рождения

Служба:
Мобилизован РВК
Звание
Должность
Место службы

Выбытие:
Причина смерти
Дата смерти //44
Область выбытия
Место выбытия

Похоронен:
Область захоронения Польша, Сувальское в-во
Место захоронения г.Аугустув
Госпиталь

Архивные сведения:
Опись
Дело том 2
Лист стр. 480

Дополнительные сведения:
Примечания
Источник Погибшие в Польше (книга Пшимановского)

Yurasik написал:

[q]
День добрый, Пан Войцех. Помогите пожалуйста найти место захоронения моего прадеда. Каблаш Дмитрий Филимонович, 1906 года рождения. Родился в Деревне Балашевичи(сейчас это Глусский район,Могилевкая область ,Республика Беларусь) В похоронке как рассказывает бабушка было написано. Погиб под Варшавой, умер с тяжелых ран в госпитале..Заранее спасибо за любую информацию о моем прадедушке. С уважением Дыба Юрий!
[/q]

Здравствуйте Юрий.
К сожалению при таких исходных данных поиск не является возможным. Если бы в ОБД-мемориал был какой-то след Вашего прадеда, присутствующие здесь поисковики наверно бы его обнаружили.

140772 написал:

[q]
Здравствуйте, пан Wojciech!мой дедушка, Поротников Михаил Николаевич был захоронен по информации ОБД Мемориал: Первичное место захороненияБелорусская ССР, Белостокская область, Чижевский район, д.Калиново-Мерги, братская могила №2 ПоротниковМихаил Николаевич ст.лейтенантДата рождения__.__.1913Место рожденияСвердловская область, Буткинский район, д.Поротниково Дата и место призыва__.__.1941, Буткинский РВК, Свердловской области, Буткинский район Последнее место службы137 сдДата выбытия27.08.1944Причина выбытия: умер от ранПервичное место захоронения: Белорусская ССР, Белостокская область, Чижевский район, д.Калиново-Мерги, братская могила №2 Источник информации ЦАМОНомер фонда ист. информации 33Номер описи ист. информации 11458Номер дела ист. информации 410 Помогите пожалуйста найти место захоронения в настоящее время или перезахоронения если оно было. Очень хочу съездить на могилу к дедушке. Буду вам очень признательна и благодарна за помощь.С уважением Марина Дмитриева
[/q]

Здравствуйте Марина!
Трудно однозначно определить, что скрывается за названием "Калиново-Мерги". После анализа старых карт и других донесений о безвозвратных потерях 137 сд я пришел к выводу, что вероятнее всего это была деревня, которая сейчас называется Kalinowo-Parcele Калиново-Парцеле, расположенная между городами Czyżew Чижев и Ostrów Mazowiecka Острув Мазовецка.

http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...Parcele&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. ostrowski - повят и гмина Острув Мазовецка
gmina Ostrów Mazowiecka

Военных могил в этой деревни сейчас нет. Наиболее вероятным местом перезахоронения является кладбище советских воинов в г. Maków Mazowiecki Макув Мазовецки, 64 км западнее д.Калиново-Парцеле.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/