Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Nade4ka19 Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 мая 2015 19:45 Здравствуйте, пан Wojciech!.Ищу Батова Сергея Ивановича, родился в 1914 году в Тульской обл, Воловский район, с.Верхоупье . Был призван в Ленинграде, звание капитан, предположительно род войска артиллерия(но не точно) была ампутировано нога, предположительно похоронен в Польше  Пожалуйста помогите. ДЛЯ моей МАМЫ очень важно!! --- Здравствуйте.Ищу Батова Сергея Ивановича, родился в 1914 году в Тульской обл, Воловский район, с.Верхоупье . Был призван в Ленинграде, звание капитан, предположительно род войска артиллерия(но не точно) была ампутировано нога, предположительно похоронен в | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
10 мая 2015 20:47 10 мая 2015 20:48 ElenaGoreilo написал: [q] Здравствуйте!Помогите найти могилу моего деда Горейло Максима Федосеевича 1908 года рождения.Он служил в 250 Бобруйской стрелковой дивизии, 790 артиллерийский полк. Погиб 28 января 1945 года, похоронен Восточной Пруссии г. Ватербург .Буду рада любой информации.Заранее спасибо![/q]
Здравствуйте Елена! Откуда Вам известное название воинской части, в которой воевал дед ? Я нашел сведения о нем в книге памяти, а она не считается официальным документом подтверждающим место захоронения. Действительно 250 сд 28.01.1945 года вела бои около города Wartenburg Вартенбург который ныне именуется Barczewo Барчево http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...arczewo&t=Город является гминным центром в ольштинском повяте и варминско-мазурском воеводсвте. Оттуда после войны были проведены перезахоронения на воинское кладбище, расположенное в г. Olsztyn Ольштын по ул. Шарых Шерегув. Паспорт кладбища и список известных фамилий можете посмотреть в ОБД-мемориал ( сейчас база не работает и я сам не могу проверит значится ли Горейло в этом списке) http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86053581 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| К данной теме присоединена тема "Ищу могилу деда Голохина Николая" (10 мая 2015 21:06)
|
Wojciech Гданьск Сообщений: 5873 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
10 мая 2015 21:22 alexandr22 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех.Я розыскиваю своего деда.Данилова Мирон Андреевича 1903 года рождения.Поданным ОБД Мемориал он умер от ран в госпетали 24.03.1945 года и похоронин в братскоймогиле №29 р-о Кюстрин сШтольберг в 10 м заподней дороги на с Нойдамм(Sarbinowo) с Штолберг немогу найти и как оно называется сейчас,было ли пересохоронение и куда.Буду Вам очень благодарен. Александр.[/q]
Здравстсвуйте Андрей. Ваш дед умер от ран и первоначально был похоронен в д. Stolberg которая ныне именуется Kamień Mały Камень Малы , а Neudamm 'это г.Dębno Дембно ( Sarbinowo немцы звали Zorndorf ) http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...amień Mały&t= woj. lubuskie - воеводство любуское pow. gorzowski - повят Гожув Велькопольск gmina Witnica - гмина Витница В дерени Камень Малы сейчас нет военных могил. Возможные места перезахороненгия - военное советкое кладбище "Курган" в г. Дембно, но в списке этого кладбища Данилов не значится или воинское кладбище в г. Гожув Велькопольски http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676Нужно ждать. пока ОБД-мемориал снова заработет, чтобы проверить список. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Irina Du Plessis Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 мая 2015 22:16 Wojciech написал: [q] [/q]
Wojciech написал: [q] Здравствуйте Ирина. Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в д. Dziesławice Дзеславице ( конечнно о реке Одер и речи быть не может, до нее ок. 200 км)):
http://mapa.szukacz.pl/?&lat=5...2;awice&t=
woj. świętokrzyskie - воеводство свентокшиское pow. buski - повят Буско gmina Stopnica - гмина Стопница
Из этой деревни были перезахороненияна советское военное кладбище в д. Stopnica Стопница, 5 км южнее. паспорт кладбища и список фамилий : http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1
[/q]
Уважаемый пан Войцех. С прошедшим вас Днем Победы! Данные о реке Одер передавались в семье из уст в уста. Информацию, которую вы предоставили о захоронении, я, пока ждала, сумела найти сама. Но все равно огромное спасибо за ваш труд! Более того нашла, что о военном кладбище в Стопнице в интернете есть отдельный форум. Проверив списки, пришла к заключению, что прадед мой был перезахоронен как неизвестный солдат в братской могиле. Как же теперь быть? Ведь там не одна братская могила, как узнать, в какой именно захоронен? Огромное спасибо за любую предоставленную помощь. В Красный Крест Польши уже написала. Буду ждать ответа. Ирина. | | |
| Tatyana_Silina Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 мая 2015 22:44 Здравствуйте, уважаемый пан Wojciech, Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего прадедушки Силина Емельяна Ефремовича. По имеющимся данным у нас, и на сайте ЦАМО: это Краковская область, село Небицки. Вот данные ЦАМО: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55224576Мы не смогли найти данный населенный пункт. Возможно его переименовали. Заранее Вам благодарны! С уважением, Татьяна --- Ищу сведения о месте захоронения Силина Емельяна Ефремовича | | |
| umik Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 мая 2015 22:58 Здравствуйте! Помогите , пожалуйста, найти захоронение деда Панкратова Федора Андреевича ( а правильно Панкратьев, но в донесениях на сайте Подвинг народа и (http://www.obd-memorial.ru. Погиб 25.01.1945 и похоронен Восточная Пруссия Алленштайнский окр., д. Гроссепурден, восточнее, 1 км. Где сейчас в современной Польше находится это место? Спасибо. --- Ищу Панкратова( Панкратьева) Федора Андреевича. Суворова, Саранск | | |
yury-1955Новичок  Казахстан г.Кокшетау Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
10 мая 2015 23:08 11 мая 2015 1:19 Уважаемый Wojciech, здравствуйте. Из одного из Ваших сообщений мне стало известно, что были проведены перезахоронения советских солдат из Kczewo(Exau) в Zukowo. Не могли бы Вы подсказать: нет ли среди известных 315-ти фамилий Козлова Алексея Ильича? Он погиб 17 марта 1945 года и там похоронен, если сведения о его захоронении верны. Если Вы не владеете такой информацией, то как мне можно ознакомиться с полным списком известных фамилий? Буду очень благодарен за ответ. До свидания. С уважением Юрий. | | |
| IRINA1311 Новичок
Минск Сообщений: 8 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
10 мая 2015 23:32 Доброго вечера, пан Войцех. Спасибо Вам за Ваш нелёгкий труд. Скажите, что совсем нет никакой надежды найти могилу моего деда, Мателенка Владимира Павловича? Захоронен на городском кладбище г. Кюстрин, могила№ 22. Эксгумировали ли останки оттуда на другие кладбища? И отвечает ли вообще ПКК на запросы? И если нет, то куда обращаться?
Вы знаете, на нашем кладбище в г Миоры тоже есть захоронение польских солдат, там где покоятся мои родители. За ними ухаживают должным образом.. Как так?
--- Мателенок Владимир Павлович | | |
| Elena Akimova Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 мая 2015 0:02 11 мая 2015 0:03 Здравствуйте, пан Wojciech! Разыскиваю могилу моего деда Сидень Алексея Андреевича,1906 г.р., уроженца Арбузинского р-на, Николаевской обл. По имеющимся данным он погиб в бою 24.01.1945 г. Похоронен в с. Зелебжице (Польша). В базе данных http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676 нашли о нём такую информацию: Личные данные: Ф.И.О. СИДЕНЬ АЛЕКСЕЙ АНДРЕЕВИЧ Год рождения 1906 Область рождения Место рождения Служба: Мобилизован РВК Звание Должность Место службы Выбытие: Причина смерти Дата смерти 27/01/45 Область выбытия Место выбытия Похоронен: Область захоронения Польша Место захоронения Бельское воеводство, Бельско-Бяла, ул. Освобождения. Госпиталь Архивные сведения: Опись Дело Лист Дополнительные сведения: Примечания Источник Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН) Но во всепольской базе данных по захоронению в городе Бельско-Бяла его фамилии не числится: http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/7611/Помогите, пожалуйста, найти место захоронения моего деда. С уважением, Елена Акимова. | | |
|