Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, золотой человек пан Войцех! Ищу захоронение своего дяди Журикова Аркадия Васильевича .Дата рождения/Возраст __.__.1924
Место рождения г. Астрахань, Икрянинский р-н, с. Оля, пос. Коря
Дата и место призыва 24.08.1942, Лемановский РВК
Последнее место службы 273 сд
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 14.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Вроцлавское воев., пов. Вроцлавский, д. Польсдорф
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 266

ПОЧЕМУ НАПИСАНО "ПЕРВИЧНОЕ ЗАХОРОНЕНИЕ"? Могилы переносили? Очень хочу поклонится свому дяде, который теперь мне, как сынок. И есть ли схема, а может фотография кладбища. Ведь живы ещё его три сестры и помнят о своём братике всю жизнь.
Спасибо Вам и низкий поклон за Ваше доброе сердце.

andy63 написал:

[q]
Здравствуйте, Войтек!Узнал, что мой дед похоронен в братской могиле: Польша, Поморское воев., пов. Грауденцкий, с.Найгутобераусмаас, братская могила. Но это данные с 1944 года, а административное деление Польши с тех по поменялось. Город Грудзёндз я нашел на карте, а вот такого села - нет. Не поможете ли определиться где эта могила находится и как сейчас называется этот населенный пункт, Спасибо.
[/q]

Здравствуйте Андрей!
Чтобы Вам ответить мне нужно занть персональные данные воина или ссылку на ОБД-мемориал, где вы нашли сведения.

vetka64 написал:

[q]
Уважаемый пан Wojciech, добрый день. Во-первых, хочу поблагодарить Вас за большую и важную работу, которую Вы делаете для всех нас, кто не забыл и хочет найти! Сердечное спасибо!!! Здоровья Вам!И, конечно же, у меня к Вам также имеется вопрос о захоронении. Мой дядя Фролов Владилен Федорович 24.10.1944 г. был захоронен в Варшавском воеводстве Вышкувской губернии 200 метров северо-восточнее имения Вулька-Заторы. Была информация о перезахоронении. Но точное место не известно. Великая к Вам просьба: есть ли информация об этом захоронении?.С уважением, Светлана.
[/q]

Здравствуйте Светлана!
Вероятно это была Wólka Zatorska Вулька Заторска

http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;#243;lka Zatorska&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. pułtuski - повят Пултуск
gmina Zatory - гмина Заторы

Для этого района "сборным" кладбищем, куда были перезахоронены из первоначальных могил воины, вляется советское военное кладбище-мемориал на северной окраине г. Pułtusk Пултуск - в Клешево.
Паспорт кладбища можно посмотреть в ОБД-мемориал:

http://195.68.154.74/html/info.htm?id=86240753

Если фамилии дяди там нет, значит что он там покоится как безымянный.

Здравствуйте! Может вы мне поможете! Мой прадед Семёнов Леонтий Моисеевич погиб на войне 16 марта 1945 года, в похоронке написано, Германия, Верхняя Силезия, с.Кушдорф. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4906202 Но нигде не могу в интернете найти сведения об этом селе и захоронениях советских воинов. Пока что только поняла, что это уже Польша. Вы не знаете про это село и может у него другое название,? мой дедушка (сын Леонтия Моисеевича) всю жизнь мечтал найти могилу отца. Хотелось бы ему помочь. С благодарностью, Елена

Old_72 написал:

[q]
Есть ряд вопросов:1. Шталаг 324 находится в Белоруссии (гродно), а похоронен - Хорош (Польша). Как это можно обьяснить?2. Как можно уточнить его место захоронения?3. Не читаю немецкий, есть непонятность с датами: пишут, что умер 3.03.43, stalag IB Hohensteln 24.3.43, но на обратной стороне - похоронен 10.02.43. Как можно правильно истолковать эти данные? 4. Можно ли детально перевести все записи с этой лагерной карты?Заранее Вам благодарен за помощь.
[/q]

Здравствуйте Олег!
Ваш воин попал в плен около Борисполя 23.09.1941 года и первоначально был в лагееь военнопленных Шталаг 324 в Лососьна, где его зарегистрировали и завели персональную карточку.
Оттуда его послали в Шталаг I B Хохенштайн, который находился около города Olsztynek - Ольштынек .
Вы можете прочесть об этом лагере в повести "Плен" Дмитрия Борисовича Ломоносова ( но атор был там летом 1944 г.)

http://ldb1.narod.ru/rus.index.html

Из этого лагеря его послали 10.02.1943 г. в Choroszcz Хорощ,

http://mapa.szukacz.pl/?&l...zcz&t=
город около г. Белосток, где на территории писхиатрической больницы находился лагерь советских военнопленных. Номер 5/218 свидетельствует о том, что он там был в какой-то рабочей бригаде.
Он там и умер 3 марта 1943 г. Его официально не перечислили из лагеря Хохенштайн в лагерь Хорощ, потому 24.03.1943 г. из Шталага I B послали в WASt - бюро учета потер Вермахта, в котором также отмечали умерших советских военнопленных (лагеря военнопленных подчинялись именно Вермахту) извещение о его смерти.
В персональной карточке отметили, что он украинец, рядовой, был в 300 стрелковом полку, крестьянин, жил. в местности Тшецки ? бердычовского района житомирской области.
Красный штамп внизу на 1-й странице обозначает, что 27.08.1942 года его познакомили с законом, запрещающим контакт с немецкими женщинами.

2. На воротах кладбища около психиатрической больницы в г. Хорощ находится табличка с надписью:
" На кладбище покоится ок. 7000 советских военнопленных, убитых и умерших в 1941-44 годах в немецком лагере военнопленных в психатирической больнице"

Но это кладбище не учтено в изаданном в 2003 году "Каталоге захоронений советских воинов, военнопленных и гражданких лиц, погибших и умерших на территории Польши в годы 2-й мировой войны", в ОБД-мемориал оно также не указано.

Oksana_K написал:

[q]
Добрый вечер!Не знаю, правильно ли я выбрала раздел к кому обратиться! Пожалуйста, подскажите и помогите.Согласно информации с сайта "ОБД Мемориал" мой прадед Климович Михаил Павлович, 1911 г.р., погиб 27.04.1945 и похоронен в "Германия, Верхняя Силезия, Гойерсверде р-н, с. Кольпен", также согласно книги "Памяць", издания "Белорусская наука", 2001, похоронен в Кольнен (Польша). По рассказам отца, прабабушка единожды ездила на могилу, но не оставила информации о ее нахождении, где прадед похоронен. Принимая во внимание, что происходили перезахоронения в др.города, просим Вас подсказать, где нам искать.Заранее очень признательны и благодарны!
[/q]

Здравствуйте Оксана!
Вам нужно искать в Германии. Р-н "Гоерсверде" это город Hoyerswerda, но что скрыватеся за названием "Кольпен" мне, к сожалению не удалсъось установить. Конечно с Верхней Силезией эта территория ничего общего не имеет - это Саксония.

olga pelevina написал:

[q]
Всем здравствуйте! Ищу место захоронения своего дяди - Пелевина Бориса Павловича. По данным из ЦАМО он был похоронен в г.Мельзак, сев.кирпичного завода, 17.02.1945г.Думаю, что было перезахоронение.Подскажите,пожалуйста, как найти могилку? Ольга.
[/q]

Здравствуйте Ольга.
Город Mehlzack ныне именуется Pieniężno Пененжно

http://mapa.szukacz.pl/?&l...;no&t=

В самом городе находится небольшое военное советское кладбище, но на нем покоятся только воины погибшие в самом городе. Из его окрестностей после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Braniewo Браневою. В Пененжно покоится 199 воинов, 16 фамилий известных, но пеоевина среди них нет.
Сведения о захоронении происходят из книги памяти, а эти книги не считаются надежными источниками.

Larisa_61 написал:

[q]
Добрый день ,прошу помощи в поиске деда.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=5418682ЗахаровПетрГригорьевич1911гдата выбытия 20.04.1945Первичное место захоронения Германия, Верхняя Силезия, с. Беркенвальд, у костела святого Урбана, могила № 4Спасибо !
[/q]

Здравствуйте Лариса.
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в поселке Birkenwalde который ныне именуется Brzeziak Бжезяк и входит а пределы деревни Krzyżanowice Кшижановице

http://mapa.szukacz.pl/?&l...iak&t=

woj. śląskie - воеводство силезское
pow. raciborski - повят Рацибуж
gmina Krzyżanowice - гмина Кшижановице

В этой деревни сейчас нет военных могил. После войны оттуда были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 38 км в северном направлении.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576

Доброго времени суток,пан Войцех!прошу помощи в поиске могилы моего прадеда, Красикова Георгия Васильевича. Вот что мне известно,согласно сайту ОБД МЕМОРИАЛ
Фамилия Красиков
Имя Георгий
Отчество Васильевич
Дата рождения/Возраст __.__.1910
Место рождения г. Москва, ш. Лихачевское, химзавод, Войкова, 17
Дата и место призыва Тимирязевский РВК, Московская обл., Тимирязевский р-н
Последнее место службы 247 сд
Воинское звание мл. сержант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 18.04.1945
Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, м. Голиц
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 662
Заранее спасибо, ваша Маша!

andrianjvvald написал:

[q]
Здравствуйте, помогите найти место захоронения деда Локтева Николая павловичаЛоктев Имя Николай Отчество Павлович Дата рождения/Возраст __.__.1925 Место рождения Мордовская АССР, Большеберезниковский р-н Дата и место призыва Больше-Березниковский РВК, Мордовская АССР, Больше-Березниковский р-н Последнее место службы 45 Гв. ТБр. Воинское звание мл. сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 02.02.1945 Первичное место захоронения Польша, Познаньское воев., г. Ней Томишель, южная окраина леса, школа, могила № 3 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 248
[/q]

Здравствуйте Владимир.
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в Neutomischel - так немцы звали город Nowy Tomyśl -повятовый центр в велькопольском ( быв. познанском) воеводстве.
На западной окраине города, в д. Glinno Глинно

http://mapa.szukacz.pl/?&l...nno&t=

находится советское военное кладбище. Пасппорт можно посмотреть в ОБД-мемориал, но в спске я не нашел Локтева Н.П. Вероятно он там покоится как безымянный.

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/