Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 мая 2015 20:19 4 мая 2015 20:20 Nikel84 написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech! Помогите пожалуйста в моем вопросе, было ли на территории Польши (а в 1945 году-Германии) местечко Штрейкирх? Это может быть где-то на границе с Чехией, недалеко от г.Острава. Nikel84 написал:[/q]
Здравствуйте Николай! GeoZ прав, указывая на деревню Borucin Боруцин: http://mapa.szukacz.pl/?&l...cin&t=woj. śląskie - воеводство силезское pow. raciborski - повят Рацибуж gmina Krzanowice - гмина Кшановице Я искал это населенный пункт около города Острава, потому что в донесении о безвозвратных потерях http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4717012указли захоронения : - с датой гибели 27.04.1945 - Новы Двур - этот н/п расположен на северо-западной окраине г. Острава - с датой гибели 28.04.1945 - этот же Штрейкирх - с датой 1.05.1945 - Забржек - это н/п на ю-восточной окраине г. Острава. Streitkirch - Borucin расположен 22 км севернее г.Острава. Но сейчас нет повода, чобы сомневаться о месте первоначального захоронения. Военных могил сейчас там нет. В паспорте советского военного кладбища в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле указана эта деревня как место, откуда были проведены перезахоронения, но с ошибкой - как "Борнцин". В списке известных фамилий Ваш воин не значится - надо полагать. что он там покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 мая 2015 21:20 Natasha1503 написал: [q] Здравствуйте! Ищу могилу своего прадеда, согласно данных ОБД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4509370 первичное место захоронения - Померания, д. Клемма, восточная окраина, братская могила. Прочитала на форуме, что было перезахоронение, но не известно на какое кладбище. В списках захоронений воинов в г.Камень Поморски и Грыфино прадеда не нашла. Подскажите, пожалуйста, возможно есть информация по этому перезахоронению? Буду очень благодарна за ответ.[/q]
Здравствуйте Наташа! Вопрос заключается в том, что в Померании были две деревни Klemmen и обеи сейчас переименованы на Kłęby Клембы http://mapa.szukacz.pl/?&l...;by&t=woj. zachodniopomorskie воеводство западнопоморское pow. pyrzycki - повят Пыжице gmina Warnice - гмина Варнице и вторая http://mapa.szukacz.pl/?&l...;by&t= - в повяте камень Поморски. В донесении с датой 6.03.1945 указали захоронение в д.Bruchhausen - это нынешние Smogolice, деревня расположенная 22 км севернее первой из выше указанных населенных пунктов. Из гмины Варнице после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Грыфино http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86099779Если имя воина в списке не значится - нужно полагать, что он там как безымянный покоится. Такое пока происходит с 80 % воинов погибших на территории польши в 1944-45 годах. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 мая 2015 21:37 4 мая 2015 21:39 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
4 мая 2015 21:53 kateyka написал: [q] Добрый день, прошу помочь найти место захоронения моего деда: Сенчук Гаврил Мойсеевич (на самом деле правильно фамилия Синчук, но по информации во всех источниках в сети (http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55219758) нашла его как Сенчук), на сайте: http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...F0A96F3FB} есть информация, что погиб 02/08/44 и похоронен : Ярославский кр., Нисковский р-н, сев.зап. окр.с.Рацлавице, но к сожалению никакой информации по этому захоронению найти не могу. Возможно ли узнать что-то более подробно, может быть захоронение было перенесено? Заранее огромное спасибо.[/q]
Здравствуйте Екатерина. Дмитрий уже нашел фронтовые документы на Вашего деда, а я могу дополнить, что это была деревня Racławice Рацлавице http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=woj. podkarpackie воеводство подкарпатское pow. niżański - повят и гмина Ниско gmina Nisko Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Sandomierz Сандомеж - Сандомир. Паспорт кладбища можно найти в ОБД-мемориал, но список известных фамилий составили стихийно. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1Если Ваш дед в нем не значится, это занчит. что он там покоится как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
ibragimovslava Новичок
Томск Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 мая 2015 22:36 Здравствуйте,Войцех. Я, Ибрагимов Вячеслав, ищу любую информацию о своем прадедушке. К сожалению, информации очень мало. Но недавно нашлась его похоронка.(Во вложении) зовут его Ибрагимов Хабибула (может быть и Хабибулла), скорее всего был призван из Кривошеинского р-на, Томской области. В похоронке указано: "Ваш муж,Ибрагимов Хабибула, в бою за Социалистич. родину, верный воинской присяге,проявивший геройство и мужество, был ранен и умер от ран 8 апреля 1945 года. Похоронен с отданными почестями на городском кладбище г.Рыбник (Польша)"
Возможно ли узнать о более точном месте захоронения, или перезахоронения? или хоть что-нибудь. Спасибо Вам большое! | | |
Al86 Новичок
Ханты-Мансийск Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
4 мая 2015 22:44 Здравствуйте, пан Войцех. Прошу Вас о помощи! Мой прадед Федотов Николай Иванович погиб 8 апреля 1945 года в Польше. В конце 70-х начале 80-х прабабушке приходило письмо с города Гдыня. в письме было написано, что прадед похоронен в этом городе в общей могиле и есть обелиск на котором есть его имя. и что за этим обелиском ухаживает один из классов школы города Гдыня. Хотелось бы знать сохранился ли данный обелиск или его разрушили. Заранее благодарю! С Уважением Алёна. --- ищу сведения о Федотове | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 мая 2015 0:43 ibragimovslava написал: [q] Здравствуйте,Войцех.Я, Ибрагимов Вячеслав, ищу любую информацию о своем прадедушке. К сожалению, информации очень мало. Но недавно нашлась его похоронка.(Во вложении)зовут его Ибрагимов Хабибула (может быть и Хабибулла), скорее всего был призван из Кривошеинского р-на, Томской области.В похоронке указано:"Ваш муж,Ибрагимов Хабибула, в бою за Социалистич. родину, верный воинской присяге,проявивший геройство и мужество, был ранен и умер от ран 8 апреля 1945 года.Похоронен с отданными почестями на городском кладбище г.Рыбник (Польша)"Возможно ли узнать о более точном месте захоронения, или перезахоронения? или хоть что-нибудь.Спасибо Вам большое![/q]
Здравствуйте Вячеслав. Город Rybnik Рыбник находится в Силезии. http://mapa.szukacz.pl/?&l...nik&t=В нем нет сейчас военных могил. После войны оттуда были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Pszczyna Пщина, 30 км в Ю-В направлении от Рыбника. В списке кладбища Ваш прадед не значится - он там наверно покоится как безымяный, так как 90 % его товарищей. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
5 мая 2015 1:06 Al86 написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех.Прошу Вас о помощи! Мой прадед Федотов Николай Иванович погиб 8 апреля 1945 года в Польше. В конце 70-х начале 80-х прабабушке приходило письмо с города Гдыня. в письме было написано, что прадед похоронен в этом городе в общей могиле и есть обелиск на котором есть его имя. и что за этим обелиском ухаживает один из классов школы города Гдыня. Хотелось бы знать сохранился ли данный обелиск или его разрушили.Заранее благодарю!С Уважением Алёна.[/q]
Здравствуйте Алёна. Ваш дед погиб и был похоронен не в городе Гдыня, http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=80738146а в деревни расположенной 35 км севернее этого города, которая именуется Chłapowo Хлапово (немцы ее звали Chlapau) - сейчас она вошла в административные пределы города Władysławowo Владыславово. Там находится небольшое кладбище советских воинов, которого никто не разрушил. Паспорт кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3Там известные фамилии увековечили на каменных надгробных плитах. но Федотова Н.И. среди них нет. Он тамнаверно покоится как безымянный, а письмо прабабушке ? Наверно хотели ее утешить. В г.Гдыня тоже находится воинское кладбище, на котором похоронены советские воины. Фетотова Н.И. среди них тоже нет. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
prefix163 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 мая 2015 7:05 Спасибо за информацию! | | |
ZhannaS Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
5 мая 2015 13:42 Уважаемый пан Войцех. Хочу сказать Вам спасибо за то что Вы делаете для родственников погибших в этой войне. Прошу Вас о помощи: мой дед Косарев Алексей Николаевич погиб в Польше 13 марта 1945 года и похоронен в Польше м.Келлн. Так написано в медицинском документе. Но я не могу найти такого населённого пункта на карте Польши, возможно по-русски это звучит неправильно, Может Вы сможете помочь найти могилу моего деда? | | |
|