Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Уважаемый пан Войцех, буду признателен за помощь.
Помогите найти прадеда:
Фамилия Мерщиков
Имя Виктор
Отчество Яковлевич
Место рождения Ивановская обл., г. Иваново, ул. 2 Полевая, 12
Дата и место призыва __.__.1940 г. Иваново, Октябрьский РВК
Последнее место службы 549 АМСКП
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 21.10.1944
Госпиталь 288 МСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 1277
Похоронен в Восточной Пруссии, как я понял сейчас это территория Польши.
Большое Вам Спасибо!

Спасибо большое за помощь

culex написал:

[q]
Добрый день, пан Войцех! Я ищу место захоронения моего деда гвардии ефрейтора Крылова Михаила Павловича (1925-19 марта 1945 гг). В ОБД Мемориал я узнал, что он был убит в деревне Шнеллевальде, к северо-западу от г. Нойштадт, Силезия, Германия. Я установил, что на данный момент это д. Шибовице (Szybowice), близ г. Прудник, Опольское воеводство, гмина Прудник.Я направлял запросы в ПКК и РКК, но ответов не получил. Пан Войцех, подскажите, пожалуйста, есть ли в Шибовице захоронения советских солдат ВОВ? Заранее благодарен!С уважением, Денис Алфёров.
[/q]

Здравствуйте Денис
Из деревни Schnellewalde - Szybowice после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле.
Паспорт кладбища:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576

neznam написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех.Полк моего деда форсировал Одер 23.01.45 в районе Гроссфельда (запись из наградного листа).Не известно ли вам, как сейчас называется этот населенный пункт? (Это должна быть территория Польши)Скорее всего это в районе Бжег - Ополе.Заранее спасибо.С уважением, Незнамов Андрей.
[/q]

Здравствуйте Андрей.
Grossfelde - Wielopole Велёполе

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ole&t=

woj. opolskie - воеводство опольское
pow. opolski - повят Ополе
gmina Popielów - гмина Попелюв

neznam написал:

[q]
Пан Войцех, а эти деревни разные?
[/q]

Разные

Спасибо, Пан Войцех, за ответ и за Вашу работу. Низкий поклон!

Timoxas написал:

[q]
Здравствуйте, Пан Войцех! С большим уважением отношусь к великому делу которым Вы занимаетесь. Не могли Вы помочь и мне в поисках места захоронения моего деда Сартакова Тимофея Ивановича(бhttp://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56129409)? Я узнал что это место сейчас называется Jezioro. Во время войны оно называлось Thienshof. Но где именно оно находится понять не могу. Помогите, пожалуйста, отыскать это место, и ,если можно, выяснить было ли перезахоронение. В ближайшее время я собираюсь посетить Elblag. Полагаю что захоронение находится неподалеку от города. Очень хотоел посетить могилу деда. Спасибо! С уважением, Тимофей Сартаков.
[/q]

Здравствуйте Тимофей.
Thiensdorf - Jezioro Езёро
http://mapa.szukacz.pl/?&l...oro&t=

woj. warmińsko-mazurskie воеводство варминско-мазурское
pow. elbląski - повят Эльблёнг
gmina Markusy - гмина Маркусы

В этой деревни сейчас нет военных могил. К сожалению нет сведений, куда были проведены перезахоронения. Можно предполагать. что они были сделаны еще командованием 2 ударной армии, которое обостроило военное кладбище в г. Эльблонг по ул. Агриколя. В списке кладбища фамилия Сартаков не знчится:
http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=11

Kalita написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Огромная благодарность Вам и низкий поклон за то великое дело, которое вы делаете, от всех помнящих свою историю, от всех благодарных потомков! Хочу попросить Вас о помощи, если это возможно, в поиске информации о месте захоронения моего деда. На данный момент мы владеем следующей информацией: Грачев Филипп Сергеевич, родился в 1902 году в дер. Алмазово Сосковского р-на Орловской области, погиб 10.03 1945 года ст.сержант , госпиталь 154 ОМСБ (источник ЦАМО), последнее место службы № 717 сп, захоронен в дер Альтфельде у автострады Эльбин Марьен бург див.кладбище 10.03.1945 года document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53568730&page=73" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=73</a>';http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=73 (запись №195). На данном форуме уже встречался запрос от людей, чьи родственники были захоронены на этом кладбище. Вы отвечали с этого кладбища было произведено перезахоронение. Очень Вас прошу, если Вы имеете возможность получить информацию о том, был ли перезахоронен мой дед и где, помочь мне в розыске новыми сведениями или просто советом. Заранее безмерно благодарен и очень надеюсь на любую вашу помощь и ответ!С глубоким уважением и благодарностью Александр Калитин
[/q]

Здравствуйте Александр.
Деревня Altfelde ныне именуется Stare Pole Старе Поле

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;m=Stare Pole&t=

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. malborski - повят Мальборк
gmina Stare Pole - деревня является гминным центром

Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Мальборк, ул. 500-летия

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86395106

Ваш дед там наверно покоится как безымянный, потому что в списке он не значится.

Konstantin69 написал:

[q]
Уважаемый пан Войцех, буду признателен за помощь.Мой дед, родной брат бабушки, младший лейтенант Мурашко Александр Яковлевич, погиб 13 февраля 1945 года, в деревне Здрое (Здруй, Zdrój(так перевёл google-переводчик) Поморского воеводства. Похоронен там же. В ОБД Мемориал, нашёл данные только о смерти и награжденииhttp://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3С ним погиб ст.лейтенант Фомский Иван Степанович, возможно были и другие погибшие, но донесение только по офицерскому составу.Проанализировав список и места погибших предположу, что это Тухольский район, Zdroje 63, 89-505 Zdroje, Польша, координаты 53.595801, 18.170931, восточнее за Cekcyn, но ныне это Куявско-Поморское воеводство, в Google maps смотрел в этой деревне есть кладбище. В списках массовых захоронений данный населенный пункт не числится.
[/q]

Здравствуйте Константин.
Учитивая приведенные в донесении названия других населенных пунктов я тоже думаю, что Ваш воин погиб и первоначально бл похоронен в деренвни Zdroje Здрое

http://mapa.szukacz.pl/?&l...oje&t=

woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское
pow. tucholski - повят Тухоля
gmina Cekcyn - гмина Цекцын

Из этой деревни были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Tuchola Тухоля. Мурашко А.Я. в списке не значится , он там наверно покоится как безымянный.

Eneri написал:

[q]
Известно ли что-нибудь в польских архивах об этих партизанах. Вместе с ними воевали, погибли и похоронены двое советских бойцов. Возможно, благодаря вашей информации, я узнаю подробнее о советских бойцах этого партизанского отряда.С уважением, Ирина
[/q]

Здравствуйте Ирина.
Возможно, что в архивах какие то сведения есть, но как их найти?
Я только нашел упоминание об этом отряде на форуме поисковиков:

http://www.eksploratorzy.com.p...mp;t=12556

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/