Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 апреля 2015 16:14 26 апреля 2015 16:15 sonata7777 написал: [q] Здравствуйте, Пан Войцах! 2 недели назад, я нашла информацию о своем прадеде- Волков Петр Васильевич 1904 г.р.- до этого было известно, что он пропал безвести. На самом деле он попал в плен в шталаг VIII F (318) и там умер. К сожалению в донесении не указано место захоронения деда. Наша семья очень хочет найти место захоронения и приехать отдать долг памяти, который мы так долго не могли совершить. Можете ли Вы из документа по ссылке подсказать, где может быть место захоронения или куда можно обратиться еще. Спасибо за Ваш труд! http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=300214424С уважением, Наталья[/q]
Здравствуйте Наталья! Из приведенной Вами персональной карточки военнопленного видно, что его 14.12.1943 г. перевели в Шталаг VIII B и тут же направили в рабочую бригаду № R 637 Richterschächte. Шталаг VIII B находился в чешском городе Тешин, хотя этот номер принадлежал также лагерю в Ламсдорф. Richterschächte это каменноугольная шахта, которая находилась в г. Laurahütte - ныне этот город именуется Siemianowice Śląskie Семяновице Слёнске, а сама шахта (ныне закрыта) после войны именовалась "Семяновице". http://mapa.szukacz.pl/?&l...emianowice Śląskie&t= Так как в персональной карточке нет сведений об этом, чтобы военнопленного вернули обратно в основной лагерь надо полагать, что он умер или погиб работая на шате. В таком случае немцы не возили труп обратно на лагерное кладище, а хоронили на месте - на городском кладбище в необозначенной могиле или в случайных местах - например в запущенных штольнях. К сожалению сегодня не является возможным найти могилу Вашего предка. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 апреля 2015 16:38 Ludmila FED написал: [q] Уважаемый пан Войцех, здравствуйте! Будьте добры, помогите установить место захоронения моего деда Савина Василия Ефимовича, 1909 г.р. В базе данных "Мемориал" указано первоначальное место захоронения: Поморская область, г. Кульм, д. Закшево. Правильно ли я думаю, что теперь мой дедушка покоится в братской могиле г. Хелмно Куявско-Поморского воеводства? Ссылка на БД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=58989188. С уважением, Людм[/q]
Здравствуйте Людмила! Я с Вами согласен. Место первоначального захоронения и дислокации госпиталя - д. Zakrzewo Закшево http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско- поморское pow. grudziądzki - повят Грудзёндз gmina Radzyń Chełmiński - гмина Радзынь Хелмински --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 апреля 2015 17:01 PNatalya написал: [q] Добрый день, пан Войцех! Весточку шлю из единственного города в мире, расположенного на Полярном Круге, из Салехарда, Россия. Мой дедушка Ильин Василий Евграфович, 1908 года рождения умер от ран 3 ноября 1944 года, могила 24 находится в 400 метрах восточнее жд. ст. Посеки, Говорово, губернии Ломжа, так написано в медицинском документе, опубликованном на сайте. Сохранилось ли это захоронение?! Посоветовали обратиться к Вам! Очень благодарна за любую информацию! С уважением, Наталья!---Ищу могилу Ильина Василия Евграфовича[/q]
Здравствуйте Наталья! Ж-д станция Pasieki Пасеки http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktрасположена в гмине Goworowo Говорово повят Ostrołęka Остроленка. Из этого места после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Остроленка. Паспорт кладбища и список известных фамилий : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 апреля 2015 17:22 rezvov написал: [q] помогите найти захоронения. ищу могилу моего дяди Резвова Николая Петровича,1919 г. погиб 26.03.1945. первичное место захоронения Польша, Силезия, д. Вернерсдорф[/q]
Здравствуйте Резвов. Офицер погиб и первоначально был похоронен в д.Wernersdorf которая ныне именуется Bernacice Бернацице http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=woj. opolskie - веводство опольское pow. głubczycki - повят и гмина Глубчице gmina Głubczyce Оттуда были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, 27 км в С-В направлении. Паспорт кладбища и список известных фамилий :, http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 апреля 2015 18:21 rider32 написал: [q] Здравствуйте уважаемые пользователи, уважаемый пан Войцех!В прошлый раз не представился, прошу прощения. Своё сообщение дублирую.[q] Разбирая старые книги наткнулся на сборники стихов, в которых упоминался брат моей родной бабушки (их автор-его сослуживец). В детстве был о нём наслышан, но с тех пор все те, кто мог дать о нём информацию-ушли.Вот ссылка на ОБД Мемориал document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4415628" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4415628</a>' ;http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4415628 Ковалышкин.д. Хасенберг-пробовал гуглить, успехов нет.АПН вот что даёт- Место захоронения Гданьское воеводство, Варч, р-н Тромбки, 3 км. восточнее Варча у трассы на Прущ - Гданьский.Сейчас есть силы и возможности туда добраться, в нашей семье у меня первым получится это сделать, да вот только не могу понять, куда именно добираться- Хасенберга найти не могу, а данные АПН, как я понял, могут быть недостоверны. Подскажите, пожалуйста, как быть?[/q] Спасибо. С уважением, Павел, Могилёв, Беларусь.[/q]
Здравствуйте Павел! Hasenberg это была посада западнее г.Гданьск. Ныне это место входит в пределы микрорайона Klukowo Клюково (нем.Gluckau), недалеко аэродрома Рембехово - Rębiechowo http://mapa.szukacz.pl/?&l...;m=Klukowo (Gdańsk)&t= Из этой территории - Клюково - Рембехово после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Żukowo Жуково, 9 км в Ю-З направлении . Паспорт кладбища и список известных фамилий: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393373Про АПН - смотрите первое сообщение по этой теме. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
26 апреля 2015 18:36 Natasha Shabalina написал: [q] Здравствуйте! Ищу место захоронения своего родственника Смирнова Михаила Константиновича, родившегося 25 ноября 1925 года в д.Яман Крутинского района Омской области. Сохранилось извещение о том, что он служил шофером младшим сержантом, был убит 14 февраля 1945 года и похоронен в д.Хеннигесдорф, что в 4 км южнее города Хойнице на территории Польше. В базе данных http://www.obd-memorial.ru/html/ о нем, к сожалению ничего нет. Хотелось бы узнать что это за место? Спасибо! ---Наташа[/q]
Здравствуйте Наташа! Деревня Henningsdorf по польски именуется Angowice Анговице http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в д. Nowy Dwór Новы Двур, 3 км южнее Анговице. Паспорт кладбища: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
culex Новичок
Архангельск Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 апреля 2015 18:44 26 апреля 2015 19:25 Добрый день, пан Войцех! Я ищу место захоронения моего деда гвардии ефрейтора Крылова Михаила Павловича (1925-19 марта 1945 гг). В ОБД Мемориал я узнал, что он был убит в деревне Шнеллевальде, к северо-западу от г. Нойштадт, Силезия, Германия. Я установил, что на данный момент это д. Шибовице (Szybowice), близ г. Прудник, Опольское воеводство, гмина Прудник. Я направлял запросы в ПКК и РКК, но ответов не получил. Пан Войцех, подскажите, пожалуйста, есть ли в Шибовице захоронения советских солдат ВОВ? Заранее благодарен! С уважением, Денис Алфёров. | | |
neznamНовичок  Москва Сообщений: 4 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
26 апреля 2015 18:57 Здравствуйте, пан Войцех. Полк моего деда форсировал Одер 23.01.45 в районе Гроссфельда (запись из наградного листа). Не известно ли вам, как сейчас называется этот населенный пункт? (Это должна быть территория Польши) Скорее всего это в районе Бжег - Ополе. Заранее спасибо.
С уважением, Незнамов Андрей. --- Ищу Ветрова Анатолия Дмитриевича, 1918 г.р., ст. лейтенант, уроженец д. Поповка Рыбинского р-на Ярославской обл. (Волгострой, д. Поповка). Призван Рыбинским РВК. Убит 08.02.45. Место захоронения - Польша, г. Ченстохово | | |
Konst_Axen Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
26 апреля 2015 21:09 Пан Войцех, а эти деревни разные? Wojciech написал: [q] Konst_Axen написал:
[q] Здравствуйте, Пан Войцех!Мой прадед Алексеев Иосиф Климович погиб и похоронен в деревне Брезин, Восточная Померания, 13.03.1945г. (150 метров Юго-западнее д. Брезин)Помогите, пожалуйста найти его захоронение.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4890270С уважением, Константин.
[/q]
Здравствуйте Константин! Деревня Bresen ныне именуется Brzeźno Lęborskie Бжезьно Лемборске
http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#378;no Lęborskie&t=
woj. pomorskie - воеводство поморское pow. wejherowski - повят Вейхерово gmina Łęczyce гмина Ленчице
Военных захоронений сейчас там нет. Ближайшее военное советское кладбище находится в г. Lębork Лемборк, но в протоколах эксгумации я не нашел прямого подтверждения факта перезахоронения из д.Бжезьно Лемборске на это кладбище.
[/q]
(Darya1990 написал: [q] Здравствуйте. Пан Войцех! Помогите пожалуйста разыскать захоронение прадеда Томихина Павла Петровича. погиб и похоронен 2 апреля 1945 года "Ю-окраина д.Брезин по праву сторону шоссейной дороги на Гд???но 200 м Польский коридор", это все что я нашла благодаря сайту ОБД Мемориал.
[/q]
Здравствуйте Дарья! Ваш прадед погиб и был похоронен в деревни, которую немцы звали Brisen, а по польски она именуется Mrzezino Мжезино http://mapa.szukacz.pl/?&l...ino&t=woj. pomorskie - воеводство поморское pow. pucki - повят и гмина Пуцк gmina Puck В этой деревни находится советское военное кладбище, на котором в 9 братских могил похоронили 133 воина, но только 11 фамилий известны. Ваш воин наверно тамк покоится, но как безымянный, потому что его фамили нет среди увековеченных на надгробных плитах.) | | |
БатошкаХома Новичок
Москва Сообщений: 8 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
26 апреля 2015 21:40 26 апреля 2015 21:40 Добрый вечер! Мне пришло письмо из Польского Красного Креста о месте захоронения моего прадедушки, а именно г.Мальборк, воеводство Поморское, кладбище воинов советской армии, могила 6/6. Нет ли фотографий с этого кладбища? (дедушка - Мишарин Иван Иванович 1907 - 11,03,1945)
И ещё вопрос такой, как можно узнать обстоятельства смерти, службы, жизни прадедушки? некоторые советуют написать в военкомат, куда призывали, в загсы по месту прописки, в архивы. Подскажите, пожалуйста, куда именно можно обратиться...
Заранее огромное спасибо! | | |
|