Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )
---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
22 апреля 2015 23:28 22 апреля 2015 23:29 barmer написал: [q] Здравствуйте, пан Войцех! Прошу помочь мне найти место захоронения родного деда Глушкова Ивана Калиновича.Первичное место захоронения Польша, квадрат 3424-А, 25 м южнее кирпичного завода.По данным http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4348212Заранее благодарен,С уважением Дмитрий[/q]
Здравствуйте Дмитрий! Ну и задачка! Писарь забыл указать код карты, а топографическая сетка чередуется через 100 км в обеих направлениях. Территория, на которой на переломе марта и апреля 1945 г. воевала 3 отдельная горно-стрелковая бригада определяется картой M34-74a Karvina. Оказывается. что квадрат 34-24 расположен уже на территории Чехии, хотя стыкуется с границей с Польшей. Советую в ту страну направить Ваши поиски ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
23 апреля 2015 0:05 yulya_chupikina написал: [q] Здравствуйте.Помогите найти захоронение моего прадеда. В извещение он считался без вести пропавшим,к сожалению извещение не сохранилосьПо данным ОБД "Мемориал" одним из захоронений указан:Фамилия Чернов Имя Ефим Отчество Кириллович Дата рождения/Возраст __.__.1906 Место рождения Татарская АССР, Павлинский р-н Дата и место призыва __.__.1941, Бавлинский РВК, Татарская АССР, Бавлинский р-н Последнее место службы 37 Гв. сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 26.03.1945 Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Гданьский, н/п ГольдкругСпасибо![/q]
Здравствуйте Юлия. Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Goldkrug которая ныне является микрорайоном г. Гданьск и именуется Złota Karczma Зота Карчма http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;#322;ota Karczma (Gdańsk)&t= После войны воины погибшие на территории г.Гданьск и в его непосредственной близости были перезахоронены на советское военное кладбище в г.Гданьск, расположенное по ул. ген.Гелгуда. В списке кладбища Чернов Е.К. не значится и он там наверно покоится как безымянный. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
23 апреля 2015 0:30 Andrei251088 написал: [q] Здравствуйте, пан Wojciech!Брат бабушки занимался поиском информации о своем отце Козловце Петре Халимоновиче, но умер и бабушка сказала нам все что знает с его слов. Записан был не верно по отчеству нужно Халимонович записан как Филипович. Также сказала что похоронен в Люблине. Я на сайте мемориал нашел данные. Козловец Петр Филипович 1911 года рождения, наименование части 149 с/п, Житомирская область, Олевский район, село Каменка. Призван Барановичским РВК, Барановичской области в 1944 году. Погиб 2.10.1944 написано г.Седлец могила №34. Но бабушка говорит что брат сказал что похоронен в Люблине в братской могиле. Можно ли как-то проверить было ли перезахоронение, так как хотим съездить на могилу. В Седлеце 3 кладбища. Заранее благодарен.Информация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия КозловецИмя ПетрОтчество ФилиповичМесто рождения Житомирская обл., Олевский р-н, с. КаменкаДата и место призыва __.__.1944, Барановичский ОВК, Белорусская ССР,Барановичская обл.Последнее место 149 СПВоинское звание красноармеецПричина выбытия умер от ранДата выбытия 02.10.1944Источники информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18002Номер дела источника информации 1098[/q]
Здравствуйте Андрей! Очень часто оказывается, что воспоминания семьи воина погибшего на чужбине относительно его места захоронения отличаются от сведений, указанных в документах. Нет сомнений, что 4397 Хирургический передвижной полевой госпиталь дислоцировался в г. Siedlce Седльце ( во фронтовых документах этот город очень часто указывали как Седлец). http://old.v-ipc.ru/Ref/hospq....p;np=falseВ этом городе советские воины покоятся только на одном кладбище - советском военном кладбище расположенном по ул. Зельна. Паспорт кладбища можно посимотреть в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86244432но Козловец П.Х в нем не занчится - он наверно до сих пор покоится как безымянный. ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
23 апреля 2015 1:02 devojka написал: [q] Здравствуйте, пан Войчех! Я разыскиваю могилу своего прадеда, Никулина Александра Васильевича.Информация с ОБД:Фамилия Никулин Имя Александр Отчество Васильевич Дата рождения/Возраст __.__.1903 Место рождения Западно-Казахстанская обл., г. Уральск, ул. Батуринская, 115 Дата и место призыва Уральский ГВК, Казахская ССР, Западно-Казахстанская обл., г. Уральск Последнее место службы 42 сд Воинское звание ст. сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 20.01.1945 Первичное место захоронения Польша, Варшавское воев., пов. Остроленка, д. Малехово, северо-восточнее, 500 м (в донесениях также указывается деревня Мелехово)Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 125http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6610147В другом донесении имя прадеда значится в списке погребённых бойцов под №3 - http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=12 . Проблема в том, что в остроленкском повяте я не могу найти ни Мелехово, ни Малехово. На одной из схем эта деревня значится около реально существующей под Остроленкой д. Обервя. Скорее всего, прадед был перезахоронен, но я не знаю, где и когда. Вы можете мне помочь?С уважением, Елена Быкова.[/q]
Здравствуйте Елена! Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Małachowo Малахово которая является частью деревни Obierwiahttp://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое pow. ostrołęcki - повят Остроленка gmina Lelis - гмина Лелис В деревни сейчас нет учтенных военных могил. После войны оттуда были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Остроленка. Паспорт кладбища можно посмотрет ьв ОБД-мемориал, но Никулин А.В. с писке не значится - он наверно покоится там как безымянный. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
23 апреля 2015 1:16 Mihail111222 написал: [q] Добрый день!!! помогите, пожалуйста найти захоронение прадеда.На карте такой поселок не нахожу.Данные которые удалось найти:Информация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия КовалевИмя МаркОтчество ДмитриевичДата рождения/Возраст__.__.1904Место рождения Запорожская обл., Приазовский р-н Дата и место призыва 28.09.1943, Приазовский РВК, Украинская ССР, Запорожская обл., Приазовский р-нПоследнее место службы 383 сдВоинское звание красноармеецПричина выбытия убитДата выбытия16.02.1945Первичное место захоронения Германия, Бранденбург, п. Гримниц, восточная окраина Название источника информацииЦАМОН номер фонда источника информации 58Номер описи источника информации18003Номер дела источника информации453
[/q]
Здравствуйте Михаил. Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в д. Grimnitz которая ныне именуется Grzmiąca Гжмионца http://mapa.szukacz.pl/?&l...;ca&t=woj. lubuskie - воеводство любуское pow. słubicki - повят Слубице gmina Cybinka - гмина Цыбинка Из этого района проводились перезахоронения на советское военное кладбище в г. Cybinka Цыбинка. Паспорт кладбища : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86119641 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
23 апреля 2015 1:26 Anastasiya2015 написал: [q] здравствуйте. прошу вас о помощи найти захоронение деда , его звалиСергеев Василий Ефимович 1907 года рождения. Воинское звание сержантПричина выбытия убитДата выбытия 14.03.1945Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., г. Нойштадт,восточнее, 1 км, военное кладбище.Прошу вас о помощ[/q]
Здравствуйте Анастасия! Ваш дед погиб и первоначально был похороне в г. Neustadt который по польски именуется Wejherowo Вейхерово. http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=В этом городе находится советское военное кладбище и дед наверно на нем покоится, но как безымянный, потому что его фамилия в списке не указана: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391915 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
WojciechГданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
23 апреля 2015 1:52 Tinka494 написал: [q] Добрый день.Помогите найти родного прадеда. Тут есть первичное место захоронение, где он похоронен сейчас?И на карте нету ст. Дфайдорф Фамилия Савченко Имя Григорий Отчество Иванович (но настоящее отчество Иович) приходила похоронка на фамилию Иванович, видимо с ошибкой. Год рождения, место и год смерти и место захоронения в похоронке совпадаетДата рождения/Возраст __.__.1911 Место рождения Могилевская обл., Горецкий р-н, с. Рудковчина Дата и место призыва 22.06.1941, Горецкий РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Горецкий р-н Последнее место службы 15 сд Воинское звание сержант Причина выбытия убит Дата выбытия 05.03.1945 Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., пов. Старогардский, ст. Дфайдорф Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 701[/q]
Здравствуйте Кристина. Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен на ж-д станции Dreidorf которая ныне именуется Kaliska Калиска http://mapa.szukacz.pl/?&l...ska&t=деревня является гминным центром в поморском воеводстве, повят Старогард Гданьски. Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г Starogard Gdański Старогард Гданьски ул.Тчевска. Воин в списке не занчится - он там наверно покоится как безымянный. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86396166 ---
Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| oleg-nikulin Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2015 6:56 Спасибо вам большое пан Wojciech! Посмотрел список известных похороненых на этом кладбище, видимо мой прадед числится как неизвестный. | | |
| Anastasiya2015 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
23 апреля 2015 7:46
Спасибо вам пан Wojciech! хотела ещё спросить, на сайте old.v-ipc.ru я нашла информацию что мой дед Сергеев Василий Ефимович захоронен на Гданьское воеводство, Вейхерово, ул. Цментарна. хотела спросить где можно найти списки этого захоронения и где оно вообще расположено и как выглядит? ели он похоронен как неизвестный, куда надо обращаться чтобы ему восстановили имя? заранее Вам благодарна за помощью. | | |
| Andrei251088 Новичок
Брест
Сообщений: 2
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
23 апреля 2015 9:32 Wojciech написал: [q] Andrei251088 написал:
[q]
Здравствуйте, пан Wojciech!Брат бабушки занимался поиском информации о своем отце Козловце Петре Халимоновиче, но умер и бабушка сказала нам все что знает с его слов. Записан был не верно по отчеству нужно Халимонович записан как Филипович. Также сказала что похоронен в Люблине. Я на сайте мемориал нашел данные. Козловец Петр Филипович 1911 года рождения, наименование части 149 с/п, Житомирская область, Олевский район, село Каменка. Призван Барановичским РВК, Барановичской области в 1944 году. Погиб 2.10.1944 написано г.Седлец могила №34. Но бабушка говорит что брат сказал что похоронен в Люблине в братской могиле. Можно ли как-то проверить было ли перезахоронение, так как хотим съездить на могилу. В Седлеце 3 кладбища. Заранее благодарен.Информация из донесения о безвозвратных потеряхФамилия КозловецИмя ПетрОтчество ФилиповичМесто рождения Житомирская обл., Олевский р-н, с. КаменкаДата и место призыва __.__.1944, Барановичский ОВК, Белорусская ССР,Барановичская обл.Последнее место 149 СПВоинское звание красноармеецПричина выбытия умер от ранДата выбытия 02.10.1944Источники информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18002Номер дела источника информации 1098
[/q]
Здравствуйте Андрей!
Очень часто оказывается, что воспоминания семьи воина погибшего на чужбине относительно его места захоронения отличаются от сведений, указанных в документах.
Нет сомнений, что 4397 Хирургический передвижной полевой госпиталь дислоцировался в г. Siedlce Седльце ( во фронтовых документах этот город очень часто указывали как Седлец).
http://old.v-ipc.ru/Ref/hospq....p;np=false
В этом городе советские воины покоятся только на одном кладбище - советском военном кладбище расположенном по ул. Зельна.
Паспорт кладбища можно посимотреть в ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86244432
но Козловец П.Х в нем не занчится - он наверно до сих пор покоится как безымянный.[/q]
Благодарю за информацию! ---
Ищу сведения о Козловец Петре Халимоновиче | | |
|
