Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, уважаемый пан Войцех!!! Хочу попросить Вас помочь мне и моей семье в поиске могилы нашего деда и дяди Литвиненко Михаила Петровича 1923 г.р., уроженца г. Льгов, Курской области. Погиб 28 марта 1945 года в Польше , данные на сайте ОБД Мемориал http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57343878
В извещении место захоронения указано немного по-другому : Польша, р-н города Лослау, с. Гожице, северо-восточнее 800м у отдельного домика (если нужно скан извещения могу сбросить). На момент гибели он служил в 351 СД, 1157 СП, был командиром стрелковой роты,ст. лейтенант.
Буду очень благодарна Вам за любую информацию.

Klepa1983 написал:

[q]
Спасибо вам. Недавно я обратилась на сайт http://www.sgvavia.ru/forum/78-436-4#471354 и мне ответили:" Вартелагерь, это был филиал шталага Ченстохово и находился в Бедруско. Имел свое кладбище. Насчет переноса захоронений данных нет,как нет и данных по наличию захоронения в Бедруско на сегодня. Вот у нас тема по Вартелагерю: http://www.sgvavia.ru/forum/78-4602-1 Не удивлюсь,если там кладбище осталось заброшенным и забытым." Есть ли в настоящее время в Бедруско братские могилы?
[/q]

А Вы познакомились со всеми сообщениями в этой теме? В сообщении # 11 от 16.11.2014 г. Татьяна цитирует мои сведеня об лагере Warthelager, которые я нашел в книге историка, который занимался историей этого лагеря. Там и есть объяснение этого названия.
В Бедруско по сей день находится танковый полигон, по котором я лично бегал с флажками в руках, имитируя "взвод танков в атаке". До сих пор я нигде не встретил сведений, чтобы там находился филиял лагеря советских военнопленных, хотя конечно наверно там были рабочие группы - арбайтскоммандо, а я собрал почти всю литературу, которая с послевоенных лет издавалась в Польше по вопросу лагерей военнопленных, в том числе советских военнопленных.
Мало вероятно, чтобы их туда посылали из лагеря в г.Ченстохова. Это были разные военные округа Вермахта - город Познань принадлежал к XXI округу - Warthegau, а Ченстохова это было Генеральное Губернаторство. Как правило не посылали военнопленных на работу в другие военные округи, так что советские военнопленные которые работали на полигоне Warthelager - Biedrusko по всей вероятности ,были направлены туда из основного лагеря Stalag XXI D Posen.
Так что сами решайте, кому верить.

Evgeny Dyabkin написал:

[q]
Добрый день.Вам пишет письмо внучка ефрейтора Прудского Сергея Ивановича, 1904 года рождения, уроженца Воронежской области Никитского района деревни Подгорное.Мой дедушка воевал в 551 стрелковом полку НКО СССР и погиб за Родину 6 февраля 1945 года. Извещение о смерти было потеряно, на запрос в Красногвардейский районный военкомат был дан ответ – копия извещения о смерти. Дочь Прудского Сергея Ивановича – Белозерова Татьяна Сергеевна подавала запрос в центральный архив МО РФ с просьбой об уточнении места захоронения отца, на что ей была прислана архивная справка о месте захоронения. Согласно этой справки место захоронения – Штейнборкверк Германия, в 5 км севернее гор. Цибинген (ныне гор. Цыбинка Зеленогурского воеводства Польша).На информационных ресурсах интернета были найдены списки воинов покоящихся на кладбище Цыбинка-Бялкув, но в этих списках моего деда нет.Мы очень Вас просим уточнить место захоронения, где это сейчас находится, в Германии или Польше и точное место кладбища.Заранее очень благодарны за Ваш ответ. Коровянская Надежда Владимировна, МО, г. Домодедово, ул. Гагарина, д. 15, корп. 1, кв. 49, 142001, e.dyabkin@mail.ru.
[/q]

Здравствуйте Надежда Владимировна.
Ваш дед поги и первоначально был похоронен в деревни Steinbockwerk

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=16

которая ныне именуется Koziczyn Козичин

http://mapa.szukacz.pl/?&l...zyn&t=

woj. lubuskie - воеводство любуское
pow. słubicki - повят Слубице
gmina Cybinka - гмина Цыбинка

После войны по всей стране проводилась акция перезахоронений и воинов переносили на сборные кладбища, организованные еще в конце войны частями РККА ( таким кладбищем является кладбище в д.Цыбинка) как и вновь образованные. Ваш воин наверно покоится на кладбище в Цыбинка, но среди 40 % безымянных до сих пор воинов, которые там покоятся.

Selo-Svobodnoe написал:

[q]
И правильно ли будет считать место его гибели и захоронения район с. Пельгжимовице.
[/q]

Деревня Pielgrzymowice Пельгжимовице

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=

расположена в силезском воеводстве, повят Пщина, гмина Павловице. сейчас там нет военных захоронений.

Из пщинского повята после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Пщина:

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ice&t=

krisanna написал:

[q]
Добрый день! Помогите, пожалуйста, найти захоронение :Фамилия Пискунов Имя Яков Отчество Афанасьевич 1904 года рожденияПоследнее место службы 180 СП Воинское звание красноармеец Причина выбытия погиб Дата выбытия 13.03.1945 Первичное место захоронения Польша, Зеленогурское воев., г. Глогау (он же Глогув), северо-западная окраина, братская могила №2 ,1 ряд слева 2 около кладбища над дорогой из г. Глогау в с. Рюстер Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18004 Номер дела источника информации 32Заранее, благодарна.
[/q]

Здравствуйте Екатерина!
Воины. первоначально похороненые в г. Glogau - Głogów Глогув после войны были перезахороненные на воинское кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольски

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86110676

Половина похороненных там солдат до сих пор числится безымянными и Ваш воин наверно среди них покоится.

Прошу помочь в поиске могилы дяди. В похоронке написано с. Вильхаус, Ландеберегская провинция. Погиб 9 февраля 1945 года. Ранее это была, очевидно Восточная Пруссия, сейчас - Польша. Жив его родной брат, ему 96 лет, хотим посетить могилу. Спасибо всем.

В Польше три местности именовались Ландсберг.
Gorzów Śląski - Landsberg in Oberschlesien
Górowo Iławeckie - Landsberg (Ostpreußen)
Gorzów Wielkopolski - Landsberg an der Warthe

По захоронениям в Польше есть на форуме специальная тема.

СветланаК написал:

[q]
Добрый вечер, Войцех! Обращаюсь к Вам за помощью. искала информацию о дяде Высоких Александр Афанасьевич 1926 года рождения, погибшем от ран 14 февраля 1945 года в полевом госпитале после боя за м. Крюссов11-12 февраля 1945 года( так написано в наградном листе) . Похоронен на кладбище Мысьлибуж ( Польша). Номер могилы 20. Такую информацию нашла на сайте мемориал. Хотелось бы узнать, действительно ли есть эта могила , и увидеть фото захоронения моего дяди, которому было всего 19 лет, когда он погиб.., Помогите проверить эту информацию (служил он рядовым-орудийным номером 283 Гвардейского легко-артиллерийского полка,12 Гвардейского танкового Уманьского ордена Ленина Краснознаменного и ордена Суворова корпуса ) .
[/q]

Здравствуйте Светлана.!
Деревня Krüssow ныне именуется Kurcewo Курцево

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=

и расположена в западнопоморском воевдстве, повят и гмина Stargard Szczeciński Старгард Щециньски.
Из списка похороненных на кладбище в г.Мыслибуж следует, что Вашего дядю занесли туда по запросу родственников в 1986 году:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86082728

Пока остается открытым вопрос, где дислоцировался госпиталь, в котором умер Высоких Александр Афанасьевич. Как правило госпитали дислоцировались несколко километров за линей фронта, а от деревни Курцево до г. Мысьлибуж 40 километров.

Несколько снимков кладбища в г. Мыслибуж можете посмотреть на сайте:

http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/gallery,1,25091.html

Из одного снимка видно, что имена воинов увековечены на каменных таблицах. но есть среди них Высоких А.А. трудно сейчас сказать.

svetfocus написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войцех! Мне очень стыдно. Я почти ничего не знаю о своем дедушке и его родных братьях, воевавших в годы Второй Мировой войны. Мой дедушка Ковбасюк Клим Иванович, 1917 или 18 г.р. уходил на войну в 1941 году из села Дубровка Янушпольского р-на Житомирской обл. Украина. Знаю, что погиб в самом конце войны, машина подорвалась на мине, когда они уже возвращались домой. Похоронен в Польше. Больше ничего не знаю. Смогу ли я узнать, где, конкретно, он похоронен? И с чего можно начать? Я буду благодарна за любую подсказку и самую незначительную информацию.
[/q]

Здравствуйте Светлана!
К сожалению при таких исходных данных нельзя ничего сказать. Поиск нужно вести на основании документов, а таких нет. Фамилия Ковбасюк в основной для поиска базе ОБД-мемориал вовсе не значится..

teplo 2015 написал:

[q]
Здравствуйте! Помогите уточнить сведения о точном месте захоронения моего дедушки Соловьянова Павла Николаевича 1905 г.р. Погиб в Польше. По сведениям "Мемориал" захоронен в г. Бреслау (братская могила), По сведениям Книги Памяти (Польское издание) г. Дебно. Польша Братская могила.
[/q]

Здравствуйте Татьяна!
Если судить по дате смерти:
http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=62524568
Ваш дедушка умер в госпитале после окончания войны. По всей вероятност его перезахоронили из госпитального кладбища на советское военное кладбище рядового и сержантского состава, расположенное в г. Wrocław Вроцлав. нем.Breslau в районе Сковроня Гура.

Паспорт кладбища и список известных фамилий можно посмотреть в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1

Соловьянов в этом списке не значится - вероятно он там покоится как безымянный.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/