Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

MarinaNch написал:

[q]
Здравствуйте пан Войцех! Очень прошу помочь, подсказать место захоронения моего прадеда, Кушнер Михаил Васильевич Дата рождения 1909 Место рождения: Могилевская обл., Березинский р-н, д. Модвиков Дата и место призыва:1944, Березинский РВК, Белорусская ССР, Могилевская обл., Березинский р-н Последнее место службы 139 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 29.08.1944Информацию о месте захоронения мы нашли на сайте http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=54178006 , но к сожалению не смогли разобрать название деревни Остроленского района, название на К Кор....Может Вы могли бы подсказать ,где можно найти захоронение ?Спасибо Вам, за помощь !
[/q]

Здравствуйте Марина!
Анализ названий других местностей которые указаны в донесении 139 стрелковой дивизии на переломе августа и сентября 1944 года показывает, что в это время дивизиля воевала восточнее г. Ostrołęka Остроленка.
Единственное, что мне в голову приходит это то, что некие "Кормины ?" указанные в документе это искаженное название д. Choromany Хороманы.
http://mapa.szukacz.pl/?&l...any&t=

woj. mazowieckie - воеводство мазовецкое
pow. ostrołęcki - повят Остроленка
gmina Troszyn - гмина Трошын

В этом же районе находятся деревни Zabiele Забеле и Ojcewo Ойцево ( в донесении Отцево), в которых были первоначальные захоронения 139 сд.

В деревни Хороманы сейчас нет военных захоронений. Из этого района были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Остроленка:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388

OLGA3395 написал:

[q]
Доброго времени суток! Ищу могилу прадедеа Козлова Павла Ивановича 1906 г.р., умер от ран и похоронен 15.03.1945данные с мемориала Фамилия КозловИмя ПавелОтчество ИвановичДата рождения/Возраст __.__.1906Место рождения Восточно-Казахстанская обл., г. ЛениногорскДата и место призыва __.__.1943, Лениногорский РВК, Казахская ССР, Восточно-Казахстанская обл.Последнее место службы штаб 199 сдВоинское звание рядовойПричина выбытия умер от ранДата выбытия 15.03.1945Первичное место захоронения Польша, Гданьское воев., Нойштад р-н, д. Четшау, центр, у южной стороны костела, кладбище, могила № 2, с северной окраины 1Название источника информации ЦАМОНомер фонда источника информации 58Номер описи источника информации 18003Номер дела источника информации 392http://www.obd-memorial.ru/memoria....009.jpgНомер донесения 39322Тип донесения Донесения о безвозвратных потеряхДата донесения 31.03.1945Название части штаб 199 сдhttp://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=27Подскажите, пожалуйста, как теперь называется это место : Польша, Гданьское воев., Нойштад р-н, д. Четшау, (по-польски), хотя , скорее всего были перезахоронения воинов.
[/q]

Здравствуйте.
Деревня Chetschau ныне именуется Czeczewo Чечево

http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=

woj. pomorskie - воеводство поморское
pow. kartuski - повят Картузы
gmina Przodkowo - гмина Пжодково

Из территории этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Żukowo Жуково.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86393373

Козлов П.И. в списке не фигурирует - он наверно там покоится как безымянный.

Здравствуйте уважаемый пан Войцех!
Я ищу место захоронения моего деда Антонова Петра Павловича. По информации с сайта Минбороны РФ он похоронен в Польше повят Бранево.
Недавно, я нашла информацию из реестра Браневского мемориала. Подскажите пожалуйста, где же мне искать место захоронения. Мой отец собирается поехать, поклониться. но вот куда мы не знаем. Буду признательна за любую информацию. Низкий Вам поклон..
32 ANTONOW PIETR PAWŁOWICZ 1914 07.03.1945 GÓROWO IŁAWIECKIE 04.04.1986 II 26 - информация из реестра Браневского мемориала.

Информация из списков захоронения (сайт Минобороны)

Фамилия Антонов
Имя Петр
Отчество Павлович

Дата рождения/Возраст __.__.1913 (__.__.1914)
Последнее место службы 0
Дата смерти 07.03.1945
Страна захоронения Польша
Регион захоронения Ольштынское воев.
Место захоронения повят Бранево, м. Бранево, около шоссе и односторонней линии Фромборк-Бранево
Могила квадрат II
С уважением Дарья Антонова

Здравствуйте уважаемый пан Войцех!
Прошу помощи в поиске захоронения прадеда - Колесникова Федора Сергеевича, 1912 г.р.
Все известные данные о нем (с сайта Мемориал):
Место рождения - Смоленская обл., Вяземский р-н, д. Димидово. Призван 25.06.1941, рядовой (по словам дедушки возможно полковник). В декабре 1943 года написал последнее письмо своей жене, после чего числится пропавшим без вести. В письме было написано что находится в госпитале, получил ранение в голову (поэтому предполагаю что он там умер). Письмо прислано с полевой почты 54369 К. Я узнала что это территория Польши, а именно г. Сувалки. Хотелось узнать захоронен ли он в близлежащих кладбищах/братских могилах.

Заранее благодарю за Вашу помощь.
С уважением, Ординарцева Тамара

Пан Войцех, большое спасибо за вашу помощь и бескорыстное сердце!

Пан Войцех, спасибо Вам за информацию, возможно вы знаете гдк можно найти список перезахороненных в г.Остраленка?
Вы невероятно отзывчивый человек, всего вам наилучшего и спасибо !

olvikaR написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Обращаюсь к Вам с просьбой помочь отыскать могилу родного брата моей бабушки. В информации из донесения о безвозвратных потерях указано:фамилия БАБЕНКОимя АЛЕКСЕЙотчество Ильич дата рождения 1920место рождения Сталинская обл. , Марьинский р-н, с.Александровкаместо призыва Марушинский РВК, Алтайский край, Марушинскийр-нпоследнее место службы 397 сдвоинское звание мл.лейтенантпричина выбытия убитдата выбытия 16.04.1945первичное место захоронения Германия. Бранденбург, д. Карлистэиль, 400 м , военное кладбище
[/q]

Здравствуйте Ольга!
До недавного времени я также был уверен, что из д. Karlstein - Radostów были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Chojna - Хойна, потому что оно расположено ближе других. Но в прошлом году в ОБД-мемориал опубликовали ряд документов - протоколы перезахоронений и списки воинов похороненных на отдельных кладбищах и сейчас вопрос оказывается уже не такой простой.
деревня Радостув расположена на территории гмины Cedynia Цедыня, а из этой территории после войны, согласно вновь опубликованным документам, перезахоронения были на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино и участок советских воинов на коммунальном кладбище в г. Szczecin Щецин.
Таким образом трудно сейчас дать однозначный ответ на Ваш вопрос.

MarinaNch написал:

[q]
возможно вы знаете гдк можно найти список перезахороненных в г.Остраленка?
[/q]

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388

Tamara92 написал:

[q]
Здравствуйте уважаемый пан Войцех!Прошу помощи в поиске захоронения прадеда - Колесникова Федора Сергеевича, 1912 г.р. Все известные данные о нем (с сайта Мемориал):Место рождения - Смоленская обл., Вяземский р-н, д. Димидово. Призван 25.06.1941, рядовой (по словам дедушки возможно полковник). В декабре 1943 года написал последнее письмо своей жене, после чего числится пропавшим без вести. В письме было написано что находится в госпитале, получил ранение в голову (поэтому предполагаю что он там умер). Письмо прислано с полевой почты 54369 К. Я узнала что это территория Польши, а именно г. Сувалки. Хотелось узнать захоронен ли он в близлежащих кладбищах/братских могилах.Заранее благодарю за Вашу помощь.С уважением, Ординарцева Тамара
[/q]

Здравствуйте Тамара!
Номер полевой почты принадлежал воинской части, а не населенному пункту. Таким образом в 1943 году такая часть не могла находится в г. Сувалки, потому что в это время эта территория находилась под немецкой оккупацией.
№ 54369 принадлежал ППГ 1764 (полевой передвижной госпиталь).
В конце 1943 года этот госпиталь дислоцировался в смоленской области.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/