Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте, Войцех!
Я пытаюсь найти место захоронения лейтенанта Утебаева Сарсена. По сведениям ОБД "Мемориал" он был убит в бою и захоронен 15.08.44 на хуторе Низьолки Допки (Niziołki-Dobki ). Судя об информации на сайте было повторное перезахоронение на советском военном кладбище в г. Ostrołęka (предположительно могила№235). Подскажите, нет ли возможности точнее узнать о месте перезахоронения? (сведения о погибщем в приложении)

sinix79 написал:

[q]
Добрый день. Прошу помощи в поиске захоронения двоюродного деда Кобычева Михаила Степановича 1926 г.р. гв. сержант 18 Гв. танк. бр. Убит 19.03.45. В донесении о потерях указано место захоронения Германия, Померания, м. Ферденау http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4399245, а в извещении Польша, г. Данцы, д. Фроднау http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=13268527. Подозреваю, что Данцы это искаженное Данцинг, т.е. Гданьск, но ни Ферденау, ни Фроднау мне найти не удалось. Существует ли он сейчас и есть ли там воинское захоронение? С уважением Светлана.
[/q]

Здравствуйте Светлана.
К счастью в донесении указали место гибели экипажа танка - это был некой н/п Легау - я его обозначил звездочкой на карте 1935 года.
Можно предполагать, что танкистов похоронили недалеко от этого места.

Legau ныне не существует как отдельная административная единица, он вошел в пределы района Гданьска - Osowa ( нем.Espenkrug)
Единственная местность, котора в находится в этом районе и название которой в какой то мере напоминает приведенное во фронтовом донесении, это Friedenau, которое мы зовем Karczemki - Карчемки.
Расположение на соременной карте :
http://mapa.szukacz.pl/?&l...mki&t=

Сейчас там нет военных захоронений. Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в лесу около деревни Bojano
Паспорт кладбища и список известных фамилий можно сейчас в ОБД-мемориал посмотреть:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391608

Уважаемый пан Войцех!

Мой дядя Котов Василий Егорович, 1923 г.р., мл.лейтенант, командир стрелкового взвода 597 сп, 207 сд, 3-я Ударная Армия, погиб 03 марта 1945г. и был захоронен в п.Ной-Лабитц, Померания. Согласно списка безвозвратных потерь 207 стрелковой дивизии, кроме моего дяди в п.Ной-Лабитц были захоронены так же погибшие 3 марта 1945 года командиры взводов 598 стрелкового полка: мл.лейтенант Доброквашин Иван Тихонович, мл.лейтенант Колотобский (или Колотовский) Григорий Константинович, мл.лейтенант Виноградов Яков Терентьевич, мл.лейтенант Чебоксаров Яков Степанович.
В базе ОБД-Мемориал нашел документы о том, что 3 марта 1945 года погибли 57 солдат из 598 сп 207 сд и они были захоронены в п. Лобитц, Драмбургский уезд.
Прав ли я в том, что п.Ной-Лабитц и п.Лобитц это один и тоже населенный пункт - Neu Lobitz, landkreis Dramburg, Provinz Pommern, а по польски Nowy Lowich, 15 км южнее города Drawsko Pomorskie (и на этом месте с послевоенных лет военный полигон Poligon drawski) ?
Или солдаты и их командиры из 598 стрелкового полка погибшие в один день были захоронены в разных населенных пунктах с похожими названиями, могло так быть?
В послевоенное время проводились перезахоронения на Кладбище советских и польских воинов в г.Щецинек, в базе ОБД-Мемориал есть информация что на это кладбище был перезахоронен рядовой Король Иван Григорьевич, 1900 г.р., погибший 03.03.1945, № могилы 13-1, перезахоронен из Nowy Lowich. Рядовой Король Иван Григорьевич, 1900 г.р., был один из тех 57 солдат 598 стрелкового полка, что погибли 3 марта 1945 года и были первоначально захоронены в п.Лобитц, Драмбургский уезд.
В материалах Воинского Кладбища в Щецинек я не нашел информации по 56 безымянным перезахороненным из Nowy Lowich, только по 1-му человеку Король Иван Григорьевич, остальные 56 солдат остались на полигоне Poligon drawski?
Соответственно никакой информации по 4-м офицерам, среди которых мой дядя.
В начале 1980-х годов я делал запрос в Агенство INTERPRESS и получил ответ от Януша Пшимановского, что прах моего дяди Котова В.Е. был перенесен на кладбище г.Бялогард Кошалинское воеводство, но теперь учитывая обсуждение на форме Книги памяти Пшимановского, а также ту информацию которую я почерпнул из ОБД-Мемориал нет уверенности в достоверности этого ответа.
Уже больше чем один год тому назад я по электронной почте направил запрос в Бюро информации Польского Красного Креста о разъяснении этой ситуации, но ответа так и не получил.

С уважением,
Владимир Котов

Здравствуйте!
Ищу место захоронения моего прадеда Чубарева Василия Степановича. По данным ОБД Мемориал - красноармейца, стрелка 14 сп (входящего в состав 21А), погибшего от ран 19.02.45 в деревне Гроссбург (Германия), http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63224732 .
Ныне этот н.п. находится в Польше и как в настоящее время он называется - мне установить пока не удалось.
Буду рад любой информации, которая хоть немного прольёт свет на место захоронения моего прадеда. Спасибо!

Помогите пожалуйста найти место захоронения нашего деда Малафеева Сергея Ефиовича. Погиб 28.02.1945 г. город Браунсберг, Господский двор, Гросс Трамп, южнее 10км.

Браунсберг в Польше.

IvanCh написал:

[q]
Здравствуйте!
Ищу место захоронения моего прадеда Чубарева Василия Степановича.
[/q]

Здравствуйте.
За основу необходимо взять донесение о смерти из 51 ОМСБ 72 СД, где место захоронения обозначено как м.Гросбург.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53555426

На карте 1944 года здесь:

[ Изображение на стороннем сайте: 286bec749ba6t.jpg ]

На данный момент м.Гроссбург это Борек Стшелиньски (польск. Borek Strzeliński), гмина Борув, Стшелинский повят, Нижнесилезское воеводство, Польша.

На современной карте здесь.
http://maps.yandex.ru/-/CVSUFK8F

Перезахоронение из с. Борек Стшелиньски производились в г.Олава.
Польша
Регион захоронения Нижнесилезское воев.
Номер захоронения в ВМЦ З48-353
Первичное место захоронения г. Олава, ул. Звежинецка
Дата создания современного места захоронения __.__.1945
Дата последнего захоронения __.__.1945
Вид захоронения кладбище воинов СА
Состояние захоронения удовлетворительное
Количество могил 293
Захоронено всего 5546
Захоронено известных 2403
Захоронено неизвестных 3143
Кто шефствует над захоронением Совет Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши
Откуда производились перезахоронения Аттендорф; Бежин; Бератув; Берутув; Бжезица; Бискупице; Богунув; Борек; Борек Стжелиньски; Борек Стшелиньски; Борув; Борув Стшел.

Косвенным доказательством тому служит тот факт, что А.Я.Чукарин, умерший в этом же 51-м ОМСБ и первоначально захороненный в м.Гроссбург, числится в списках братской могилы г.Олава
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=53555392
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86214048

Далее, необходимо следовать рекомендациям пана Войцеха.
https://forum.vgd.ru/109/32286/

Vnukov написал:

[q]
Но, согласитесь, нельзя из братской могилы перенести остатки только одного человека, тем более, что в момент эксгумации ещё не существовало генетических экспертиз.
[/q]

Здравствуйте. Юрий!
Как ни странно, но такое бывает.
Во время боев троих солдат похоронили в одной могиле. После войны, в 1945, силами наших похоронных команд, производили перезахоронения.
В донесении указали: "могила не найдена".
Введите в поиске данные: 56449632 76923233 . Это ID по ОБД (левый верхний край). Просто по разному написали фамилию солдата. Вот его могилу и не нашли. А остальных двоих, из этой же части, нашли.
Спасибо польским гражданам, которые после войны провели эксгумации и перезахоронения. Пусть по разному, но они это сделали.
Но из-за того, что(это мое предположение) останки солдат складывали по принципу, сколько влезет в один гроб, и если была какая-то надпись, прикрепляли ее к гробу и отправляли на место перезахоронения. Поэтому и получается, что очень много несоответствия между официальным числом похороненных и между данных по ОБД-мемориал.
Я занимаюсь поиском солдат и офицеров похороненных в Конты Вроцлавске. В свободное время. Так там официально похоронено 211, из них 133 известно, а 78 неизвестно. Но я нашел 591 фамилию, из них 276 были похоронены на этом захоронении и еще 315 перезахоронили из окрестных мест. И только два солдата остались неизвестными. Так и записано в донесениях медсанбатов.
Где-то всего человек 10 были внесены в списки родственниками.
Есть фамилии некоторых солдат, которые изначально были похоронены здесь, но их, по письмам родственников, увековечили на другом мемориале.

Если у Вас есть желание уточнить , кто похоронен и перезахоронен в том месте, где упокоился Ваш родственник , Вы сделаете большое дело.

С уважением, Дмитрий.

Ищу могилу в которой похоронен мой дедушка - БОРИСОВ Афанасий Платонович, русский, род.: РСФСР, Орловская обл., Дмитровский р-н, д. Дудинка, призван: РСФСР, Орловская обл.. Дмитровский РВК, сержант, погиб 09.07.45., захоронен Померания, (г. Кольберг), родственники: мать — Борисова Мария Федоровна; внук - Борисов Сергей Иванович.

SATURN 27 написал:

[q]
Померания, (г. Кольберг
[/q]

Здравствуйте!
Вам нужно обратиться за уточнением к пану Войцеху
Вот здесь он уже рассказывал об этом захоронении.
Не забудьте ему представиться и сообщить ссылку на запись в КП о Борисове А.П.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=409184770

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/