Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
annagr82 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 апреля 2015 10:09 Спасибо Вам огромное, может быть даст Бог когда-нибудь побывать там! --- Ищу сведения о Жмылёве Ф.М. | | |
dashusha Новичок
Москва Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 апреля 2015 12:49 1 апреля 2015 12:52 Пан Войцех, спасибо! Это уже тем не менее большой сдвиг в поисках. Как вы думаете, может стоит попробовать написать в администрацию города Дембица? Возможно где-то сохранились данные о перезахоронениях. Или написать в д.Бжезница? Так хочется побывать на могиле прадеда, пускай и перенесенной. Большое вам спасибо за помощь. Я вот даже не могла найти Кохановки ни одной, т.к. неправильно оказывается писала их на латинице.
--- Ищу сведения о: Бондаренко Василий Абрамович, 1900 г.р. | | |
lenok15 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
1 апреля 2015 21:42 Уважаемый пан Войцех,огромное Вам спасибо!!!!Дай Бог Вам сил и здоровья в вашем таком нелегком деле. | | |
yurikalfa Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
1 апреля 2015 22:14 Добрый день! Пытаюсь понять где похоронен мой прадед. Мемориал говорит, что он похоронен в д. Карнинген. Насколько я смог понять-это территория Польши. Есть ли такой населенный пункт сейчас и есть ли там захоронения советских войнов. Или захоронения были перенесены? Помогите, если сможете. Заранее спасибо. Вот ссылка на мемориал:http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56405224 | | |
avtushenko Новичок
Москва Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 апреля 2015 14:39Автюшенко Алексей Митрофанович Здравствуйте! Пожалуйста, помогите найти могилу деда Автюшенко Алексея Митрофановича. По данным сайта ОБД он захоронен в Польше, село Вулька Хожеловска. Но такой я не могу найти. --- Автюшенко Алексей Митрофанович | | |
sinix79 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
2 апреля 2015 23:50 Добрый день. Прошу помощи в поиске захоронения двоюродного деда Кобычева Михаила Степановича 1926 г.р. гв. сержант 18 Гв. танк. бр. Убит 19.03.45. В донесении о потерях указано место захоронения Германия, Померания, м. Ферденау http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4399245, а в извещении Польша, г. Данцы, д. Фроднау http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=13268527. Подозреваю, что Данцы это искаженное Данцинг, т.е. Гданьск, но ни Ферденау, ни Фроднау мне найти не удалось. Существует ли он сейчас и есть ли там воинское захоронение? С уважением Светлана. --- Кобычев | | |
leonidov Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
3 апреля 2015 17:12 Уважаемый пан Войцех, огромное Вам спасибо за эту информацию, надеюсь что она поможет нам в дальнейших поисках.
с уважением Сергей Сенченко --- Ищу сведения о Сенченко | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 апреля 2015 17:31 dashusha написал: [q] Пан Войцех, спасибо! Это уже тем не менее большой сдвиг в поисках.Как вы думаете, может стоит попробовать написать в администрацию города Дембица? Возможно где-то сохранились данные о перезахоронениях. Или написать в д.Бжезница?[/q]
С прошлого года в ОБД-мемориал опубликовали кажется все материалы, которые до сих пор были разбросаны по администрациям кладбищ и местностей, в которых находятся советские военные кладбища. Это была большая работа Представительства Минобороны РФ при Посольстве в Варшаве и Совета охраны памяти борьбы и мученичества РП. Эти документы являются большой помощью при поиске. Таким образом писать в администрции местности, в которой расположено кладбище, особого смысла не имеет. В лучшем случае они сообщат эти данные, которые можно сейчас в ОБД найти. Тем более нельзя рассичтивать на успех при запросе в администрацию местности, где находилось первоначальное захоронение. Даже если найдутся старожилы, которые помнят эксгумацию ( ведь в основном оии проводились на переломе 50-тых лет прошлого столетия) то они, как правило не имеют понятия, куда останки воинов перезахоронили. Я много раз ездил в такие деревни и найи полезные сведения не пришлось. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
konovalov1 Новичок
Сообщений: 5 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 апреля 2015 18:16 Здравствуйте, Войцех! Я пытаюсь найти место захоронения лейтенанта Утебаева Сарсена. По сведениям ОБД "Мемориал" он был убит в бою и захоронен 15.08.44 на хуторе Низьолки Допки (Niziołki-Dobki ). Судя об информации на сайте было повторное перезахоронение на советском военном кладбище в г. Ostrołęka (предположительно могила№235). Подскажите, нет ли возможности точнее узнать о месте перезахоронения? (сведения о погибщем в приложении) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 апреля 2015 18:42 sinix79 написал: [q] Добрый день. Прошу помощи в поиске захоронения двоюродного деда Кобычева Михаила Степановича 1926 г.р. гв. сержант 18 Гв. танк. бр. Убит 19.03.45. В донесении о потерях указано место захоронения Германия, Померания, м. Ферденау http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4399245, а в извещении Польша, г. Данцы, д. Фроднау http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=13268527. Подозреваю, что Данцы это искаженное Данцинг, т.е. Гданьск, но ни Ферденау, ни Фроднау мне найти не удалось. Существует ли он сейчас и есть ли там воинское захоронение? С уважением Светлана.[/q]
Здравствуйте Светлана. К счастью в донесении указали место гибели экипажа танка - это был некой н/п Легау - я его обозначил звездочкой на карте 1935 года. Можно предполагать, что танкистов похоронили недалеко от этого места. Legau ныне не существует как отдельная административная единица, он вошел в пределы района Гданьска - Osowa ( нем.Espenkrug) Единственная местность, котора в находится в этом районе и название которой в какой то мере напоминает приведенное во фронтовом донесении, это Friedenau, которое мы зовем Karczemki - Карчемки. Расположение на соременной карте : http://mapa.szukacz.pl/?&l...mki&t=Сейчас там нет военных захоронений. Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в лесу около деревни BojanoПаспорт кладбища и список известных фамилий можно сейчас в ОБД-мемориал посмотреть: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86391608 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|