Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

dashusha написал:

[q]
Здравствуйте, пан Войцех.В первую очередь спасибо вам за работу, которую вы делаете. Мы только недавно занялись поиском могилы прадеда и вышли на этот сайт. Вы помогли стольким людям! Искреннее вам спасибо за это.Я хотела получить вашу консультацию.Мы нашли в базе данных ОБД Мемориал следующую информацию о прадеде: Фамилия Бондаренко Имя Василий Отчество Абрамович Дата рождения/Возраст __.__.1900 Место рождения г. Ворошиловград Дата и место призыва __.__.1941, Ворошиловградский ГВК, Украинская ССР, Ворошиловградская обл., г. Ворошиловград Последнее место службы п/п 92580 Воинское звание мл. сержант Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 03.03.1945 Первичное место захоронения Польша, ст. Каханувка, военные лагеря, 3 кольцо, кладбище для военнослужащих, могила № 23 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 392
[/q]

Здравствуйте Дарья!
Вопрос трудный потому что населенных пунктов именуемых Kochanówka Коханувка имеется 10 - десять.
Я нашел в справочнике, что пп № 92580 принадлежал 497 стрелковому полку. Ваш воин был ранен 20.01.1945 года, а в этот день эта воинская часть воевала и понесла потери в дерени Bolęcin Боленцин, расположенной в повяте Хжанув , 33 км западнее г. Кракув.
Тогда эту деревню Коханувка нужно искать восточнее г. Кракув, потому что прадед умер в госпитале 1,5 месяца позже. Но оказывется, что в интересующим нас районе находится 5 - пять ! н/п с таким наименованием. Ни в одном нет военных советских захоронений, после войны останки воинов были эксгумированы на вновь образованные военные кладбища. Я думаю, что это могло быть кладбище в г. Мелец или г. Дембица, но подтвердить это сможем, когда ОБД-мемориал заработает.
Если указанный Вами источник это КП АПН - Пшимановского, тогда познакомтесь пожалуйста с первым сообщением этого раздела.

Дополнение:
В донесении о безвозвратных потерях 1 Украинского фронта указали, что воин был похоронен на ст. Кохановка. Оказывается и ныне существует ж-д станция Kochanówka-Pustków КоханувкаПусткув в деревни Pustków- Osiedle Пусткув Оседле, 10 км в С-В направлении от г. Dębica Дембица.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

К сожалению ( ОБД уже работает) я не нашел сведений о перезахоронениях из д.Коханувка или Пусткув, так что все выше сказанное это мои предположения. Но в списке местностей откуда проводили перезахоронения на кладбище в г. Дембица значится д. Brzeźnica Бжезница, которая расположеня рядом ст. Коханувка

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86382805

lenok15 написал:

[q]
Добрый день пан Войцех.Помогите пожалуйста в поисках. Ищу захоронение дяди. Нашла вот такую информацию Фамилия Бриньков Имя Иван Отчество Викулович Дата рождения/Возраст __.__.1923 Место рождения Барановичская обл., Слонимский р-н, с. Жировичи Дата и место призыва __.__.1944, Солоцкий РВК Последнее место службы 358 СП 158 СД Воинское звание красноармеец Причина выбытия умер от ран Дата выбытия 31.05.1945 Первичное место захоронения Польша, Щецинское воев., пов. Хощненский, г. Арнсвальде, госпитальное кладбище, восточная сторона, могила № 19 Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 1285 document.write('<a href="http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56669857" rel="nofollow" target=_blank>http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56669857</a>';http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56669857
[/q]

Здравствуйте Елена.
Город Arnswalde это именно г. Choszczno, Хощно - повятовый центр в западнопоморском воеводстве , в котором находится советское военное кладбище. паспорт кладбища и список известных фамилий можно найти в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86104725

Уважаемый пан Войцех, огромное спасибо за помощь сейчас буду знать в каком направлении вести свои поиски.

annagr82 написал:

[q]
Добрый день, уважаемый пан Войцех.Я ищу место захоронения своего прадеда.На сайте Мемориал нашла следующие сведения:Фамилия Жмылев Имя Федор Отчество Михайлович Дата рождения/Возраст __.__.1901 Место рождения Тамбовская обл., Дегтянский р-н, Челнаво-Дмитриевский с/с Дата и место призыва __.__.1941, Тамбовский ГВК, Тамбовская обл., г. Тамбов Последнее место службы 245 сд Воинское звание рядовой Причина выбытия убит Дата выбытия 03.02.1945 Первичное место захоронения Германия, Козельская обл., д. Линденхе, северо-восточнее, 500 м Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 18003 Номер дела источника информации 389Обнаружила, что Линденхе ныне Бычиница на территории Польши.
[/q]

Здравствуйте Анна.
Деревня Lindenhöh ныне Byczynica расположена 10 км южнее г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин-Козьле, в котором находится советское военное кладбище-мемориал, на которое перезахороняли воинов из южной части опольского воеводства.

Ваш прадед в списке кладбища не значится - он там покоится как безымянный.

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576

iqor_bykov написал:

[q]
Здравствуйте!Я ищу захоронение своего деда Попова Василия Петровича.Есть информация что родился в 1914 году,Был на должности старшего лейтинанта роты 1285 сп Погиб 30,10,1944 года И был захоронен В д,Марки Варшавского уезда Кл,104 с.к.
[/q]

Здравствуйте Игорь.
Марки это пригород Варшавы и оттуда в 1948-49 годах быди перезахоронения на советское военное кладбище-мемориал в Варшаве, расположенное по ул. Жвирки и Вигуры

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86223365

cb,bhm2015 написал:

[q]
Добрый день пан Войцех! Прошу Вашей помощи в поисках захоронения моего деда Разумович Степана Фадеевича. Был захоронен после смерти в ХППГ 470, 20апреля 1945г., Германия, Бранденбургская провинция, м.Зеефельд Все данные подтверждены документами ЦАМО, донесением о безвозвратных потерях , книгой погребения госпиталя (http://www.obd-memorial.ru/info.htm?id=60393288; www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4724814) . Было перезахоронение.Помогите закончить поиск. Спасибо, с уважением Светлана.
[/q]

Здравствуйте Светлана.
Ваш дед умер и первоначально был похороне в д. Seefeld которая ныне именуется Sienno Сенно:

http://mapa.szukacz.pl/?&l...nno&t=

woj. lubuskie - воеводство любуское
pow. słubicki - повят Слубице
gmina Ośno Lubuskie - гмина Осьно Любуске

Вероятным местом перезахоронения является советское военное кладбище в г.Цыбинка, 30 км южнее Сенно, но подтвердить это может Польский Красный Крест.

aleksandraprimak написал:

[q]
Прошу помощи в поисках могилы моего прадедушки! Точное место его захоронения. По данным моей информации через интернеи ФИО Вовк Григорий Иванович год рождения 1899,место рождения село Климентарь, Барановский район, Житомирская область, дата призыва 10.01.1944,Барановским РВК ,последнее место службы 329сд,военское звание красноармеец, стрелок 186сп,причина выбытия убит, дата выбытия 20.02.1945.Первичное место захоронения Польша Вроцлавское воев г. Глогау юго-восточная окраина 300м севернее Царкау. Большое спасибо !
[/q]

Здравствуйте Александра.
Город Glogau имеет полькое название Głogów Глогув, а Zarkau - это его жилой район Żarków Жаркув:

http://mapa.szukacz.pl/?&l...amp;#243;w Górny (Głogów)&t=

В городе сейчас нет советских военных могил. Согласно данным опубликованным в ОБД-мемориал из Глогова были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Gorzów Wielkopolski Гожув Велькопольски, административный центр любуского воеводства.

Спасибо Вам большое за Вашу помощь. Не хватает слов, чтобы выразить свою благодарность.

Спасибо Вам огромное, может быть даст Бог когда-нибудь побывать там!

Пан Войцех, спасибо! Это уже тем не менее большой сдвиг в поисках.
Как вы думаете, может стоит попробовать написать в администрацию города Дембица? Возможно где-то сохранились данные о перезахоронениях. Или написать в д.Бжезница?
Так хочется побывать на могиле прадеда, пускай и перенесенной. Большое вам спасибо за помощь.
Я вот даже не могла найти Кохановки ни одной, т.к. неправильно оказывается писала их на латинице.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/