Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Здравствуйте!.

Прощу Вашей помощи. Я ищу место захоронения своего прадеда. ФИО- Мотин Николай Андреевич (извещение о смерти прилагаю)

Уже провел некоторый самостоятельный поиск

В базе ОБД он значится:
Фамилия Мотин
Имя Николай
Отчество Андреевич
Дата рождения/Возраст __.__.1901
Место рождения Могилевская обл., г. Бобруйск
Дата и место призыва Паричский РВК, Белорусская ССР, Полесская обл., Паричский р-н
Последнее место службы 37 Гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия убит
Дата выбытия 16.02.1945
Первичное место захоронения Польша, Быдгощское воев., пов. Грундзендзский, ст. Ницвальде
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18003
Номер дела источника информации 386

Здесь из Ваших сообщений узнал, что
Согласно данным Польского Красного Креста военные могилы из этой деревни эксгумировали на военное кладбище в деревни Mełno - Мэлно, 4.5 км в Ю-В направлении.

Подскажите, пожалуйста, верно ли что и мой прадед, вероятнее всего перезахоронен в Mełno? Не могли бы вы проверить значится ли фамилия моего прадеда в списке это кладбища?

Огромная благодарность за ваш труд и внимание к каждому!

daria_belyakova написал:

[q]
В связи с чем вопрос: можно ли быть уверенными, что захоронение из Франкеберга (как указано в похоронке), перенесли в Грыфино?
[/q]

Здравствуйте Дарья!
80 % советских воинов похороненных на территории Польши - из 550 тыс. ( не считая военнопленных) до сих пор покоятся как безымянные. Да и среди 20 % известных половину занесли в списки отдельных кладбищ после войны по запросу родственников.
Таким образом перезахоронения в Грыфино можно подтвердить только фактом, что д. Sobiemyśl расположена на территории гмины и повята Грыфино и нет сведений. чтобы в этой деревни остались военные могилы и чтобу оттуда перезахороняли в другое место чем Грыфино.
Если направитье запрос в Польский Красный Крест они наверно официально подтвердят нынешнее место захоронения воина, но ответ приходится очень часто долго ждать.

Yury_Halyha написал:

[q]
Здравствуйте, уважаемый Войцех.Спасибо, что помогаете людям на протяжении стольких лет.Помогите пожалуйста найти могилу отца моего деда (моего прадеда).Голыго Степан Наумович. Орловская обл. (ныне Брянская), Новозыбковский р-н, село Верещаки.В ОБД Мемориал незначительные ошибки.ссылка http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4541054Деревню Завады (Заводы, Завода) отыскать не удается. Я посмотрел, где были потери его отделения несколькими днями ранее Польша, Катовицкое воев., пов. Водзиславский, г. Пшув.Судя по схеме расположения захоронения, рядом была деревня Сырин (Сырья). На карте гугл нашел Syrynia, не далеко от г.Пшув. Однако деревни Завада не нахожу. Спасибо за помощь!
[/q]

Здравствуйте Юрий.
По всей вероятности деревня. в которой погиб и первноачально был похоронен Ваш прадед, это Zawada Książęca Завда Ксёнженца

http://mapa.szukacz.pl/?&l...p;m=Zawada Książęca&t=

woj. śląskie - воеводство силезское
pow. raciborski - повят Рацибуж
gmina Nędza - гминга Нендза

Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kędzierzyn Koźle Кендзежин - Козьле, 22 км в северном направлении.
Паспорт кладбища можете посмотреть в ОБД-мемориал, но в списке Ваш воин не значится . Он там наверно до сих пор как безымянный покоится.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86216576

Пан Войцех.
Я отыскал эту деревню и эту школу. Konwaliowa 4, Wodzisław Śląski. Если сравнить по схеме захоронения, то это совпадение на 90%. На карте Гугл я даже нашёл маленькую часовеньку, возле школы, очень похоже на место захоронения. Теперь это не деревня, а район Zawada, Miasto Wodzisław Śląski.
Пан Войцех, прошу помочь, есть ли там это захоронение, не перенесли ли его в другое место.

Спасибо за помощь!

Yury_Halyha написал:

[q]
Пан Войцех.Я отыскал эту деревню и эту школу. Konwaliowa 4, Wodzisław Śląski. Если сравнить по схеме захоронения, то это совпадение на 90%. На карте Гугл я даже нашёл маленькую часовеньку, возле школы, очень похоже на место захоронения. Теперь это не деревня, а район Zawada, Miasto Wodzisław Śląski. Пан Войцех, прошу помочь, есть ли там это захоронение, не перенесли ли его в другое место. Спасибо за помощь!
[/q]

Здравствуйте Юрий.
Конечно Вы правы - я не заметил схему расположения могил.
Таким образом воина перезахоронили на воинское кладбище в самом городе Водзислав Слёнски. расположенное по ул. Жертв Освенцимя

http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/9926/

Паспорт кладбища
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86424091

Given написал:

[q]
Здраствуйте уважаемый Войтек! Я Людмила Белоусенко ищу захоронения своего деда ,по данным ОБД первичное захоронение д.Ринов Померания Германия, теперь это территория Польши. Как была переименована эта деревня и если возможно узнать куда было перенесено захоронение. По данным АПН в г.Щецинек на воинское кладбище что между Липовой и Мемориальной, но из выше прочитанного эти сведения могут быть ошибочными. Фамилия Белоусенко Имя Иван Отчество Яковлевич Дата рождения/Возраст __.__.1909 Место рождения Киевская обл., г. Васильков Дата и место призыва 13.10.1944, Словечанский РВК, Украинская ССР, Житомирская обл., Словечанский р-н Последнее место службы штаб 364 сд Воинское звание красноармеец Причина выбытия убит Дата выбытия 06.03.1945 Первичное место захоронения Германия, Померания, д. Ринов, северо-западная окраина
[/q]

Здравствуйте Людмила!
Ваш дед погиб и первоначально был похоронен в деревни Rienow которая ныне именуется Rynowo Рыново

http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=

woj. zachodniopomorskie - воеводство занаднопоморское
pow. łobeski - поовят и гмина Лобез (нем.Labes - Лабес)
gmina Łobez

Данные АПН очередной раз оказались лживые, потому что из повята Лобез и именно деревни Рыново после войны были перезахоронения на советское военное кладбище в г. Białogard Бялогард ул.Колобжеска, 40 км в северном направлении от Рыново.
Паспорт кладбища:

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1

Но я там фамилии деда не нашел - он наверно до сих пор покоится как безымянный.

Здравствуйте.Родственники/Шаталова Галина Михайловна/ ищут захоронение офицера и пишут,что он умер от ран в 409 омсб 15 02 1945 в Кенигсберг и похоронен в Калининградской области м. Пуделькайм.
В ОБД МЕМОРИАЛ я видела запись о ДРУГОМ человеке,умершего от ран 16 02 1945 в Пуделькайме,но похороненного в БРАНЁВО,это

Клешнев Иван Васильевич.

http://obd-memorial.ru/memoria...000261.png

столбец посередине.

И так же запись о ВТОРОМ ДРУГОМ воине того же полка,умершего в том же 409 мсб, и снова Пуделькайм и снова указано Бранево,это Костюк Даниил Емельянович

http://obd-memorial.ru/memoria...000268.png

столбец посередине.

Я прошу помощи у модератора,найти Пуделькайм и где оно сейчас-в Польше либо в Калининградской области?Мне самостоятельно не удалось найти и установить.

исходные данные

Крылов Михаил лейтенант 409 омсб,
воевал в 1095 сп,
погиб 15.02.1945 г. в г.Кенигсберге.Похоронен в Калининградской обл., д.Пудельп/к/айм.

из ОБД
в Книге Памяти указана деревня Пуделька /Дзер./ Калининградской

401528843
Информация из Книги Памяти
Фамилия КРЫЛОВ
Имя Михаил
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Дата выбытия 15.02.1945
Название источника информации Книга памяти. Волгоградская область. Том 3

http://obd-memorial.ru/memoria...000073.png

58968217
Информация из медицинского документа
Фамилия Крылов
Имя Михаил
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения г. Сталинград
Дата и место призыва 16.10.1939 г. Сталинград, Даржинский РВК
Последнее место службы 1095 СП
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия умер
Дата выбытия 17.02.1945
Госпиталь 409 отд. МСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 1872

http://obd-memorial.ru/memoria...000029.jpg

место захоронения В.Пруссия Пуделькайм могила № 1.

в другом документе указано Пуделькайм могила № 2

58969650
Информация из медицинского документа
Фамилия Крылов
Имя Михаил
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст __.__.1919
Место рождения г. Сталинград
Дата и место призыва 16.10.1939 г. Сталинград, Дарьсинский РВК
Последнее место службы 1095 СП
Воинское звание лейтенант
Причина выбытия умер от ран
Дата выбытия 15.02.1945
Госпиталь 409 МСБ
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации А-71693
Номер дела источника информации 1876

http://obd-memorial.ru/memoria...000024.jpg

исходная просьба взята отсюда http://poisk.vid.ru/?p=letters&id=1981792

Буду бесконечно благодарна за посильную помощь.

Здравствуйте.Прошу вас, помогите,пожалуйста,Шаталова Галина Михайловна иШет захоронение родственника http://poisk.vid.ru/?p=letters&id=1981792

54388535
Информация из донесения о безвозвратных потерях
Фамилия Крылов
Имя Сергей
Отчество Евгеньевич
Дата рождения/Возраст __.__.1922
Место рождения г. Сталинград
Дата и место призыва Дзержинский РВК, Сталинградская обл., г. Сталинград, Дзержинский р-н
Последнее место службы 190 отд. штр. рота 48 Арм.
Воинское звание красноармеец
Причина выбытия убит
Дата выбытия 31.10.1944
Название источника информации ЦАМО
Номер фонда источника информации 58
Номер описи источника информации 18002
Номер дела источника информации 1232

http://obd-memorial.ru/memoria...000107.jpg

на дружественном сайте МИПЦ 'Отечество' http://old.v-ipc.ru/Ref/all.asp: деревня указана как Закрен.
КРЫЛОВ СЕРГЕЙ ЕВГЕНЬЕВИЧ, 1922 г.р.
Место рождения: г.Сталинград; Мобилизован: г.Сталинград, Дзержинский РВК; Звание: Рядовой; Должность: стрелок, шофер; Место службы: 190 отд. штраф. рота, 48 армия
Причина выбытия: погиб в бою; Дата выбытия: 31/10/44; Область захоронения: Польша; Место захоронения: Ломженское воев., д.Закрен
Архивный источник: Опись: 18002; Дело: 1232; Лист: 76
Источник сведений: Список советских воинов, похороненных в Польше (данные ВНИИДАД)

или ЗакреП?

Здраствуйте Войтек! Огромнейшее Вам спасибо за понимание и помощь. Очень Вам благодарна!
С уважением Людмила.

Wojciech написал:

[q]
Здравствуйте Дарья!
80 % советских воинов похороненных на территории Польши - из 550 тыс. ( не считая военнопленных) до сих пор покоятся как безымянные. Да и среди 20 % известных половину занесли в списки отдельных кладбищ после войны по запросу родственников.
Таким образом перезахоронения в Грыфино можно подтвердить только фактом, что д. Sobiemyśl расположена на территории гмины и повята Грыфино и нет сведений. чтобы в этой деревни остались военные могилы и чтобу оттуда перезахороняли в другое место чем Грыфино.
Если направитье запрос в Польский Красный Крест они наверно официально подтвердят нынешнее место захоронения воина, но ответ приходится очень часто долго ждать.
[/q]

Благодарю вас за ответ!

Таким образом, если я правильно поняла, вы считаете, что захоронение все же в Грыфино?

Спасибо еще раз.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/