Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
| Andrey00082 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 февраля 2015 12:27 Добрый день, меня зовут Андрей. Очень хотелось бы найти и приехать поклониться на могилу моего прадеда, помогите пожалуйста. Заранее огромное Вам спасибо!!! Ф.И.О. ЧУЛЕНКО ГРИГОРИЙ ПАНТЕЛЕЕВИЧ Дата смерти 09/02/45 Область захоронения Польша Место захоронения д. Лебенке в р-не г.Пила Пильское в-во --- Вечная память героям!!! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 февраля 2015 17:37 Великоцкий написал: [q] Уважаемый пан Войцех, здравствуйте.По эл.почте получил письма от Любови Lyubava92. Качество не совсем хорошее, но получше чем здесь[/q]
Здравствуйте Геннадий. Вы же знаете, что я не отвечаю на вопросы людей, которые не считают нужным представиться или подписать свое сообщение. Тем более не люблю подметать после других. Пусть эта женщина напишет мне и не скрывается за ником - постараюсь ей помочь --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
forward_2002 Белгород Сообщений: 324 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 415 | Наверх ##
19 февраля 2015 17:46 Добрый день, пан Войцех! Помогите, пожалуйста, в установлении точного места захоронения. Мой двоюродный дед, гвардии старший лейтенант Комисов Геогрий Кузьмич 1914 года рождения, погиб 19.02.1945 г. и был похоронен в городе Буцлау (сейчас Болеславец) http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57328411Данные о захоронении в в городе Болеславец подтверждаются списком советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН), через сайт http://old.v-ipc.ru/ , однако там же даны пояснения, что эти сведения не являются надежными. На сайте http://www.obd-memorial.ru/ приведены сразу два паспорта одного и того же захоронения в Болеславце, за разные годы с путаницей в воеводствах: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=262080722Однако во втором случае список захороненных не приведен, а в первом случае часть листов нечитаема и мне не удалось найти моего деда в списке. В более ранних сообщениях я прочитал, что у вас есть свой пофамильный список захороненных в городе Болеславец. Не могли бы вы проверить по своим источникам, действительно ли Комисов Георгий Кузьмич похоронен в городе Болеславец на кладбище по улице Виллова? Возможно у вас есть данные с номером могилы? Заранее спасибо. --- Ищу сведения о Петровских, Комисовых (Курская обл), Бредихиных, Жигаловых, Нефедовых (г. Белгород, Болховец), Бачуриных, Леншиных (Воронежская обл.) | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 февраля 2015 18:12 19 февраля 2015 18:40 Andrey00082 написал: [q] Добрый день, меня зовут Андрей.Очень хотелось бы найти и приехать поклониться на могилу моего прадеда, помогите пожалуйста. Заранее огромное Вам спасибо!!!Ф.И.О. ЧУЛЕНКО ГРИГОРИЙ ПАНТЕЛЕЕВИЧДата смерти 09/02/45Область захоронения ПольшаМесто захоронения д. Лебенке в р-не г.Пила Пильское в-во[/q]
Здравствуйте Андрей! В ОБД- мемориал я нашел фронтовое донесение о безвозвратных потерях : http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=9только там отчество записали как Понтелеевич. 185 стрелковая дивизия в первой декаде февряля воевала в основном севернее г. Schneidemühl - Piła. Приведенное в донесении название н/п "Лебенке" это по всей вероятности деревня Lebehnke которая ныне именуестя Stara ŁubiankaСтара Лубянка: http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;m=Stara Łubianka&t= woj. wielkopolskie - воеводство велькопольское pow. pilski - повят Пила gmina Szydłowo - гмина Шидлово Военных захоронений сейчас там нет. По всей вероятности после войны останки воинов перенесли оттуда на воинское кладбище в г. Пила, но непосредственного доказательства этого я не нашел. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
19 февраля 2015 18:39 20 февраля 2015 0:53 forward_2002 написал: [q] Добрый день, пан Войцех!Помогите, пожалуйста, в установлении точного места захоронения.Мой двоюродный дед, гвардии старший лейтенант Комисов Геогрий Кузьмич 1914 года рождения, погиб 19.02.1945 г. и был похоронен в городе Буцлау (сейчас Болеславец)http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?iти Комисов Г.К. к этому числу принадлежит. В списках обеих кладбищ нет также остальных чd=57328411[/q]
Здравствуйте Дмитрий Юрьевич! В г. Bolesławiec - Bunzlau находятся два военные советские кладбища - т.н."Героев им.Кутузова" и второе по ул.Виллова. Ни в одном списке Ваш воин не значится. Нужно учесть, что на кладбище по ул.Виллова треть похороненых военнослужащих до сих пор считается безымянными о по всей вероятносетырех офицеров, которые вместе с Вашим в донесении указаны. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| Lyubava92 Новичок
Кривой Рог Сообщений: 5 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 февраля 2015 20:29 [q] Wojciech написал:[q] Великоцкий написал:
[q] Уважаемый пан Войцех, здравствуйте.По эл.почте получил письма от Любови Lyubava92. Качество не совсем хорошее, но получше чем здесь [/q]
Здравствуйте Геннадий. Вы же знаете, что я не отвечаю на вопросы людей, которые не считают нужным представиться или подписать свое сообщение. Тем более не люблю подметать после других. Пусть эта женщина напишет мне и не скрывается за ником - постараюсь ей помочь
---[/q]
[/q]
Здравствуйте пан Войцех! Меня зовут Любовь Сергеевна Сидоренко ( в девечистве Антонова). Я очень сильно извиняюсь. Очень прошу помочь в моем вопросе. Документы которые у меня есть на руках https://yadi.sk/d/_x5VdO-dekf4X очень надеюсь что это поможет в поиске захоронения моего прадеда Ясиненко Г.Л. Буду очень вам благодарна. Ещё раз извините за мою невнимательность! --- Ищу сведения о Ясиненко Григорий Лукьянович 1909г.р. с. Ингуло-Камянка, Новгородский р-н, Кировоградская обл. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
20 февраля 2015 0:52 Lyubava92 написал: [q] Здравствуйте пан Войцех! Меня зовут Любовь Сергеевна Сидоренко ( в девечистве Антонова). Я очень сильно извиняюсь.Очень прошу помочь в моем вопросе. Документы которые у меня есть на руках https://yadi.sk/d/_x5VdO-dekf4X очень надеюсь что это поможет в поиске захоронения моего прадеда Ясиненко Г.Л. Буду очень вам благодарна. Ещё раз извините за мою невнимательность! [/q]
Здравствуйте Любовь Сергеевна. К сожалению ссылка на yandex. ru не позволяет увеличить документы до размера, который разрешает их нормальное чтение. Пришлите мне их пожалуйста по э-маилу в формате .JPG. Адрес в моем профиле. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| dmitry_ivanchenko Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 февраля 2015 1:02 Здравствуйте Войцех! Меня зовут Дмитрий. Помогите в поисках могилы моего прадеда. На руках есть извещение с датой смерти и местом захоронения. Данные из иззвещения: Имя: Иванченко Григорий Порфирович Место рождения: Украина, Киевская область, Богуславский район Дата смерти: х. Фердинандсгоф. Крейз Бютов. Восточная Померания. Германия. В результате поисков удалось выяснить что теперь это територия Польши. Мы нашли город Бютов, и теперешние граници района Крейз Бютов, но не можем найти х. Фердинандсгоф. Будем рады любой помощи. Спасибо! P.S. Прикладываю скан извещения https://dl.dropboxusercontent.com/u/15144070/Notise.jpg | | |
| Andrey00082 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 февраля 2015 14:30 Добрый день, пан Войцех! Спасибо Вам огромное!!! --- Вечная память героям!!! | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
20 февраля 2015 15:35 20 февраля 2015 15:36 dmitry_ivanchenko написал: [q] Здравствуйте Войцех!Меня зовут Дмитрий.Помогите в поисках могилы моего прадеда.На руках есть извещение с датой смерти и местом захоронения.Данные из иззвещения:Имя: Иванченко Григорий ПорфировичМесто рождения: Украина, Киевская область, Богуславский районДата смерти: х. Фердинандсгоф. Крейз Бютов. Восточная Померания. Германия.В результате поисков удалось выяснить что теперь это територия Польши.Мы нашли город Бютов, и теперешние граници района Крейз Бютов, но не можем найти х. Фердинандсгоф.Будем рады любой помощи.Спасибо![/q]
Здравствуйте Дмитрий! В ОБД-мемориал Ваш прадед записан как Иванченко Григорий Парфиньевич http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6419716и схема погребения: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=6И хорошо, что ее привели, потому что было больше десяти местностей именуемых Ferdinandshof, но в данном случае это был дом лесника. Сейчас это место именуется Wieczywno Вечивно http://mapa.szukacz.pl/?&l...wno&t=woj. pomorskie - воеводства поморское pow. bytowski - повят Бытув ( он же нем.Bütow) gmina Lipnica - гмина Липница В этом месте сейчас нет учтенных военных могил. После войны оттуда (территория гмины Липница) были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в деревни Upiłka Упилка, 3,5 км в северном направлении от Вечивно. На этом кладбище в 20 братских могил покоится 281 воин, но только 19 фамилий известны. Иванченко Г.П. в списке не значится - он там наверно как безымянный покоится. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|