Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2316 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5613 | Наверх ##
11 февраля 2015 9:52 11 февраля 2015 10:09 NelliR написал: [q] Дер Файердорф, в р-не г. Вормдит, (Вост. Пруссия). Сейчас это польский город Орнета.[/q]
Здравствуйте. Из района г.Орнет в 1950-х годах перезахоронение воинов производилось на мемориал г.Бранево (польск. Braniewo) Варминьско-Мазурское воеводство. http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86047827&page=60На карте. http://maps.yandex.ru/-/CVGAASIPСписок захороненных воинов составлен не в алфавитном порядке. Просмотрите его на наличие фамилии В.Д.Сумарокова (Суморок), с возможным искажением. Попытался найти первичное место захоронения, в донесении отмечен н.п. Файедорф (?) На карте 1938 года в окрестностях г. Вормдитт находится только один населённый пункт, начинающийся на "Ф" - Фойгтсдорф. [ Изображение на стороннем сайте: 2fa21ed81ef9t.jpg ] Искажение городов и сёл в донесениях дело обычное, но других вариантов как-бы нет. Если так, то первичное место гибели сейчас это Вуйтово (Wojtovo) http://maps.yandex.ru/-/CVGAEU6g --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
| Zvy12345 Новичок
Новосибирск Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
11 февраля 2015 11:12 Добрый день ! Помогите установить действительное место захоронения дяди моей жены - Маслич Л.П. Мы считали, что он погиб в Литве, но поисковики Литвы установили, что он погиб в Польше около Дембово Подляского воеводства, но в списке там похороненных мы его не нашли. Надеемся на Вашу помощь. Маслич Степан Васильевич 1909 года рождения красноармеец Место рождения - Алтайский край, Поспелихинский р-н, ст. Поспелиха Призван - Смолевичский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Смолевичский р-н Место гибели из списка потерь неразборчиво, предположительно - д.Дембово Пунского района Сувинская область Последнее место службы 31 Арм. 2 АОШР Причина выбытия - убит. Дата выбытия - 05.08.1944. Название источника информации - ЦАМО Номер фонда источника информации - 58 Номер описи источника информации - 18002 Место гибели Номер дела источника информации - 921 http://www.obd-memorial.ru/221...000098.jpgС уважением. --- Василий | | |
| NelliR Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 февраля 2015 15:06 Спасибо огромное. Пока предварительно фамилию на букву С в списке не нашли. Начнем с начала списка. --- Сумароков (Сумарок)Владимир Данилович. Ищу место захоронения | | |
| NelliR Новичок
Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 февраля 2015 16:05 И только сейчас сообразила, какое мистическое совпадение. Владимир Сумароков погиб ровно 70 лет назад 11.02.1945, и письмо отправила и от Вас получила 11.02. Значит, все правильно делаем)))) --- Сумароков (Сумарок)Владимир Данилович. Ищу место захоронения | | |
Великоцкий Краснодарский край Сообщений: 2316 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5613 | Наверх ##
11 февраля 2015 19:34 В таком деле - всё, что ни делается, всё к лучшему. --- Ищу сведения:
Савенко, Толстопятов - с.Круглое Ростовский уезд ОВД.
Потапенко - х.Яновский Донецкий округ ОВД.
Великоцкие - сл.Никольская Старобельского уезда Харьковской губернии. | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5874 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2204 | Наверх ##
11 февраля 2015 21:14 Zvy12345 написал: [q] Добрый день !Помогите установить действительное место захоронения дяди моей жены - Маслич Л.П. Мы считали, что он погиб в Литве, но поисковики Литвы установили, что он погиб в Польше около Дембово Подляского воеводства, но в списке там похороненных мы его не нашли. Надеемся на Вашу помощь.Маслич Степан Васильевич1909 года рождениякрасноармеецМесто рождения - Алтайский край, Поспелихинский р-н, ст. ПоспелихаПризван - Смолевичский РВК, Белорусская ССР, Минская обл., Смолевичский р-нМесто гибели из списка потерь неразборчиво, предположительно - д.Дембово Пунского района Сувинская область Последнее место службы 31 Арм. 2 АОШР Причина выбытия - убит. Дата выбытия - 05.08.1944. Название источника информации - ЦАМО Номер фонда источника информации - 58 Номер описи источника информации - 18002 Место гибели Номер дела источника информации - 921 http://www.obd-memorial.ru/221...000098.jpgС уважением.[/q]
Здравствуйте Василий. Расположение деревни Dębowo Дембово найдете по ссылке: http://mapa.szukacz.pl/?&l...owo&t=woj. podlaskie - влеводство подляское pow. suwalski - повят Сувалки gmina Szypliszki - гмина Шиплишки Деревня Puńsk Пуньск, которую считали во фронтовом донесении районным центром, находится 12 км в С-В направлении от Дембово. Военных захоронений сейчас там нет. Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Suwałki Сувалки,. р-н Кшивулька. Паспорт кладбища : http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86389869Подтвердить место захоронения может только Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
| makej Новичок
Riga Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2015 0:27 Здравствуйте уважаемый пан Войцех! Могу ли я рассчитывать на Вашу помощь или совет по вопросу о месте захоронения моего родственника (вопрос на всякий случай я еще раз процитировал в сообщении)? Если Польский Красный Крест отвечает долго, то подскажите пожалуйста, есть ли смысл написать в местное самоуправление первичного места захоронения в Рогожнице? Будет ли это быстрее? Можно ли писать по английски? Заранее спасибо! С уважением, Илья makej написал: [q] По данным ОБД Мемориал, брат моего деда, лейтенант Сперанский Леонид Павлович, 1913 года, командир роты 79 отдельного штурмового инженерно саперного батальона, погиб 13.02.1945 в селе Грос Розен, округ Штригау, Германия и там же захоронен. Сейчас это населенный пункт Рогожница в Польше. В результате поисков в интернете выяснил, что в послевоенное время все захоронения из Рогожницы перенесли в другой город. На одном из сайтов http://old.v-ipc.ru нашел информацию, что на братском кладбище в Свиднице, Валбжиское воеводство, похоронен Сперанский Леонид Павлович, 1913 года, погиб 13.02.1945, но воинское звание указано - рядовой. Был почти уверен, что это и есть мой родственник, слишком много совпадает, кроме звания. Но по данным ОБД Мемориал, на кладбище в Свиднице в списках захороненных такой воин не значится вообще. Так как через месяц планирую быть проездом в тех местах, хотел бы посетить кладбище. Как можно проверить информацию?[/q] | | |
| ivbp38 Новичок
Боровичи Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2015 18:02 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Помогите установить действительное место захоронения дедушки моей жены Осипова Николая Афанасьевича,1916 года рождения.Согласно ОБД убит 16.02.1945 г.Служил в 142 стрелковой дивизии 2 УА 2 Белорусского фронта.Пытался самостоятельно установить место захоронения,но не нашел,т.к. не смог правильно прочитать написанное писарем(возможно Альт-Марсау?). Установил только,что дивизия в это время вела бои на западном берегу Вислы в районе г. Грудзендз (у немцев назывался Грауденц).В некоторых документах указывается звание ст.сержант, в некоторых старшина. По должности был старшиной роты. ссылка на ОБД http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4261288С уважением, Вячеслав Иванов. --- Ищу Осипова Н.А., Вячеслав Боровичи | | |
| twixi Новичок
London Сообщений: 3 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
12 февраля 2015 18:40 Огромное спасибо за прояснения. Будем писать письмо в ПКК! --- Гриб Яков Матвеевич - хотим поехать на могилу прадеда | | |
| iaa73 Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 февраля 2015 20:13 Добрый день. Я вам уже писала по поводу захоронения моего деда-Волобуева А.А.. По данным ЦАМО- дер. Рахенау около гор. Любань. Нарвляю справки из ЦАМО --- Ищу могилу Волобуева А.А. | | |
|