Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
psyandr Сообщений: 3954 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 1814
| Наверх ##
3 февраля 2015 12:00 3 февраля 2015 12:09 Anna Dolgaya. Обе записи не противоречат и относятся к одному человеку. Из одной следует о захоронении 1945 года в Венгожево (нем.Ангенбург), из другой - о перезахоронении (в целях минимизации количества разных захоронений, в частности, в одном населённом пункте) в Гижицко в 1951 г. Вероятно информация бралась с надписей на месте захоронений 1945 г. - и потому имя-отчество сокращены до одной буквы (Ф.П.), и также появилась ошибка в фамилии. Смотрите спутниковую и топографическую карты в районе Гижицко. Мемориал находится юго-западнее городка, около дороги, проходящей мимо крепости "Боян", в которой в годы войны был тренировочный лагерь военнопленных офицеров (в 1941-42 гг. там был генерал Власов). Таким образом, из офицерского кладбища на месте спалённого санатория в Венгожево совершено перезахоронение в то место, где возможно хоронили погибших военнопленных офицеров, всего в 150 метрах от крепости в лесу у дороги. С другой стороны крепости, у берега, находится русско-немецкое сборное кладбище воинов I Мировой войны. Откуда производились перезахоронения в Гижицко: Куты, Крукланки, Едвабне, Домбрувка Польска, Венгожево, Трыгорт; гм. Бане Мазурске, Соколице. | | |
Anna Dolgaya Новичок
Москва Сообщений: 8 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 февраля 2015 13:51 psyandr написал: [q] [/q]
Спасибо вам огромное за информацию. Любая информация для нас очень важна. Планируем поехать в этом году, если всё получится. | | |
ovchinnikova-tanya Новичок
Новосибирск Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
3 февраля 2015 20:08 Спасибо, пан Войцех! А возможно ли перезахоронение с кладбища Косеж в другое место, не в Кросно Оджаньск? --- Ищу место захоронения Григорьева | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 февраля 2015 20:51 ovchinnikova-tanya написал: [q] Спасибо, пан Войцех!А возможно ли перезахоронение с кладбища Косеж в другое место, не в Кросно Оджаньск?[/q]
Я такими сведениями не располагаю. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
3 февраля 2015 21:11 3 февраля 2015 21:17 дикабит написал: [q] Здравствуйте пан Войцех ! Обращаюсь к Вам за помощью. Мы ищем место захоронения Дзибур (Дзибура) Иван Миронович. Известно, предположительно, что он бежал из плена в городе Хелм, затем приоединился к отряду Василия Манджавидзе. Предположительно, полгиб и захоронен в Польше. С уважением, Диана Бит-Варди.[/q]
Здравствуйте Диана. К сожалению поиск захоронения возможен только на основании сохранившихся документов. Такой вопрос на форуме мы рассмотривали 5 лет назад: https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p560874.htm#pp560874Сейчас я нашел в сети вот такой материал: http://militera.lib.ru/docs/da/terra_poland/02.htmlВ его конце можно увидеть, что отчет по боевым действиям отряда Васьки-Грузина был направлен в Отдел пропаганды и агитации ВКП(б) У, но в нем не было списка личного состава. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
DanilaS Новичок
Сообщений: 23 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
3 февраля 2015 22:14 Wojciech написал: [q] DanilaS написал:
[q] Пан Войцех. Какие шаги нужно предпринять для того что бы увековечить ФИО бойца в захоронении. Как правильно оформить и куда обратится. Спасибо. С уважением Сергей.
[/q]
Смотрите пожалуйста https://forum.vgd.ru/109/32286/
[/q]
Спасибо. | | |
Arina Shevchenko Новичок
Сообщений: 7 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 февраля 2015 21:37 5 февраля 2015 21:41 Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Помогите, пожалуйста, найти могилу моего прадедушки: Ажогин (Ожогин) Михаил Игнатьевич, 1925 года рождения, сержант. Указано, что погиб 12.02.1945 в Польше, г. Камень, Пухельского уезда, Бромбергского воеводства. Это все, что известно. С уважением, Шевченко Арина. | | |
Haleley Новичок
Воронеж Сообщений: 1 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
5 февраля 2015 22:59 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 февраля 2015 16:55 6 февраля 2015 17:21 Haleley написал: [q] Добрый день. Скажите, в моем случае только обращение в ПКК? Я разыскиваю конкретный номер могилы/захоронения моего прадеда. Вот, что я нашел. http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4914310 и http://old.v-ipc.ru/Ref/fields...5DAFBDA07}Но Информация из списков захоронения на этом ресурсе отсутствует. Плюс изменилось звание.Буду благодарен за помощь.
[/q]
Здравствуйте Андрей! Начнем с того, что Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в деревни Lohnau которая ныне именуется Łany Ланы : http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=44http://mapa.szukacz.pl/?&l...any&t=woj. opolskie - воеводство опольское pow. kędzierzyńsko-kozielski повят Кендзежин - Козьле gmina Cisek - гмина Цисек В донесении ошиблись в названии географического района - это Верхняя Силезия, но такое часто встречалось. Действительно из этой деревни после войны были проведены перезахоронения в брасткие могилы советского военного кладбища в г. Kędzierzyn-Koźle Кендзежин- Козьле, но второй "источник" на который вы ссылаетесь, не считается никаким официальным документом - познакомтесь с первым сообщением этого раздела. Большенство перезахороненных из д.Ланы солдат покоится в братских могилах №№ 25, 61 и 62, но в списке известных фамилий привели еще несколько других номеров могил . На ПКК не рассчитивайте - они запрос направят в Кендзежин-Козьле, а там - на кого попадет, такой номер могилы укажет в своем ответе. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
6 февраля 2015 17:49 6 февраля 2015 18:22 Arina Shevchenko написал: [q] Здравствуйте, уважаемый пан Войцех! Помогите, пожалуйста, найти могилу моего прадедушки: Ажогин (Ожогин) Михаил Игнатьевич, 1925 года рождения, сержант. Указано, что погиб 12.02.1945 в Польше, г. Камень, Пухельского уезда, Бромбергского воеводства. Это все, что известно.С уважением, Шевченко Арина.[/q]
Здравствуйте Арина! Деревня Kamin, в которой первоначально был похоронен ваш воин, ныне именуется на польском языке Kamień Krajeński Камень Краеньски http://mapa.szukacz.pl/?&l...ń Krajeński&t= woj. kujawsko-pomorskie - воеводство куявско-поморское ( административным центром является г. Быдгощ, который немцы звали Бромберг). В донесении указали "тухельский уезд" - от города Тухоля, который немцы звали Тухель) pow. sępoleński - повят Семпульно Краеньске gmina Kamień Krajeński Из этой деревни после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище, расположенное в г. Sępólno Krajeńskie Семпульно Краеньске, который находится 9 км южнее д.Камень Краеньски. Паспорт кладбища можно сейчас посмотреть в ОБД-мемориал, но ваш прадед там наверно как безымянный покоится, потому что его фамилии в списке нет. http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7 --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|