Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

tkv858 написал:

[q]
Ищу место захоронения своего деда Гамова Ивана Никифоровича 1909 года рождения. В похоронке указано умер от ран 11 февраля 1945 г. место захоронения д. Хельнин.
[/q]

Будьте добры, представьтесь. Пан Войцех на анонимные вопросы не отвечает...

Wojciech написал:

[q]
[Здравствуйте Марина.
В ОБД-мемориал Ваш дед тоже указан в списке потерь 5 Гв.А:

http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=63253807

Но нужно учитвить, что армейские списки многократно переписывали и по пути неоднократно искажали название места первоначального захоронения.
34 Гв. АП входил в состав 6 Гв. СД и в ОБД-мемориал имеется на много больше фронтовых документов этого соединения. Они позволяют определить полосу боевых действий дивизии - ее части в то время форсировали р. Одра -нем.Одер в районе г. Leubus - Parchwitz , ныне Lubiąż - Prochowice Любионж - Проховице.

К сожалению в Германии было очень много местностей, название которых начиналось с Friedrichs....( он же Фрадрихс.. во фронтовом донесении).

Единственный населенный пункт с похожим названием, который находился в районе боевых действий 6 Гв. СД это был Fw.Friedrichshof - фолварк (хутор) расположен 3 км южнее города Проховице. Сейчас на этом месте находится поселок Chwalkowice Хвалковице

http://mapa.szukacz.pl/?&l...;t=Wybrany punkt

Таким образом Ваше предроложение о неким Frankenstein - ныне Ząbkowice Śląskie Зомбковице Слёнске не оправдалось - этот город расположен 80 км южнее.

В предполагаемом мною первоначальном месте захоронения Вашего деда сейчас нет учтенных советских военных могил. Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Wołów Волув, 21 км в С-В направлении от Хвалковице.
http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1

Фамилия воина в списке не значится, но по всей вероятности он там может покоится как безымянный.

[/q]

Господи, Спасибо Вам большое за отклик. Сейчас сообщу сестре, она живет у меня в германии. Поедем разыскивать все вместе. Оказывается три месяца назад мы проезжали недалеко от этого места, случайно сбившись с дороги (пропустили нужный поворот в Варшаве) по дороге из Москвы в Грайц.
От себя лично и моего мужа-испанца, моей сестры и от её мужа-немца, от её сына (нашего Лукаса который хочет найти прадеда). От всей нашей многонациональной и интернациональной семьи..... Большое Вам человеческое спасибо. Дай бог Вам достойной награды, за Ваши труды!!!
P.S.
Ах как хотелось бы Вас повидать и встретиться с Вами.

Krayneva написал:

[q]
Поедем разыскивать все вместе.
[/q]

Марина, здравствуйте.
Не сочтите за труд, будете в г.Волув поклонитесь от нашей семьи нашему павшему воину.
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=57302562

Видно, что были они однополчанами, служили в одной части, может даже и в одном взводе. Да и погибли с разницей в один день. Так совпало, что в 2010 году искал погибшего нашего воина Г.Я.Великоцкого и потому у меня есть дополнительная информация.

На карте место гибели Я.Г.Великоцкого д.Процендорф (Malowice) и возможное место захоронения М.С.Крайнёва д.Фридрихсхайт находятся рядом.

[ : 51eb280635f3t.jpg ]

Как вариант, первоначальное место захоронения М.С.Крайнёва находилось в Водница (Wodnica), Волувского повята. http://maps.yandex.ru/-/CVCTZF-x

В любом случае, дальнейшее место упокоения находится в г.Волув.

Пан Войцех, здравствуйте!
Прошу Вашей помощи в установлении места захоронения рядового Волохина Ивана Федоровича 1926 гр . Погиб 24.02.1945 г деревня Груна ( Германия).
как мне удалось выяснить Н.п. Груна располагался в районе боевых действий 254 СД, в 11 км сев.-зап. кр. н.п. Лаубан (Любань), Польша.
Теперь вопросы. Где имеено располагается это захоронение? Не было ли оно перенесено как большинство в другой населенный пункт? Если да, то в какой именно? Есть ли таблички с именами захороненных? Имеется ли имя Волохина, на табличке?

Поиск ведем по просьбе 75-ти летней сестры солдата, которая только теперь узнала, где погиб и похоронен брат. И надеется этим летом побывать на его могиле!

С уважением Сергей Швецов.

Добавил в свое сообщение уточняющие данные.

DanilaS написал:

[q]
Пан Войцех! Прошу помощи от имени родственников погибшего бойца.Номер записи 4951049Фамилия РешетовИмя ИванОтчество АндреевичДата рождения __.__.1921
[/q]

Здравствуйте Сергей.
Населенный пункт и ж-д станция Scheune сейчас находится в пределах города Szczecin Щецин и этот район именуется Gumieńce Гуменьце

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;#324;ce (Szczecin)&t=

В этом районе находится центральное коммунальное кладбище, на котором имеется участок советских воинов. Там покоится 3032 воины, но только 562 фамилий известны.
Список известных фамилий можно найти в ОБД-мемориал:
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86106164
он не по алфабиту составлен, так что нужно весь пересмотреть.
Если фамилии воина там нет, по всей вероятности он там как безымянный покоится.

Пан Войцех! Огромная благодарность за оказанную помощь!

skvozi написал:

[q]
Пан Войцех, здравствуйте!Прошу Вашей помощи в установлении места захоронения рядового Волохина Ивана Федоровича 1926 гр . Погиб 24.02.1945 г деревня Груна ( Германия).как мне удалось выяснить Н.п. Груна располагался в районе боевых действий 254 СД, в 11 км сев.-зап. кр. н.п. Лаубан (Любань), Польша.Теперь вопросы. Где имеено располагается это захоронение? Не было ли оно перенесено как большинство в другой населенный пункт? Если да, то в какой именно? Есть ли таблички с именами захороненных? Имеется ли имя Волохина, на табличке?Поиск ведем по просьбе 75-ти летней сестры солдата, которая только теперь узнала, где погиб и похоронен брат. И надеется этим летом побывать на его могиле!С уважением Сергей Швецов.
[/q]

Сергей!
До того, как задать очередный вопрос, стоит познакомиться с ответами на предыдущий:

https://forum.vgd.ru/post/111/11544/p1841048.htm#pp1841048

Wojciech написал:

[q]
Если фамилии воина там нет, по всей вероятности он там как безымянный покоится.
[/q]

Пан Войцех. Какие шаги нужно предпринять для того что бы увековечить ФИО бойца в захоронении. Как правильно оформить и куда обратится. Спасибо. С уважением Сергей.

tkv858 написал:

[q]
Здравствуйте. Пан Wojciech Очень нуждаюсь в помощи.Я Михайлов Григоий Николаевич, ищу место захоронения своего деда Гамова Ивана Никифоровича 1909 года рождения. В похоронке указано умер от ран 11 февраля 1945 г. место захоронения д. Хельнин. Воевал в 14 гв. кавалерийской девизии. Неполучается найти этот населенный пункт. Возможно он был переименован или слился с более крупным населенным пунктом.
[/q]

Здравствуйте Григорий Николаевич!
От вашего имени меня спрашивала уже Лариса и я ее так ответил:

Я посмотрел довольно много донесений о безвозвратных потерях 14 гв.кав.дивизии. Писари то не очень грамотные были, единственное. к чему я пришел это то, что вероятно это была д. Zellin ныне Zielin Зелин Грыфицкого повята - нем. Greifenberg.

http://mapa.szukacz.pl/?&l...lin&t=

Открыто говоря я очень сомневаюсь в достоверности данных о местах первоначального захоронения приведенных в донесении о безвозвратных потерях - там где указан Гамов. Анализ названий местностей приводит к выводу, что дивизия действовала 11.02.1945 в полосе шириной почти 100 км - такого не было.
Почему я пришел к такому выводу ?
В донесении с датой 10.02 1945 указан Одяков Иван Алексеевич, который погиб около г. Kalis - Kalisz Pomorski Калиш Поморски (стр.9), а с датой 11.02.1945 (стр.17) Бавин Иван Иванович, который погиб в д.Zechow - Czechów Чехув. Эти две местности отдалены друг от друга на 74 км !

Несколько ниже записи о Гамове И.Н. имеется запись про Шофиева Шаихутдина Шаихуд, который в этот же день что и Гамов умер от ран в некой местности Колпин. Ни одной из этих местностей я не нашел. Так что пока вопрос о месте первоначального захоронения воина остается без ответа.

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/