Поиск захоронений советских воинов на территории Польши
Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
16 марта 2007 21:23 4 апреля 2016 13:41 В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах. В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий. В каталоге нет именных списковИменные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку. Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы. Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете) В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше. ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши. Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных. ********************************* Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся. Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище. Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:
http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp
Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:
http://www.pck.pl/index.html
( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] ) --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | Лайк (7) | Жалоба (1) |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 января 2015 15:59 KarLa написал: [q] Тогда может имеет смысл указать ссылку на эту базу в Вашем верхнем сообщении, чтобы люди понимали о чем речь?[/q]
Здравствуйте Лариса! Я последовал Вашему совету. Спасибо. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
18 января 2015 17:14 18 января 2015 17:16 Sulltanna написал: [q] Доброе время суток,уважаемый пан Войцех!!! Прошу о помощи!!! Ищу место захоронения своего прадеда Султанова Гадила (Гадельгарай,Гадель,Гадиль) Султановича 1905 г.р., 294 сд 859 сп, погиб 03.03.1945 на западной окраине деревни Вейды под Бреслау ( Врослав)[/q]
Здравствуйте Суллтанна! Ваш предок погиб и первоначально был похоронен в деревни Weide. После войны она вошла в административные пределы г. Wrocław Вроцлав и сейчас этот микрорайон именуется Pracze Widawskie Праче Видавске и расположен на северной окраине города. https://goo.gl/maps/cgf7dИз всего города после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г.Вроцлав в микрорайоне Сковроня Гура (познакомтесь пожалуйста с моей перепиской с Lena-L73 немного ниже). На каменной стене на кладбище, на которой увековечили ок. 1500 фаамилий, виден Х.Султанов. Но по всей вероятности это Султанов Хусим, который погиб в это же день на южной окраине города. В списке известных фамилий другого Султанова нет, так что надо предполагать что Ваш воин покоится на кладбище как безымянный. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
vavan150504 Новичок
Frankfurt am Main Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
19 января 2015 11:43 уваяемыж пан Войцех. Спасибо за помощь. Мы отправим официальный запрос. Тем не менее вашу помощь сложно переоценить.
Скажите, есть ли способ отблагодарить форум за вашу работу? | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
19 января 2015 15:57 vavan150504 написал: [q] Скажите, есть ли способ отблагодарить форум за вашу работу?[/q]
Спросите пожалуйста у Zabellisa - админа форума. Конечно вопроос может относиться к форуму в целом, а не ко мне или другим его активным участникам. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
grovenНовичок  Сообщений: 5 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
19 января 2015 20:36 Уважаемый пан Войцех! 2-я Польская армия пересекла Нейсе и пошла на Дрезден. В ее состав был 24-й полк самоходок, который командовал полковник Артеменко (Артоменко - в польском рассказе о 24 полку) Виктор Максимович, он погиб 17 апреля 1945 в 5 км от новой польской границы в Усмансдорфе во время переправы через реку Weisser Schöps (это у Ротенбурга, в 20 км севернее Гёрлица. Похоронен в Супулау, так записано в Донесении и потом подтверждено Польским управлением бронетанковых войск (там записано Супулагу). Внук его пытался найти этот городок, но не смог. Возможно он был захоронен на новой территории Польши. Все таки - полковник. и Где то было воинское кладбище армейское 2-й польской армии. Многим я помог, но тут не получилось. Не поможете моему горю? Доброй вам работы и дальше!
Ровенский Георгий Васильевич, г. Фрязино под Москвой. +7-916-631-68-79. groven@rambler.ru --- Краевед Щелковского района Московской области. наш сайт Богородского уезда www.bogorodsk-noginsk.ru | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
19 января 2015 22:01 20 января 2015 21:23 groven написал: [q] Уважаемый пан Войцех!2-я Польская армия пересекла Нейсе и пошла на Дрезден.В ее состав был 24-й полк самоходок, который командовал полковник Артеменко (Артоменко - в польском рассказе о 24 полку) Виктор Максимович, он погиб 17 апреля 1945 в 5 км от новой польской границы в Усмансдорфе во время переправы через реку Weisser Schöps (это у Ротенбурга, в 20 км севернее Гёрлица. Похоронен в Супулау, так записано в Донесении и потом подтверждено Польским управлением бронетанковых войск (там записано Супулагу). Внук его пытался найти этот городок, но не смог. Возможно он был захоронен на новой территории Польши. Все таки - полковник. и Где то было воинское кладбище армейское 2-й польской армии.Многим я помог, но тут не получилось.Не поможете моему горю?Доброй вам работы и дальше!Ровенский Георгий Васильевич, г. Фрязино под Москвой. +7-916-631-68-79. groven@rambler.ru[/q]
Здравствуйте Георгий Васильевич! Согласно данным содержащимся в "Книге похороненных польских солдат погибших во II мировую войну. Том IV солдаты Войска польского на востоке А-М", Прушкув 1995 стр. 45: Artiomienko Wiktor s.Maksyma , ur. 1914 r., Leningrad, płk 24 papanc, poległ 17.04.1945 Uhsmanndorf, 12-CW Boleslawiec.Артёменко Виктор Максимович 1914 г.р. Ленинград, полковник 24 полк танковой артиллерии, погиб 17.04.1945 Усманндорф, [похоронен] 12-ЦВ [12-номер воеводства - до 1998 года - еленёгурское] Воинское Кладбище Болеславец 12 польских военнослужащих покоится в братской могиле на коммунальном кладбище г. Болеславец, но Артеменко В.И покоится на так называемом "Кладбище героев им. Кутузова", которое находится в этом городе по ул. II Армии Войска Польского в индивидуальной могиле № 93. http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punktЭто подтверждается также списком этого кладбища, который опубликован в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=3хотя полковник там значится как Артименко (не очень бережно составили этот список). --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
wlad97 Новичок
Сообщений: 2 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 1 | Наверх ##
20 января 2015 4:23 20 января 2015 11:00 Уважаемый пан Войцех! Прошу Вас помочь в розыске захоронения Гусева Николая Ивановича, 1926 г.р. погиб 08.02.1945 под г. Шнайдемюль (ныне Пила), д. Хозымберг. Вот ссылка на донесение о потерях: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56408136 , "похоронка" не сохранилась. Огромное Вам Спасибо! Вадим --- Ищу захоронение Гусева Николая Ивановича, 1926 г.р. погиб под г. Шнайдемюль (Пила), д. Хозымберг | | |
grovenНовичок  Сообщений: 5 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
20 января 2015 12:44 Уважаемый пан Войцех! Спасибо за очень быстрый ответ в 22 часа, через 2 часа моего послания. Правнук полковника Артименко в полночь уже прочитал этот ответ и сообщил мне: "На форуме человек, которого вы просили, все написал, у меня нет сомнений что я нашел своего прадедушку, я очень счастлив, что выполнил просьбу моего дедушки. и безгранично благодарен Вам".
А я свою и эту благодарность с радостью передаю вам.
Ранее он писал "спасибо Вам огромное, что откликнулись на мою просьбу, мой дедушка Виктор Викторович был сиротой, он очень сильно желал узнать хоть что-нибудь о своем отце, но не дожил до этого момента. просто Вам спасибо, а то я просто уперся и не знаю где искать дальше, теперь снова есть надежда. сам я - кадровый офицер капитан ВС РФ" Так закончилась эта 5-летняя переписка. --- Краевед Щелковского района Московской области. наш сайт Богородского уезда www.bogorodsk-noginsk.ru | | |
Rinochka Новичок
Сообщений: 6 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
20 января 2015 14:04 20 января 2015 21:05 Здравствуйте! Помогите найти место захоронения
Мельников Николай Ефимович 1926 года рождения. (Пулеметный расчет.) Калининская обл. (сейчас Тверская) дер. Лядины, Январский сельсовет. Призван в 1944 г (в книгах памяти опечатка 1941 г. указывают). Погиб. 30.07.1944 г. под Варшавой.
Известен номер полевой почты 40894 "12" ; 29704 | | |
Wojciech Гданьск Сообщений: 5876 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2189 | Наверх ##
20 января 2015 20:52 wlad97 написал: [q] Уважаемый пан Войцех!Прошу Вас помочь в розыске захоронения Гусева Николая Ивановича, 1926 г.р. погиб 08.02.1945 под г. Шнайдемюль (ныне Пила), д. Хозымберг. Вот ссылка на донесение о потерях: http://obd-memorial.ru/html/info.htm?id=56408136 , "похоронка" не сохранилась.Огромное Вам Спасибо!Вадим[/q]
Здравствуйте Вадим! Гусев Н.И. погиб и первоначально был похороне в д. Hasenberg которая ныне именуется Dolaszewo Доляшево http://mapa.szukacz.pl/?&l...ewo&t=woj. wielkopolskie воеводство велькопольское pow. pilski - повят Пила gmina Szydłowo - гмина Шидлово Из этого района после войны проводили перезахоронения на кладбище в г.Пила район Лешкув. Паспорт кладбища опубликован в ОБД-мемориал: http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86056768Если фамилии воина там нет, остается запрос в Польский Красный Крест. --- Войцех из Гданьска
Захоронения советских воинов на территории Польши - мой доклад на ГенЭкспо
https://www.youtube.com/watch?v=scIZ4VSUfV0
Как занести имя воина в список кладбища : http://forum.vgd.ru/109/32286/ | | |
|