Поиск захоронений советских воинов на территории Польши :

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

al_boroda63 написал:

[q]
Ищу возможное захоронение своего деда по материнской линии
[/q]

Здравствуйте, Анатолий!
Вот если бы Вы написали, как зовут Вашего деда, то поиски прошли бы намного быстрее))
Или ссылку дайте на сайт ОБД.
С уважением,Дмитрий.

Qwerty1234567 написал (или написала):

[q]
Помогите мне пожалуйста найти место захоронения моего прадеда Мешкова Владимира Петровича
[/q]

Если Вы желаете получить развернутый ответ на Ваш вопрос, то напишите, как вас зовут. Пан Wojciech отвечает тем, кто написал,как его зовут.
С уважением,Дмитрий.

Amedi написал:

[q]
если бы Вы написали, как зовут Вашего деда, то поиски прошли бы намного быстрее
[/q]

Дмитрий Геннадьевич, здравствуйте.
Скорее всего, это об А.М.Бухта.

Бухта
Имя Андрей
Отчество Матвеевич
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Белорусская ССР, Брестская обл., Березовский р-н, д. Маневич
Дата и место призыва __.__.1944 Березовский РВК, Белорусская ССР, Брестская обл., Березовский р-н
Последнее место службы 236 гв. сп 74 гв. сд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия ранен
Дата выбытия 28.01.1945
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=84225711
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=56177991&page=3
http://195.68.154.74/html/info.htm?id=56177991&page=11

Хотя, по большому счёту, это мало чем помогает...

Qwerty1234567 написал:

[q]
Доброе время суток! Помогите мне пожалуйста найти место захоронения моего прадеда Мешкова Владимира Петровича http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4350940, http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4350899&page=2 Я не могу найти на карте района Гдыня деревни Вельтцендорф, м.б. ее переименовали?! Мне очень хочется побывать на его могиле?!! Если она конечно же есть? М.б. там какой мемориал? Буду благодарна за любую информацию. С уважением Буджювене Анастасия. Заранее спасибо!
[/q]

Здравствуйте Анастасия!
Ваш прадед погиб и первоначально был похоронен в поселке Völtzendorf который мы именуем Chwarzno Хважно. Сейчас это микрорайон города Гдыня, расположен около кольцевой Троеградья (так зовут агломерацию Гданьск, Сорот, Гдыня)

http://mapa.szukacz.pl/?&l...1;ty_punkt

Из этого района после войны были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в лесу около деревни Bojano Бояно, 5,5 км в южно-западном направлении от Хважно.
К сожалению Ваш воин в списке кладбища не значится, он там наверно как безымянный покоится.

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=7

Уважаемый пан Wojciech, большое Вам спасибо за ответ!

День добрый,
Собираюсь посетить место, где погиб мой дед Елисеенко Иван Федорович 1925 года рождения. Был похоронен 15.08.1944 года в месте хутор Низольки-Добки, Замбровского р-на, Белостоцкой обл. Это данные из "похоронки" - совпадают с результатом поиска http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55235246
Схема, где указано место захоронения - https://forum.vgd.ru/file.php?fid=118797&key=1581817418
В google maps нашел Niziołki-Dobki - совпадает со схемой - https://www.google.com/maps/pl...042m/data=!3m1!1e3!4m2!3m1!1s0x471fc12b9d2e8907:0xd3427bc68dd4aeef?hl=en

Уважаемые модераторы, долгожители и посетители этого форума, может быть вы знаете - существует ли сейчас это захоронение, можно ли его найти по каким-нибудь признакам или уже было произведено перезахоронение?
В любом случае собираюсь на днях посетить это место.
Спасибо огромное за ваш труд.
С уважением - Игорь Сакун

Возможно в Остроленка (Ostroleka), с Высоке-Мазовецке например туда перенесены, а это 10 км от Н-Д. Но т.к. в районе Низольки Добки (Низёльки Добки) погибло всего 13 человек, то возможно не вошло в список. Может в Замбрув сначала, а оттуда в Остроленку. Замбрув немаленький городок, но там и так более 12000 неизвестных военнопленных (военные и гражданское население).
схема местоположения первичного захоронения

Спутниковая карта первичного место захоронения западнее 400 м. от Низёльки Добки (Низольки Добки) ниже.
Место гибели скорей всего либо в пределах карты, либо до километра западнее

watsonik написал:

[q]
День добрый,Собираюсь посетить место, где погиб мой дед Елисеенко Иван Федорович 1925 года рождения. Был похоронен 15.08.1944 года в месте хутор Низольки-Добки, Замбровского р-на, Белостоцкой обл. Это данные из "похоронки" - совпадают с результатом поиска http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=55235246Схема, где указано место захоронения - https://forum.vgd.ru/file.php?fid=118797&key=1581817418В google maps нашел Niziołki-Dobki - совпадает со схемой - https://www.google.com/maps/pl...042m/data=!3m1!1e3!4m2!3m1!1s0x471fc12b9d2e8907:0xd3427bc68dd4aeef?hl=enУважаемые модераторы, долгожители и посетители этого форума, может быть вы знаете - существует ли сейчас это захоронение, можно ли его найти по каким-нибудь признакам или уже было произведено перезахоронение? В любом случае собираюсь на днях посетить это место.Спасибо огромное за ваш труд.С уважением - Игорь Сакун
[/q]

Здравствуйте Игорь
В паспорте советского военного кладбища в г. Ostrołęka можно найти сведеня о перезахороненных из Niziołek (это родительный падеж от названия Niziołki Низёлки), деревни в которой первоначально был похоронен Ваш дед.
Оттуда в братскую могилу № 235 перезахоронили 19 безымянных солдат:

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=76 - последняя строка на этой странице

Расположение деревни Niziołki-Dobki увидите на карте:

http://mapa.szukacz.pl/?&l...bki&t=

нынешняя административная принадлежность этого населенного пункта:
woj. podlaskie - воеводство подляское (быв. белостоцкое)
pow. wysokomazowiecki - повят Высоке Мазовецке
gmina Kulesze Kościelne - гмина Кулеше Косьцельне

Оттуда до г. Остроленка 64 км в западном направлении.
Так что в вашем случае не стоит ничего догадываться, потому что имеются документы подтверждающие перезахоронение.

psyandr, Wojciech Человеческое спасибо!
Помогите, пожалуйста, разобраться. Вы сказали что мой дед перезахоронен на военном кладбище в г. Ostrołęka. В результате поиска где оно находится, нашел в этом городе кладбище солдат Красной Армии по адресу г. Остроленка, ул. 1 Армии Войска Польского. Но что-то подсказывает что это не оно. Если посмотреть на его ссылку http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86238388 , то оно отличается от ссылки, которую Вы мне давали http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=76 . Правильно ли я понимаю, что это два разных кладбища в одном городе, и мне надо искать именно второе?
Спасибо!

С уважением - Игорь Сакун

Ostrołęka, Wojciechowice, Cmentarz Żołnierzy Radzieckich. Soviet Union soldier in Ostroleka-Wojciechowice. Остроленка, Войцеховиче, кладбище советских солдат (красноармейцев).

Обе информации ( 85975570 + 86238388) фактически об одном месте, только восточная часть площади практически заросла лесом (сформированная в 1945 г, надо понимать), а в западной половине есть индивидуальная табличка на погибшего в 1944 г. (вероятно также при освобождении Забрува). Обратите внимание, что в обоих информациях общее число захоронений (376), а разница в "Регион захоронения: Мазовецкое воев. / Варшавское воев." - может объясниться тем, что в разные годы сформированы площади, если не ошибка.

Запись "повят Остроленка, Остроленка, предместье Войцеховице, километр от Остроленки-Ломжа (на восток)" следует понимать как "Остроленский район, Остроленка, микрорайон Войцеховиче, первый километр автодороги Остроленка - Ломжа"

Вы можете организовать установку таблички с известными именами из 235 мог. (из: Niziolki Dobki, Czarnowo, Osipy), указав и количество оставшихся неизвестыми. Но стоит посетить и место первичного дивизионного захоронения, там на краю леса.
Фотографии: Pomnik zolnierza radzieckiego w Ostrolece-Wojciechowicach + артиллерия + "Никитин Михаил Владимирович 1906-1944"

Карта Navitel и спутниковая места захоронения Ostroleka-Wojciechowice:
* Мемориал, вид крупнее *

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/