Поиск захоронений советских воинов на территории Польши : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

В 2003 Министерством Обороны, Министерством Иностранных Дел Российской Федерации и Советом охраны памяти борьбы и мученичества Республики Польша был издан
КАТАЛОГ захоронений советских воинов, военнопленных и гражданских лиц, погибших в годы Второй мировой войны и погребенных на территории Республики Польша
Каталог содержит описания всех (почти) военных кладбищ, участков на коммунальных и церковных приходских кладбищах а также индивидуальных могил, в которых похоронены советские граждане, погибшие в бою, умершие от ран или замученные в гитлеровских лагерах.
В нем приведены описания 638 отдельных кладбищ и могил, на которых покоится почти 500 тыс военнослужащих и свыше 870 тыс. советских военнопленных
Каждое описание содержит число могил, число похороненных военнослужащих и военнопленных или гражданских лиц, с указанием числа известных фамилий.
В каталоге нет именных списков
Именные списки военнослужащих ( в пределах всей страны они составляют около 20 % захоронений) хранятся в местных администрациях - городских или гминных (волостных), на территории которых находятся захоронения. Такие списки тоже имеет Польский Красный Крест, который согласно польским законам является единственной организацией, которая официально подтверждает место захоронения воина и выдает соответсвующую справку.

Этим занимается Бюро информации и розыска ПКК и туда нужно направлять "Поисковую анкету" (можно скачать из прикрепленного ниже файла). Анкету можно заполнить на русском языке., целесообразно приложть к ней сканы или отпечатки документов изЦАМО. которые в ОБД-мемориал опубликованы.
Запрос можно послать по обычной или электронной почте ( адрес указан в анкете)
В связи с большим количеством запросов ПКК не успевает отвечать сразу и нужно ждать своей очереди ( иногда несколько месяцев, даже больше.
ПКК не располагает списками советских военнопленных, которые похоронены на территории Польши.
Некоторые сведения о них имеются в музеях, которые работают в некоторых б. концлагерях и в лагерях военнопленных.
*********************************

Несколько слов о Книге памяти Пшимановского - АПН. Эта КП создавалась во 2-ой половине 70-тых лет прошлого столетия. Ее авторы получили разрешение работаь в ЦАМО, где списывали фамилии советских воинов похороненых на территории Польши. Места захоронения (или перезахоронения ) подбирали приблизительно, по географическому признаку, не опираясь ни на какие документы. Главной целью создания этой КП было увековечить имена советских воинов, которые погибли в Польше, а в то время авторы не предполагали, что возникнет Интернет, появится ОБД и люди получат возможность просматривать подлинные документы. Книгу в электронном виде передали (вернее продали) АПН. В Польше она была опубликована на русском языке и только в больших библиотеках ее можно найти . Авторам не разрешили тогда доступа к документам лагерей для военнопленных, потому фамилии воинов которые там умерли в книге не значатся.
Таким образом , указывая место захоронения воина авторы КП иногда попадали, часто промахивались, особенно если нужно было определить место первоначального захоронения на территории Восточной или Западной Пруссии, Силезии или б.Бранденбурской Провинции. Я встретил тоже такой случай, что воин , который согласно этой КП был похоронен на одном кладбище ок.Гданска, в действительности был эксгумирован вместе с товарищами в 1995 г (КП создавалась в 1976-79 г.г.) и перезахоронен на совсем другое кладбище.
Всем, кто хочет доверить этому источнику, советую познакомиться с комментарием админов форума, где его опубликовали:

http://old.v-ipc.ru/docs/polsha.asp

Поисковую анкету можно найти на сайте Польского Красного Креста:

http://www.pck.pl/index.html

( надо открыть [ POSZUKIOWANIE OSÓB] > [DRUK i PROCEDURY] )

Dismoi

Награждение орденом Отечественной войны 1 степени (посмертно) - http://podvignaroda.ru/filter/...fa83947975
http://podvignaroda.ru/filter/...c97bf4e17d
http://podvignaroda.ru/filter/...490c1dcaa5

А по "Список советских воинов, похороненных в Польше (данные АПН)" смотрите сообщение Wojciech выше.

ALEJUG написал:

[q]
Спасибо.Просмотрел список его в нём нет.А на безымянной не перечисляются фамилии погибших.Ведь в похоронке указано ,что он похоронен именно в Новы-Сонч с почестями, а про безымянную ни сказано.А в этом Совете Охраны Памяти Борьбы и Мученичества Республики Польши подтверждение . что он похоронен на этом кладбище можно получить?С уважением Александр
[/q]

Александр!
Списки известных имен для отдельных кладбищ составлялись сразу после войны по сохранившимся надписям на могилах или, в некоторых случаях, по спискам которые советская военная комендантура передала польской админстрации. Ни похоронок, ни фронтовых документов, которые сейчас в ОБД-мемориал публикуются, польской администрации, которая в основном после войны обустроивала военные кладбища, советское правительство не предоставило. В минувшие десятилетия эти списки пополнялись по запросам родственников, которые получали справки из ЦАМО и на этом основании Польский красный крест заносил фамилии в списки отдельных кладбищ.
Потому из около 550 тыс. похороненных на территории Польши советских воинв 80 % до сих пор покоятся как безымянные.
Советую Вам направить запрос в Польский Красный Крест, но через свой краевой КК. Если направите запрос в Совет охраны памяти...они и так перешлют его в ПКК.

dimich22 написал:

[q]
Добрый день!Ищу место захоронения своего деда, Кондратьева Сергея Васильевича,мл. сержанта 1925 г.р. Убит 22.04.1945 г.http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=4532791место захоронения - пос. Лангенберг, Наугардский округ, Померания.Но я так понимаю, что захоронения были перенесены. Но куда?Где-то год назад писал в ПКК (и по электронной почте и обычным письмом), но ответа так и не получил.Какие есть еще варианты?
[/q]

Здравствуйте Дмитрий!
С определением места первоначального захоронения Вашего деда вопрос непростой. Согласно записи в приведенном Вами документе он был похоронен в неком населенном пункте Landerburg, а на схеме захоронения в д.Landenberg его фамилию не указали:

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=6

Остается открым вопрос, ошибся ли писарь печатая донесение о безвозвратных потерях, тем более что ни тогда ни сейчас не было в Германии н/п Ландербург.

Поселок Landerberg ныне именуется Święta Сьвента и расположен севернее г. Szczecin Щецин :

http://mapa.szukacz.pl/?&l...;ta&t=
административная принадлежность :
woj. zachodniopomorskie - воеводство западнопоморское
pow. goleniowski - повят Голенюв
gmina Goleniów -гмина Голенюв

После войны из гмины Голенюв были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино, 35 км в южном направлении от Сьвента. В списке кладбища нет фамилии Вашего деда - он там вероятно как безымянный покоится. Паспорт кладбища и список можете посмотреть в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1

Добрый вечер.
По Михаилу Степановичу в ОБД нет ни донесения дивизии, ни приказа об исключении.

falafelmb написал:

[q]
Уважаемый Войцех!Мой дед, гвардии майор Беленький Михаил Григорьевич 1910 года рождения, уроженец д.Прусино Костюковичского района Могилевской области,командир дивизиона 980 артиллерийского полка 17 стрелковой дивизии, погиб в бою 1.08.1944г. В похоронном извещении стоит место захоронения - деревня Каце , Брянского района Белостокской области...На сайте Мемориал Есть документ о том что он захоронен в деревне Хоцебаси Бельского района Белостокской области...Еще один источник - список воинов ,уроженцев Костюковичского района , сообщает о том , что дед захоронен в деревне Хатебош Бельского района Белостокского воеводства....Нашел на карте похожее название : Koce-Basie. Польского языка я , к сожалению ,не знаю....Если это та деревня , помогите узнать сохранились ли там захоронения.В базе АПН записано Место захоронения Белостоцкое воеводство, Бельск-Подляски, пл. Ратушовы. Но этот источник ненадежен...Буду обращаться в ПКК , но хотелось бы уточнить название деревни - места первоначального захоронения...Мой e-mail : mbfalafel@gmail.comС уважением.Михаил Беленький.
[/q]

Здравствуйте Михаил!
Вопрос с определением места первоначального захоронения Вашего деда тоже сложный. Когда я хотел уточнить и проверить приведенное Вами название деревни и посмотрел в ОБД-мемориал донесения о безвозвратных потерях 17 сд оказалось, что в начале августа 1944 г. эта воинская часть воевала в районе г. Каунас.

В деревни Koce-Basie нет сейчас военных могил. Ближайшее военное кладбище, на которое после войны проводили перезахоронения изэтого района, действительно находится в г. Bielsk Podlaski Бельск Подляски, но Вашего деда в списке нет :

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=4

Здравствуйте!
Я ищу могилу прадеда, Игнатенко Павла Сергеевича, 1917 г.р., погибшего в 1945 году в ходе нижнесилезской наступательной операци. Указано место смерти - ст. Левень, ю-з окр.д. Германсталь, Германия. Но в интернете не смогли ничего найти, возможно это территория после войны принадлежит Польше, и названия станции и деревни изменились, или вовсе уже не существуют.
Известно звание-в гвардии старший сержант и полк - 308 гвардейский минометный.
Любая информация о возможном месте захоронения очень важна для нашей семьи. Помогите, пожалуйста.

Уважаемый Войцех!Спасибо за советы.А можно запрос подать лично посетив в Варшаве Польский Красный Крест,имея на руках нужные анкету и документы.

ALEJUG написал:

[q]
Уважаемый Войцех!Спасибо за советы.А можно запрос подать лично посетив в Варшаве Польский Красный Крест,имея на руках нужные анкету и документы. ---Voronin
[/q]

Наверно можна, а если будете в Варшаве можете попробовать ос тавить запрос в Предствавительство Минобороны по организации и ведению военно-мемориальной работы, которое находится в Посольстве РФ, ул. Бельведерска 25. Может быть это ускорит ответ.

Olechka_88 написал:

[q]
Здравствуйте!Я ищу могилу прадеда, Игнатенко Павла Сергеевича, 1917 г.р., погибшего в 1945 году в ходе нижнесилезской наступательной операци. Указано место смерти - ст. Левень, ю-з окр.д. Германсталь, Германия. Но в интернете не смогли ничего найти, возможно это территория после войны принадлежит Польше, и названия станции и деревни изменились, или вовсе уже не существуют.Известно звание-в гвардии старший сержант и полк - 308 гвардейский минометный.Любая информация о возможном месте захоронения очень важна для нашей семьи. Помогите, пожалуйста.
[/q]

Здравствуйте Ольга Александровна!
По все вероятности Ваш воин погиб и первоначально был похоронен в г. Löwen, который ныне именуется Lewin Brzeski Левин Бжески,

http://mapa.szukacz.pl/?&l...mp;m=Lewin Brzeski&t=

- опольское воеводство
- повят Бжег
- гмина Левин Бжески

Сейчас там нет военных могил. После войны из этого района проводили перезахоронения на советское военное кладбище в г. Kluczbork Ключборк, 49 км в С-В направлении от места первоначального захоронения.
Паспорт кладбища и список известных фамилий можно посмотреть в ОБД-мемориал, но Вашего воина там нет. Он наверно как безымянный покоится.

http://www.obd-memorial.ru/htm...mp;page=12

Добрый день, пан Войцех!

Wojciech написал:

[q]
С определением места первоначального захоронения Вашего деда вопрос непростой. Согласно записи в приведенном Вами документе он был похоронен в неком населенном пункте Landerburg, а на схеме захоронения в д.Landenberg его фамилию не указали:

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=6

Остается открым вопрос, ошибся ли писарь печатая донесение о безвозвратных потерях, тем более что ни тогда ни сейчас не было в Германии н/п Ландербург.

Поселок Landerberg ныне именуется Święta Сьвента и расположен севернее г. Szczecin Щецин :
[/q]

Большое вам спасибо за то, что вы делаете.
Нашел похоронку, там написано, что Кондратьев Сергей Васильевич похоронен в д. Лангенберг, Померания, Наугардский округ. Наверное, это и есть Landerberg По времени, как я понял, это была Штеттин-Ростокская операция. Но схемы на похоронке нет.

Wojciech написал:

[q]
После войны из гмины Голенюв были проведены перезахоронения на советское военное кладбище в г. Gryfino Грыфино, 35 км в южном направлении от Сьвента. В списке кладбища нет фамилии Вашего деда - он там вероятно как безымянный покоится. Паспорт кладбища и список можете посмотреть в ОБД-мемориал:

http://www.obd-memorial.ru/htm...amp;page=1
[/q]

По ссылке не указано, что перезахоронения были из гмины Голенюв. Это еще не обновили информацию?
Еще раз спасибо за информацию. Стало немного понятнее, хотя жаль, что могила безымянная.

P.S. Понял, как вы искали и по поиску нашел другое кладбище
http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=86080825
Может, скорее это кладбище?

Поиск захоронений советских воинов на территории Польши

Если вам посоветуют направить запрос в Польский Красный Крест, смотрите тему : https://forum.vgd.ru/109/32286/